ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: old money // lana del rey

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

37 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Blue Hydrainger Gold cash divine Cashmere cologne
2
And white sunshine
3
Red racing cars
4
Sunset and vine
5
The kids were young and pretty Where have you been? Where did you go?
6
Those summer nights
7
Seemed long ago
8
And so is the girl
9
You used to call
10
The queen of New York City
11
But if you send for me you know I'll come
12
And if you call for me you know I'll run I'll run to you,
13
I'll run to you, I'll run, run, run I'll come to you,
14
I'll come to you, I'll come,
15
come, come Ooh, ooh, ooh
16
Ah, ah, ah, ah
17
The power of youth is on my mind
18
Sun sets my town, I'm out of time
19
Will you still love me when I shine
20
From words but not from beauty
21
My father's love was always strong
22
My mother's glamour lives on and on Yet still inside I felt alone
23
For reasons unknown to me
24
But if you send for me, you know I'll come
25
And if you call for me, you know I'll run I'll run to you,
26
I'll run to you, I'll run, run, run I'll come to you,
27
I'll come to you, I'll come,
28
come, come Ooh, ooh, ooh
29
Ah, ah, ah, ah
30
And if you're gone, I'll run, run, run If you change your mind,
31
oh come, come, come
32
Oh, oh, oh
33
Ah, ah, ah, ah, ah,
34
ah Blue hydrangea, cold cash divine Cashmere cologne
35
and hot sunshine
36
Red racing cars, sunset and vine
37
And we were young and pretty you

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

california // lana del reyB1
3

california // lana del rey

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)B2
1
35 ประโยค

Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Adele - When We Were Young - Live at The BRIT Awards 2016B2
1
44 ประโยค

Adele - When We Were Young - Live at The BRIT Awards 2016

Daily ConversationWorking Adults
Laufey - I Wait, I Wait, I Wait (Official Lyric Video with Chords)B2
18 ประโยค

Laufey - I Wait, I Wait, I Wait (Official Lyric Video with Chords)

Daily ConversationWorking Adults
SEE YOU AGAIN featuring Kali UchisB2
1
28 ประโยค

SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis

Daily ConversationWorking Adults
Classic Blues Love Songs ❤️ 60s & 70s Romantic Blues | Soulful Vintage Music for Late NightsB2
1
117 ประโยค

Classic Blues Love Songs ❤️ 60s & 70s Romantic Blues | Soulful Vintage Music for Late Nights

Daily ConversationWorking Adults
Queen - Bohemian Rhapsody (Lyrics)B2
1
46 ประโยค

Queen - Bohemian Rhapsody (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Lana Del Rey-Diet Mountain Dew (The Flight Demo-lyrics)B2
38 ประโยค

Lana Del Rey-Diet Mountain Dew (The Flight Demo-lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English | LANA DEL REY: Things You Didn't Know About Her (lesson #81)B1
3
100 ประโยค

Shadowing English | LANA DEL REY: Things You Didn't Know About Her (lesson #81)

Daily ConversationWorking Adults
🎵 Taylor Swift Playlist 2026 | Best Love Songs, Hits & Fan Favorites 💖B2
1
298 ประโยค

🎵 Taylor Swift Playlist 2026 | Best Love Songs, Hits & Fan Favorites 💖

Daily ConversationWorking Adults
blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]B2
29 ประโยค

blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]

Daily ConversationWorking Adults
Lana Del Rey - Salvatore (Music Video)B1
1
45 ประโยค

Lana Del Rey - Salvatore (Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Lana Del Rey - BartenderB2
1
24 ประโยค

Lana Del Rey - Bartender

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “old money // lana del rey” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 37 ประโยค และ 256 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:25 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
divine คำคุณศัพท์/dɪˈvaɪn/บัณฑิต, เหนือมนุษย์
sunshine คำนาม/ˈsʌnʃaɪn/แดด, แสงอาทิตย์
sunset คำนาม/ˈsʌnˌsɛt/เพล้โพล้, ตะวันตก
vine คำนาม/ˈvaɪ̯n/เถา, ไม้เถา
shine คำกริยา/ʃaɪn/ส่อง, ฉาย
hydrangea คำนาม/haɪˈdɹeɪn.d͡ʒə/ไฮเดรนเยีย
cash คำนาม/ˈkæʃ/เงินสด
queen คำนาม/kwiːn/ราชินี
beauty คำนาม/ˈbjuti/ความสวย, ความสวยงาม
youth คำนาม/juːθ/วัยหนุ่มสาว

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 19 ครั้ง เช่น I'll, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shine /ʃaɪn/, cash /ˈkæʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: cash /ˈkæʃ/, youth /juːθ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: divine /dɪˈvaɪn/, vine /ˈvaɪ̯n/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: glamour /ˈɡlæmɚ/, queen /kwiːn/, beauty /ˈbjuti/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง divine, sunshine, sunset เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →