Практика Shadowing: Taylor Swift - Look What You Made Me Do (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1Taylor Swift - right where you left me (Lyrics)
B1I'll Do It (Slowed Down Version)
B1Billie Eilish - What Was I Made For? (Lyrics)
B1Metronomy - The Look (Official Video)
B1Michael Jackson - Bad (lyrics)
B1Miley Cyrus - Wrecking Ball (Official Video)
B1Katy Perry - Firework (Lyrics)
B1Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe
B1Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة
![In The End [Official HD Music Video] - Linkin Park](https://img.youtube.com/vi/eVTXPUF4Oz4/mqdefault.jpg)
B1In The End [Official HD Music Video] - Linkin Park
B1Ed Sheeran - Shape of You (Lyrics)
B1Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Taylor Swift - Look What You Made Me Do». Чаще всего повторяются слова: nobody, trust, dead. В этом видео 26 предложений и 396 слов для шедоуинга. Речь длится 3:31. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| actress существительное | /ˈæk.tɹɪs/ | актри́са, арти́стка |
| nickname существительное | /ˈnɪkneɪm/ | кли́чка, про́звище |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| feast существительное | /ˈfiːst/ | пир, пи́ршество |
| karma существительное | /kərm(ə)/ | ка́рма |
| tilt глагол | /tɪlt/ | наклоня́ть |
| underline глагол | /ˈʌndɚˌlaɪn/ | подчёркивать, подчеркну́ть |
| drama существительное | /ˈdɹɑmə/ | дра́ма, пье́са |
| hole существительное | /hoʊl/ | впа́дина, я́ма |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| kingdom существительное | /ˈkɪŋdəm/ | короле́вство, ца́рство |
| cake существительное | /keɪk/ | торт, пиро́жное |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как actress, nickname, belong.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.