Shadowing Practice: The Next Atomic Bomb Is Made of DNA - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

10 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The next atomic bomb is made of DNA and it's as affordable as a new car.
2
In recent years genetic data has become more available, knowledge more widespread and lab resources less expensive.
3
Bioengineering had previously been restricted to well-funded laboratories where research produced marvels like gene therapy and COVID-19 vaccines.
4
But now it's getting increasingly open to anyone willing to spend a year's salary on lab equipment.
5
That includes people who want to do harm, who are poorly trained in safety or just reckless.
6
From terrorist attacks to lab accidents, the effects of a loose engineered virus could be devastating.
7
In 1945, the Manhattan Project spawned the threat of nuclear annihilation, while simultaneously providing the key to nuclear power.
8
Biotech is just as threatening today, and few people are even aware of how powerful it's become, and will become, in the next few years.
9
We don't have decades to do something about it, we must act now. But how?
10
Watch the full video on our channel to find out.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “The Next Atomic Bomb Is Made of DNA”. בסרטון הזה יש 10 משפטים ו-170 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:54. הדובר מדבר מהר, כ-190 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
harm שם עצם/hɑːm/נזק
virus שם עצם/ˈvaɪ.ɹəs/נְגִיף, וִירוּס
resource שם עצם/ɹɪˈzɔːs/מַשְׁאָב
gene שם עצם/d͡ʒiːn/גֶּן
salary שם עצם/ˈsæləɹi/משכורת \ מַשְׂכֹּרֶת, שָׂכָר
terrorist שם עצם/ˈtɛɹəɹɪst/טֶרוֹרִיסְט, מְחַבֵּל
laboratory שם עצם/ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/מַעֲבָּדָה
vaccine שם עצם/vækˈsin/חִסּוּן, חיסון
atomic שם תואר/əˈtɑː.mɪk/אָטוֹמִי
threaten פועל/ˈθɹɛt.n̩/איים
reckless שם תואר/ˈɹɛkləs/רַשְׁלָן
restrict פועל/ɹɪˈstɹɪkt/הִגְבִּיל
annihilation שם עצם/əˌnaɪ.əˈleɪ.ʃən/הַשְׁמָדָה, חיסול

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis made · been restricted · are poorly trained
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas become
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברpeople who want

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, annihilation /əˌnaɪ.əˈleɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salary /ˈsæləɹi/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, vaccine /vækˈsin/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: virus /ˈvaɪ.ɹəs/, resource /ɹɪˈzɔːs/, salary /ˈsæləɹi/, terrorist /ˈtɛɹəɹɪst/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו harm, virus, resource.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →