Pratique du Shadowing: Taylor Swift - Look What You Made Me Do (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1Taylor Swift - right where you left me (Lyrics)
B1I'll Do It (Slowed Down Version)
B1Billie Eilish - What Was I Made For? (Lyrics)
B1Metronomy - The Look (Official Video)
B1Michael Jackson - Bad (lyrics)
B1Miley Cyrus - Wrecking Ball (Official Video)
B1Katy Perry - Firework (Lyrics)
B1Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe
B1Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة
![In The End [Official HD Music Video] - Linkin Park](https://img.youtube.com/vi/eVTXPUF4Oz4/mqdefault.jpg)
B1In The End [Official HD Music Video] - Linkin Park
B1Ed Sheeran - Shape of You (Lyrics)
B1Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Taylor Swift - Look What You Made Me Do ». Les mots qui reviennent le plus souvent : nobody, trust, dead. Cette vidéo contient 26 phrases et 396 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| actress nom | /ˈæk.tɹɪs/ | actrice |
| nickname nom | /ˈnɪkneɪm/ | surnom, sobriquet |
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| feast nom | /ˈfiːst/ | fête |
| karma nom | /kərm(ə)/ | karma |
| underline verbe | /ˈʌndɚˌlaɪn/ | souligner |
| drama nom | /ˈdɹɑmə/ | drame |
| hole nom | /hoʊl/ | creux, trou |
| laugh verbe | /læf/ | rire |
| kingdom nom | /ˈkɪŋdəm/ | royaume |
| cake nom | /keɪk/ | gâteau, pâtisserie |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme don't, can't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: actress /ˈæk.tɹɪs/, karma /kərm(ə)/, drama /ˈdɹɑmə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme actress, nickname, belong.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.