تدريب Shadowing: The Next Atomic Bomb Is Made of DNA - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
10 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The next atomic bomb is made of DNA and it's as affordable as a new car.
القنبلة الذرية القادمة مصنوعة من الحمض النووي، وهي بأسعار معقولة مثل السيارة الجديدة.
2
In recent years genetic data has become more available, knowledge more widespread and lab resources less expensive.
في السنوات الأخيرة، أصبحت البيانات الجينية متاحة بشكل أكبر، والمعرفة أوسع انتشارًا، وموارد المختبرات أقل تكلفة.
3
Bioengineering had previously been restricted to well-funded laboratories where research produced marvels like gene therapy and COVID-19 vaccines.
كانت الهندسة الحيوية مقتصرة سابقاً على المختبرات ذات التمويل الجيد، حيث أنتجت الأبحاث إنجازات مذهلة مثل العلاج الجيني ولقاحات كوفيد-19.
4
But now it's getting increasingly open to anyone willing to spend a year's salary on lab equipment.
لكنها الآن أصبحت متاحة بشكل متزايد لأي شخص مستعد لإنفاق راتب سنة كاملة على المعدات المختبرية.
5
That includes people who want to do harm, who are poorly trained in safety or just reckless.
وهذا يشمل الأشخاص الذين يرغبون في إيذاء الآخرين، أو الذين يفتقرون إلى التدريب الكافي على إجراءات السلامة، أو الذين يتصرفون بتهور.
6
From terrorist attacks to lab accidents, the effects of a loose engineered virus could be devastating.
من الهجمات الإرهابية إلى حوادث المختبرات، يمكن أن تكون آثار الفيروس المهندس المنفلت كارثية.
7
In 1945, the Manhattan Project spawned the threat of nuclear annihilation, while simultaneously providing the key to nuclear power.
في عام 1945، أنتج مشروع مانهاتن تهديد الفناء النووي، وفي نفس الوقت قدم المفتاح للطاقة النووية.
8
Biotech is just as threatening today, and few people are even aware of how powerful it's become, and will become, in the next few years.
التكنولوجيا الحيوية تظل تمثل تهديدًا بنفس القدر اليوم، وقلة قليلة من الناس يدركون حتى مدى قوتها التي أصبحت عليها، وستصبح عليها، في السنوات القليلة القادمة.
9
We don't have decades to do something about it, we must act now. But how?
10
Watch the full video on our channel to find out.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 10 جملة و170 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:54. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 190 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
14 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- harm /hɑːm/ (اسم) — ضَرَرٌ. Physical injury; hurt; damage.
- virus /ˈvaɪ.ɹəs/ (اسم) — ڤِيرُوس, فِيرُوس. A submicroscopic, non-cellular structure that consists of a core of DNA or RNA surrounded by a protein coat, that requires a living host cell to replicate, and…
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (اسم) — مَوْرِد. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- gene /d͡ʒiːn/ (اسم) — مُوَرِّثَة, جِين. A theoretical unit of heredity of living organisms which may take several values and (in principle) predetermines a precise trait of an organism's form…
- salary /ˈsæləɹi/ (اسم) — رَاتِب, أَجْر. A fixed amount of money paid to a worker, usually calculated on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or…
- terrorist /ˈtɛɹəɹɪst/ (اسم) — إِرْهَابِيّ, إِرْهَابِيَّة. A person, group, or organization that uses violent action, or the threat of violent action, to further political goals.
- laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/ (اسم) — مَعْمَل, مُخْتَبَر. A room, building or institution equipped for scientific research, experimentation or analysis.
- simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/ (ظرف) — فِي وَقْت وَاحِد, مَعًا. Occurring at the same time.
- vaccine /vækˈsin/ (اسم) — لَقَاح. A substance given to stimulate a body's production of antibodies and provide immunity against a disease without causing the disease itself in the treatment…
- atomic /əˈtɑː.mɪk/ (صفة) — نَوَوِيّ, ذَرِّيّ. Of or relating to atoms; composed of atoms; monatomic.
- threaten /ˈθɹɛt.n̩/ (فعل) — هَدَّدَ. To make a threat against someone; to use threats.
- reckless /ˈɹɛkləs/ (صفة) — مُتَهَوِّر. Careless or heedless; headstrong or rash.
- restrict /ɹɪˈstɹɪkt/ (فعل) — حَدَّ, حَدَّدَ. To restrain within boundaries; to limit; to confine
- annihilation /əˌnaɪ.əˈleɪ.ʃən/ (اسم) — إِفْنَاء, تَدْمِير. The act of destroying or otherwise turning into nothing, or nonexistence.
نطق يحتاج إلى انتباه
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, annihilation /əˌnaɪ.əˈleɪ.ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل harm, virus, resource.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is made · been restricted · are poorly trained |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has become |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who want |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































