Pratique du Shadowing: The Next Atomic Bomb Is Made of DNA - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 10 phrases et 170 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:54. Le locuteur parle vite, environ 190 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- harm /hɑːm/ (nom) — mal, tort. Physical injury; hurt; damage.
- virus /ˈvaɪ.ɹəs/ (nom) — virus. A submicroscopic, non-cellular structure that consists of a core of DNA or RNA surrounded by a protein coat, that requires a living host cell to replicate, and…
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (nom) — ressource. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- increasingly (adverbe) — de plus en plus. Increasing in amount or intensity.
- gene /d͡ʒiːn/ (nom) — gène. A theoretical unit of heredity of living organisms which may take several values and (in principle) predetermines a precise trait of an organism's form…
- salary /ˈsæləɹi/ (nom) — salaire. A fixed amount of money paid to a worker, usually calculated on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or…
- terrorist /ˈtɛɹəɹɪst/ (nom) — terroriste. A person, group, or organization that uses violent action, or the threat of violent action, to further political goals.
- genetic /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ (adjectif) — génétique. Relating to genetics or genes.
- laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/ (nom) — laboratoire. A room, building or institution equipped for scientific research, experimentation or analysis.
- affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/ (adjectif) — abordable, à un prix abordable. Able to be afforded; inexpensive or reasonably priced.
- widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/ (adjectif) — répandu, généralisé. Affecting, or found throughout, a large area (e.g. the entire land or body); broad in extent; widely diffused.
- simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/ (adverbe) — simultanément, en même temps. Occurring at the same time.
- marvel /ˈmɑɹvəl/ (verbe) — être émerveillé, être sublimé. To become filled with wonderment or admiration; to be amazed at something.
- vaccine /vækˈsin/ (nom) — vaccin. A substance given to stimulate a body's production of antibodies and provide immunity against a disease without causing the disease itself in the treatment…
- atomic /əˈtɑː.mɪk/ (adjectif) — atomique. Of or relating to atoms; composed of atoms; monatomic.
Les verbes à particule que vous entendrez
- find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
Prononciation à surveiller
- Mots longs — placez bien l’accent: laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, annihilation /əˌnaɪ.əˈleɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme harm, virus, resource.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is made · been restricted · are poorly trained |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has become |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who want |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































