ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Next Atomic Bomb Is Made of DNA

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

10 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The next atomic bomb is made of DNA and it's as affordable as a new car.
ระเบิดปรมาณูลูกต่อไปทำจากดีเอ็นเอ และมีราคาที่เข้าถึงได้เท่ากับรถยนต์คันใหม่
2
In recent years genetic data has become more available, knowledge more widespread and lab resources less expensive.
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ข้อมูลพันธุกรรมมีให้เข้าถึงได้มากขึ้น ความรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้แพร่หลายมากขึ้น และทรัพยากรห้องปฏิบัติการมีราคาถูกลง
3
Bioengineering had previously been restricted to well-funded laboratories where research produced marvels like gene therapy and COVID-19 vaccines.
ก่อนหน้านี้ วิศวกรรมชีวภาพถูกจำกัดอยู่เพียงแค่ห้องปฏิบัติการที่มีเงินทุนสนับสนุนอย่างดี ซึ่งการวิจัยในที่นั้นได้สร้างสรรค์สิ่งมหัศจรรย์อย่างการรักษาด้วยยีนและวัคซีนโควิด-19
4
But now it's getting increasingly open to anyone willing to spend a year's salary on lab equipment.
แต่ตอนนี้มันเริ่มเปิดกว้างมากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับทุกคนที่ยินดีใช้เงินเดือนหนึ่งปีซื้ออุปกรณ์ห้องปฏิบัติการ
5
That includes people who want to do harm, who are poorly trained in safety or just reckless.
ซึ่งรวมถึงผู้ที่ต้องการทำร้าย ผู้ที่ได้รับการฝึกฝนด้านความปลอดภัยไม่เพียงพอ หรือผู้ที่ประมาทเลินเล่ออย่างง่ายๆ ก็ตาม
6
From terrorist attacks to lab accidents, the effects of a loose engineered virus could be devastating.
ตั้งแต่การโจมตีของผู้ก่อการร้ายไปจนถึงอุบัติเหตุในห้องปฏิบัติการ ผลกระทบของไวรัสที่ถูกดัดแปลงพันธุกรรมที่รั่วไหลออกมาอาจเป็นอันตรายอย่างยิ่ง
7
In 1945, the Manhattan Project spawned the threat of nuclear annihilation, while simultaneously providing the key to nuclear power.
ในปี 1945 โปรเจกต์แมนฮัตตันได้ก่อให้เกิดภัยคุกคามจากการทำลายล้างด้วยนิวเคลียร์ ในขณะเดียวกันก็ได้มอบกุญแจสำคัญให้กับพลังงานนิวเคลียร์ด้วยเช่นกัน
8
Biotech is just as threatening today, and few people are even aware of how powerful it's become, and will become, in the next few years.
เทคโนโลยีชีวภาพยังคงเป็นภัยคุกคามอย่างมากในปัจจุบัน และมีคนไม่มากนักที่ตระหนักถึงพลังอำนาจที่มันได้กลายเป็น และจะกลายเป็นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า
9
We don't have decades to do something about it, we must act now. But how?
10
Watch the full video on our channel to find out.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 10 ประโยค และ 170 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:54 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 190 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • harm /hɑːm/ (คำนาม) — ความเสียหาย. Physical injury; hurt; damage.
  • virus /ˈvaɪ.ɹəs/ (คำนาม) — เชื้อ, ไวรัส. A submicroscopic, non-cellular structure that consists of a core of DNA or RNA surrounded by a protein coat, that requires a living host cell to replicate, and…
  • resource /ɹɪˈzɔːs/ (คำนาม) — ทรัพยากร. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
  • gene /d͡ʒiːn/ (คำนาม) — หน่วยพันธุกรรม. A theoretical unit of heredity of living organisms which may take several values and (in principle) predetermines a precise trait of an organism's form…
  • salary /ˈsæləɹi/ (คำนาม) — เงินเดือน, ค่าจ้าง. A fixed amount of money paid to a worker, usually calculated on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or…
  • terrorist /ˈtɛɹəɹɪst/ (คำนาม) — ผู้ก่อการร้าย. A person, group, or organization that uses violent action, or the threat of violent action, to further political goals.
  • laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/ (คำนาม) — ห้องปฏิบัติการ. A room, building or institution equipped for scientific research, experimentation or analysis.
  • vaccine /vækˈsin/ (คำนาม) — วัคซีน. A substance given to stimulate a body's production of antibodies and provide immunity against a disease without causing the disease itself in the treatment…
  • threaten /ˈθɹɛt.n̩/ (คำกริยา) — ขู่. To make a threat against someone; to use threats.
  • reckless /ˈɹɛkləs/ (คำคุณศัพท์) — บ้าระห่ำ. Careless or heedless; headstrong or rash.

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, annihilation /əˌnaɪ.əˈleɪ.ʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง harm, virus, resource เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis made · been restricted
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas become
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของpeople who want

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →