ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Taylor Swift - Look What You Made Me Do (Lyrics)
กำลังสร้างบทเรียน...
1
I don't
2
like your little games Don't like your tilted stage The role you made me play Of the fool,
3
no I don't like you
4
I don't like your perfect crime How you laugh when you lie You said the gun was mine Isn't cool,
5
no I don't like you But I got smarter, I got harder in the nick of time Honey, I rolled up from the dead,
6
I do it all the time I got a list of names and yours is in red underlined I check it once, then I check it twice Oh,
7
look what you made me do
8
Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me Oh, look what you made me do Look what you made me
9
do Look what you just made me do Look what you
10
just made me do I don't like your kingdom cakes They
11
once belonged to me You asked me for a place to sleep Locked me out and threw a feast What?
12
The world moves on another day, another drama, drama But not for me, not for me, all I think about is karma And then the world moves on,
13
but one thing's for sure Maybe I got mine, but you'll all get yours But I got smarter,
14
I got harder in the nick of time I hate your holes, look from the dead, I do it all the time I got a list of names and yours is in red,
15
I can't find I check it once, then I check it twice Look what you made me do,
16
look what you made me do Look what you just made me do, look what you just made me do Look what you made me do, Look what you made me do,
17
Look what you just made me do, Look what you just made me do I don't trust nobody, And nobody trusts me, I'll be the actress,
18
Starring in your bad dreams
19
I don't trust nobody and nobody trusts me I'll be the actress starting in your bad dreams I'm sorry,
20
the old Taylor can't come to the phone right now Why?
21
Oh, cause she's dead
22
Look what you made me do Look what you made me
23
do Look what you just made
24
me do Look what
25
you just
26
made me do
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B13
33 ประโยค
Taylor Swift - Look What You Made Me Do
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 ประโยค
5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
TeensHigh School Students
B11
16 ประโยค
Billie Eilish - What Was I Made For? (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 ประโยค
Taylor Swift - right where you left me (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
17 ประโยค
Metronomy - The Look (Official Video)
TeensHigh School Students
B11
31 ประโยค
Michael Jackson - Bad (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 ประโยค
Katy Perry - Firework (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
26 ประโยค
Miley Cyrus - Wrecking Ball (Official Video)
TeensHigh School Students
B11
25 ประโยค
Hate That I Made You Love Me - LIVE from The Eternal Sunshine Tour (edit by Monster Films)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B130 ประโยค
I'll Do It (Slowed Down Version)
TeensHigh School Students
B11
24 ประโยค
Lily Allen | Fuck You (Official Video - Explicit Version)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
29 ประโยค
Taylor Swift - Patient Zero (Official Lyric Video)
TeensHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Taylor Swift - Look What You Made Me Do” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: nobody, trust, dead วิดีโอนี้มี 26 ประโยค และ 396 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:31 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 113 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| actress คำนาม | /ˈæk.tɹɪs/ | นักแสดงหญิง |
| nickname คำนาม | /ˈnɪkneɪm/ | ชื่อเล่น |
| feast คำนาม | /ˈfiːst/ | งานฉลอง |
| karma คำนาม | /kərm(ə)/ | กรรม |
| drama คำนาม | /ˈdɹɑmə/ | ละคร |
| hole คำนาม | /hoʊl/ | หลุม, รู |
| laugh คำกริยา | /læf/ | ขำ, หัวเราะ |
| kingdom คำนาม | /ˈkɪŋdəm/ | อาณาจักร |
| cake คำนาม | /keɪk/ | เค้ก |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น don't, can't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: actress /ˈæk.tɹɪs/, hole /hoʊl/, laugh /læf/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: actress /ˈæk.tɹɪs/, feast /ˈfiːst/, tilt /tɪlt/, drama /ˈdɹɑmə/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง actress, nickname, feast เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ