ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Migration 2023 Part 6

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

46 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Who says that?
2
That's just poor parenting.
3
Not them.
4
You.
5
Me.
6
Yes, you.
7
Okay.
8
So I got a little carried away. But migration?
9
What a stupid idea.
10
Ugh, okay.
11
You're impossible.
12
Why?
13
Because I found a safe place for us to live and we're happy here.
14
You mean you're happy here.
15
What?
16
I want us to get out and see the world.
17
Me too, Dad.
18
Yeah, I want to go to Jamaica...
19
Jama...
20
What they make, Jan.
21
You...
22
You really want those things?
23
Yes!
24
Yes!
25
Really?
26
Yes!
27
Yes!
28
No home improvements?
29
No!
30
I mean...
31
I mean, no. Do you know what can happen on a trip that long?
32
What sort of father would I be
33
if I put my young father at harm's way for no reason except a chance at a Caribbean vacation?
34
A father who knows it's important for his kids to see other parts of the world!
35
Mac, I don't want to miss out on life because you're afraid to leave this pond.
36
This isn't about migration.
37
It's about adventure.
38
Seeing what else life has to offer.
39
Is that a little scary?
40
Sure.
41
But isn't it worth it?
42
No, Pam.
43
Not really.
44
You really need to open your eyes, Mac.
45
Before you miss it all.
46
Come on, kids.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
Migration 2023 Part 1B1
2

Migration 2023 Part 1

KidsDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Migration (2023) Pam yells at MackB1
41 ประโยค

Migration (2023) Pam yells at Mack

KidsDaily Conversation
Goodbye America: Why We Are Starting Over In VietnamB1
1
588 ประโยค

Goodbye America: Why We Are Starting Over In Vietnam

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Changing for my family.B1
1
149 ประโยค

Changing for my family.

Daily ConversationWorking Adults
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion KingB1
2,293
43 ประโยค

[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King

Daily ConversationWorking Adults
Finding Nemo (2003) Opening Scene, Meet Nemos Mom & Dad, Barracuda Attacks (Remastered 4K 60FPS)B1
1
59 ประโยค

Finding Nemo (2003) Opening Scene, Meet Nemos Mom & Dad, Barracuda Attacks (Remastered 4K 60FPS)

Daily ConversationWorking Adults
Home alone (part 1)B1
1
50 ประโยค

Home alone (part 1)

Daily ConversationWorking Adults
The Most Heartbreaking Messages Across 23 YearsB1
1
80 ประโยค

The Most Heartbreaking Messages Across 23 Years

Daily ConversationWorking Adults
Manny's very passionate。| Modern Family Shadowing S1E1#06B1
1
183 ประโยค

Manny's very passionate。| Modern Family Shadowing S1E1#06

Daily ConversationWorking Adults
Downsizing: Talking Dad into Selling the Family HomeB2
31 ประโยค

Downsizing: Talking Dad into Selling the Family Home

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Peric Gets Roasted By 14 Year Old AnglerB2
1
288 ประโยค

Peric Gets Roasted By 14 Year Old Angler

Daily ConversationWorking Adults
"We Had A Persian Empire" - Maz Jobrani (Brown & Friendly)B2
91 ประโยค

"We Had A Persian Empire" - Maz Jobrani (Brown & Friendly)

Daily ConversationWorking Adults
The Father’s Day We Almost Missed | Days Of Our Family | Slow English For Beginners | A1–A2 levelA2
1
289 ประโยค

The Father’s Day We Almost Missed | Days Of Our Family | Slow English For Beginners | A1–A2 level

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Migration 2023 Part 6” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 46 ประโยค และ 211 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:28 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 143 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 46 ประโยค มี 11 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
migration คำนาม/maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/อพยพ, การอพยพ
adventure คำนาม/ədˈvɛn.t͡ʃə/การผจญภัย, การเสี่ยงภัย
vacation คำนาม/veɪˈkeɪ.ʃən/วันหยุด
scary คำคุณศัพท์/ˈskɛə.ɹi/น่ากลัว
pond คำนาม/pɑnd/บ่อน้ำ, สระน้ำ
parent คำนาม/ˈpɛəɹənt/พ่อแม่
stupid คำคุณศัพท์/ˈstjuːpɪd/โง่
trip คำนาม/tɹɪp/การเดินทาง, เดินทาง
carry คำกริยา/ˈkæɹ.i/ถือ, ขน
impossible คำคุณศัพท์/ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/เป็นไปไม่ได้
afraid คำคุณศัพท์/əˈfɹeɪd/กลัว

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You mean you're happy here.
  • You really want those things?
  • Do you know what can happen on a trip that long?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น you're, isn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, improvement /ɪmˈpɹuːvmənt/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: scary /ˈskɛə.ɹi/, pond /pɑnd/, parent /ˈpɛəɹənt/, improvement /ɪmˈpɹuːvmənt/, sort /soɹt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง migration, adventure, vacation เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →