ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: What If You Lived on Mars 1 Billion Years Ago?
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Scientists finally did it.
2
They've discovered life on Mars.
3
Maybe.
4
To fully understand what they've found and what this discovery means for you, let me take you back in time.
5
But I'm not just going to take you back one billion years.
6
We're going to start much, much further back in history.
7
Billions of years ago, Mars wasn't a simple, lifeless red rock.
8
It had a thick atmosphere, pleasant temperatures, and liquid surface water.
9
Think beachfront.
10
Back then, Mars might have been a better location for life to take hold than Earth.
11
And maybe it did have living organisms on it.
12
So let's start at the beginning.
13
And by that, I mean the beginning of the planets in our Solar System, around 4.5 billion years ago.
14
On Mars, this period is known as the pre-Noachian.
15
Mars has just formed from dust and gas in the protoplanetary disk, just like Earth did.
16
Pieces of debris clamped into a planet with a dense core, a rocky mantle, and a crust.
17
And this planet was slammed with swirling space rocks.
18
In its early years, Mars had a very dense atmosphere, atmosphere, and an ocean so big it covered one-third of the planet.
19
At first, the planet was super hot, but slowly, between 4.3-4.4 billion years ago, it cooled down.
20
Fast forward to the Noachian period, about 4 billion years ago.
21
This was a time of heavy asteroid and comet bombardments, and widespread volcanic activity.
22
So basically, everything that could blast gas, vapor, and dust into the atmosphere was doing it.
23
It was a perfect place for life to put down roots.
24
All these gases created a thick atmosphere, and the planet heated up thanks to the good old greenhouse effect.
25
Suddenly, Mars had clouds, valleys, lakes, and even rain.
26
Likely acid rain.
27
And this acid rain wasn't just destructive, it may have been useful.
28
As it dissolved Martian rocks, it released minerals and nutrients into rivers and lakes, providing a chemical buffet for any microbes trying to survive.
29
Not harsh for you, but a probable paradise for tiny alien life.
30
Then, somewhere between 4.1 and 3.7 billion years ago, things started going downhill.
31
the interior of Mars cooled off, and its magnetic field dissipated.
32
Now, that's a problem for life.
33
You might not think about magnetic fields very often, but without them, planets die.
34
That's because without a magnetosphere, nothing is protecting the planet from solar wind.
35
And that wind strips planets of their atmosphere.
36
How does it do it?
37
Well, solar wind isn't like the wind you know.
38
It's a stream of charged particles coming from the Sun.
39
These particles slam into the air molecules and knock off their electrons.
40
Without electrons, air molecules become ionized and get knocked into space.
41
Oof!
42
There's no air left on the planet.
43
So that's how Mars started to lose its atmosphere. So what?
44
Well, keep in mind, without an atmosphere, there's no way to keep the temperature stable, and no way to keep water on the ground.
45
That meant that the hotspots for life to arise on Mars became smaller.
46
The clock was ticking.
47
But the conditions for life were holding on.
48
All is not lost.
49
You still got this, Mars.
50
Now, not long in cosmic terms, after losing its magnetic field, Mars started to look more like Earth today.
51
Yeah, 3.7 billion years ago was a great time for this red rock.
52
It was the beginning of the Hesperian period.
53
Mars may still have had a northern ocean around this time, though scientists think it was shrinking fast.
54
Still, it was the perfect place for Mars to be teeming with tiny early Martians.
55
At this very same time, Earth kick-started primitive life on its surface.
56
It was the beginning of the chain reaction for all life on our planet.
57
It's also the period of time between 3.2 and 3.8 billion years ago, when something mysterious happened on Mars.
58
Something that left potential biosignatures on the Martian rocks.
59
When scientists discovered these biosignatures, they knew they were onto something big.
60
Well, I actually have one of the scientists who worked on the discovery Right here with me, Dr. Ed Clutis.
61
So, Dr. Clutis, is there life on Mars?
62
We haven't found life on Mars.
63
We found possible remains of life on Mars.
64
And when we analyzed it in detail, we detected things like organic molecules, which is always a sign of possible life.
65
Where we find this assemblage of minerals and organic molecules on Earth, it's inevitably associated with biology.
66
This discovery started when NASA's Perseverance rover was out cruising the Jezero Crater, which used to be a huge Martian lake and river delta.
67
Perseverance rolled through the Naretva Vallis, which is basically Martian for the now-dry Naretva Valley.
68
We call it Vallis instead of Valley for the same reason we call Martian days Sols and not Days.
69
Because it's Latin, and it sounds cooler.
70
Anyway, Naretfa Valis is about 400 metres wide.
71
That's 1,300 feet.
72
Back in the day, it had a big river flowing through it.
73
And it was here that Perseverance investigated sedimentary rocks like clay and silt,
74
which are really good at preserving evidence of previous microbial life.
75
Perseverance poked around some odd-looking mudstone rocks found what could be the signatures of two iron-rich minerals,
76
vivianite and greigite.
77
These colorful leopard spots in this image could be fossilized signs that microbial life existed on Mars billions of years ago.
78
Yeah, that's right, microbes.
79
That's what's at the core of the excitement around this core sample that Perseverance investigated.
80
When we look at these spots, we could be looking at evidence of ancient life on Mars.
81
Now, one thing NASA's rovers can't do is go back in time
82
and capture Mars exactly like it was 3.5 billion years ago.
83
Which is fine, because on What If? we don't have a Mars rover.
84
We have something better or worse.
85
Uh, definitely better.
86
Hey Chase heads, so uh, this is Mars.
87
3.5 bill years ago, uh, 3.5 billion years before Chase.
88
Before humanity.
89
Before uh, I don't know, like big numbers ago.
90
Pre-dino, pre-robot, pre-robot chicken?
91
You know, all that stuff.
92
It actually looks pretty sweet, you know? But life?
93
Nah, I don't see it.
94
Nothing.
95
Well, nobody said there would be walking,
96
talking aliens, but you're looking at a river that's potentially churning with all kinds of single cell organisms.
97
I mean, it's cool here.
98
I always think of Mars as like, you know, red, but it's like beautiful.
99
It's like blue skies, you know, water.
100
Check it out.
101
I mean, I guess the dirt is still pretty red, but like, you know, look, Martian clouds.
102
Pretty cool.
103
The air's...
104
...unbreathable.
105
You still need a spacesuit.
106
But it's pretty, you know?
107
And thankfully, seems pretty safe.
108
Look, okay.
109
You guys wanted me to show you what life was like in this potentially historical spot, right?
110
So, here you go!
111
It's a bunch of dirt and stuff.
112
You can't see anything without a proper microscope.
113
So honestly, disappointing.
114
Very disappointing.
115
Yeah, that appearance was disappointing.
116
It's true, even though this recent discovery was the best proof of ancient life on Mars,
117
it's very unlikely that life was anything but microbes.
118
And while Perseverance has collected a number of samples, we still have to get those samples back to Earth so we can study them properly.
119
The current plan is a sample return mission in 2030, and I believe the samples would come back to Earth in 2031.
120
Yeah, getting those rocks back is a complicated process.
121
NASA is looking at sending a whole team of robots to get these samples
122
and bring them back to Earth on a European Space Agency orbiter.
123
But until that happens, we won't know for sure if there was ancient life on Mars.
124
But we do know that back in this Hesperian period, Mars was still rocking active volcanoes, only not for long.
125
As its magnetic field dissipated, the temperature dropped, Mars was losing its atmosphere, and water became locked into ice.
126
Whenever asteroids smashed into Mars,
127
the impacts superheated the underground water and created explosive flash floods, Martian tsunamis.
128
And here's something cool to think about.
129
We know that billions of years ago, chunks of Mars often got blasted off the planet and landed on Earth.
130
We have over 400 pieces of space rock with Martian origins.
131
Which means, if life was common on Mars back 3.5 billion years ago, Could you yourself be from Mars?
132
It'd be wild, but anything is possible.
133
There's a theory that life on Earth originated from microbes that immigrated to our planet, traveling on space dust, meteoroids,
134
asteroids, comets, or even spacecraft.
135
Now, Earth didn't see the first multicellular animals until about 800 million years ago.
136
And those were just sponges.
137
They could be sponges from Mars. Who knows?
138
But I'm going to carry it away now.
139
And this video is called What If You Lived On Mars 1 billion years ago, not 3 billion years ago.
140
So as exciting as this time was for Mars, let's fast forward a little more.
141
By the end of the Hesperian Period, things started going downhill for Mars.
142
While its neighbor Earth was welcoming life, changing its atmosphere and reshaping its surface,
143
Mars was losing all the things that life could hold onto.
144
2.9 billion years ago, the Martian magnetosphere was gone.
145
And without it, solar winds did what solar winds do and stripped much of the atmosphere.
146
The air had become thinner and could no longer retain heat.
147
Very quickly, Mars was becoming cooler and drier.
148
And that's bad news for the water on its surface.
149
As the temperatures fell well below freezing, liquid water was disappearing.
150
But it was still there.
151
Yeah, at this point, Mars still had some of its briny, salty water in isolated areas.
152
But if you look around, you'll see that most of the oceans, rivers, lakes are gone.
153
Volcanoes were on their way out too.
154
As Mars was cooling off, the volcanoes became less frequent.
155
But you could still see Olympus Mons erupting occasionally.
156
And these eruptions temporarily made Mars just a little warmer.
157
Yeah, every time Olympus Mons erupted, it didn't just spread lava.
158
It spewed out greenhouse gases.
159
For a short while, Mars may have warmed up, melting ice and unleashing sudden floods.
160
These eruptions could be seen as the planet's last attempt to stay habitable.
161
Now, what about all that potential life?
162
Well, it's horrible news for those microbes, too.
163
Now, back on Earth, microbes were thriving.
164
Cyanobacteria started photosynthesis and pumped oxygen into the air.
165
this began changing the composition of Earth's atmosphere.
166
But Mars wasn't going in that direction.
167
It started to get a cold, red desert vibe.
168
Even if microbial life did exist 3.5 billion years on Mars, now, well, it was dying in this increasingly hostile environment.
169
The only chance it had of surviving would be underground, protected from the harsh surface.
170
If anything could survive on Mars, it'd have to be tough as hell, and it would probably have to be below the surface, maybe a meter, a few meters.
171
If any Martian microbes survive, they likely abandoned the surface and retreated underground into aquifers,
172
caves, or close to geothermal hotspots, shielded from the radiation or freezing air above.
173
OK, finally, we fast forward to one billion years ago.
174
That's what you've been waiting for, right?
175
Well, that's too bad, because this is when Mars was inevitably becoming what it is today.
176
A red, lifeless rock.
177
This period of Martian history is called the Amazonian.
178
It started 2.9 billion years ago, and it's still going on as of today.
179
Yeah, that's right.
180
Mars has looked like this for a very long time.
181
Dry, dusty, rusty red.
182
whether it was two billion years ago, or one billion, or two years ago.
183
If you lived on Mars, life would be the same.
184
To be clearer, there wouldn't be any, at least not that we know of.
185
So here you are, in the middle of the Red Desert.
186
The atmosphere is thin, composed mostly of carbon dioxide, and the surface pressure is low, about 1% of Earth's.
187
surface water doesn't exist, or if it does, it doesn't last, it vaporizes.
188
Plus, it's freezing.
189
By now, the average surface temperature has plummeted to about minus 60 degrees Celsius.
190
That's negative 76 degrees Fahrenheit.
191
But occasionally Olympus Mons erupts and warms up the surrounding area.
192
If you don't know, Olympus Mons isn't your average volcano.
193
At about 22 kilometers or 14 miles high, it's the largest volcano in the solar system.
194
Yeah, three times taller than Mount Everest and about the size of the entire state of Arizona.
195
It started forming three and a half billion years ago.
196
For billions of years, it was growing, turning into a giant.
197
It was able to do this without any interference because
198
Mars doesn't have plate tectonics beneath its crust to move this mountain around.
199
And one billion years ago, it was still active.
200
Not as active as in its best years, but it wasn't dormant.
201
It spewed lava for hundreds of kilometers and reshaped and warmed the Martian surface around it.
202
Back then, it could have been a Martian's last resort.
203
All that underground heat could have created hydrothermal systems, which are a really good place for microbes to hide from the harsh surface conditions.
204
Today, Olympus Mons is silent, just a giant pimple on the Martian surface, one that's visible from space.
205
I had one of those before senior prom.
206
From this point on, Mars didn't change much.
207
Now, without an atmosphere or water, its surface is primarily changed by erosion, some late-stage volcanism, and lava flows.
208
Strong winds also shaped Mars, creating sand dunes and flattening the plains.
209
There could be underground water, but no oceans.
210
And here and there, there's faint evidence of life, like these leopard spots on rocks that shouldn't have spots.
211
You know, the search for life on Mars is going to get harder as time goes on.
212
The spacecraft we send now, we decontaminate them as much as we can so that if we do find organic molecules or possible biosignatures,
213
we're pretty sure that it's not contamination brought from the Earth.
214
But once you start sending people up there, I mean, we're just bags of microbes and germs, right?
215
So once we start sending people up there, finding unambiguous signs of life is going to be harder
216
because we're not going to be sure that it's not contaminants that we brought ourselves to Mars.
217
Mars action!
218
Oh, look.
219
Storm's coming.
220
That's not obvious at all.
221
Maybe one day you'll set foot on Mars, build a base, grow some potatoes, try your best to last longer than five seconds here.
222
But that's a story for another WHAT IF.
📺 ช่องเดียวกัน
B21
What If a Needle Hit The Earth At The Speed Of Light?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Earth Becomes a Moon | What If Saturn Took Over?
Daily ConversationWorking Adults
B22
What If Megalodon Fought a 13-Meter Titanoboa in the Swamp?
University Students
B22
8 Ancient Animals Scarier Than Dinosaurs
Daily ConversationUniversity Students
B22
You Are Alive to Watch the Space Station Fall From the Sky
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
What If a Megalodon Shark Fought the Kraken?
University Students
B23
What If the Kraken Was Real?
Daily ConversationUniversity Students
B23
What If you Could See the 4th Dimension?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
What If Russia Started World War 3?
Daily ConversationWorking Adults
B22
What If You Were Swallowed ALIVE by a 60-Foot Sperm Whale?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
What If | Channel Trailer | An Epic Exploration Of Possibilities
University StudentsWorking Adults
B24
What If the Megalodon Shark Fought the Leviathan Whale?
University Students
B17
What If the Megalodon Shark Fought the Mosasaurus?
University Students
B23
What If the Mosasaurus Never Went Extinct?
University Students
B24
What If The Megalodon Never Stopped Evolving?
University Students
B21
What Happened After the DEADLIEST Asteroid Hit Earth?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
What If We Had To Rebuild Human Society From Scratch?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
What If We Built Vertical Farms?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
What If Dinosaurs Never Stopped Evolving for 66 Million Years?
Daily ConversationUniversity Students
B22
What If Exoplanets Replaced Our Solar System?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B23
269 ประโยค
What If We Moved All 8 Billion People To Mars?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
102 ประโยค
When Did Ancient Humans Start Drinking Alcohol?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
108 ประโยค
100 Day Apocalypse Simulation
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
72 ประโยค
What Is Life? Is Death Real?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
222 ประโยค
How Fire Made Us Human
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
212 ประโยค
What Did Ancient Humans Do all Day Before Jobs Existed?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
49 ประโยค
27 Facts That Will Make You Question Your Existence
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
36 ประโยค
What If The World Went Vegetarian?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
82 ประโยค
What Would Happen If Earth Started to Spin Backwards
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
140 ประโยค
Mars Used to Be Blue... Then Something Happened
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
136 ประโยค
Why Does the OCEAN Get Creepier the Deeper You Go?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “What If You Lived on Mars 1 Billion Years Ago?” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Mars, billion, Martian, atmosphere, surface วิดีโอนี้มี 222 ประโยค และ 2460 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 18:32 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 133 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| microbe คำนาม | /ˈmaɪkɹoʊb/ | จุลชีพ, จุลินทรีย์ |
| molecule คำนาม | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | โมเลกุล, อณู |
| volcano คำนาม | /vɑlˈkeɪ.noʊ/ | ภูเขาไฟ |
| magnetic คำคุณศัพท์ | /mæɡˈnɛtɪk/ | แม่เหล็ก |
| erupt คำกริยา | /ɪˈɹʌpt/ | ปะทุ |
| asteroid คำนาม | /ˈæst(ə)ɹɔɪd/ | ดาวเคราะห์น้อย |
| disappoint คำกริยา | /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ | ผิดหวัง |
| lava คำนาม | /ˈlɑvə/ | หินหลอมเหลว |
| mineral คำนาม | /ˈmɪn.ə.ɹəl/ | แร่, แร่ธาตุ |
| freeze คำกริยา | /ˈfɹiːz/ | แข็ง |
| sponge คำนาม | /spʌnd͡ʒ/ | ฟองน้ำ |
| organism คำนาม | /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/ | สิ่งมีชีวิต |
| leopard คำนาม | /ˈlɛp.ɚd/ | เสือดาว |
| comet คำนาม | /ˈkɒmɪt/ | ดาวหาง |
| spacecraft คำนาม | /ˈspeɪsˌkɹæft/ | ยานอวกาศ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| heat up คำกริยา | อุ่น |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Before uh, I don't know, like big numbers ago.
- Nah, I don't see it.
- I mean, it's cool here.
- It's like blue skies, you know, water.
- You can't see anything without a proper microscope.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | if you look around, you'll see · If anything could survive on Mars, it'd have · If you lived on Mars, life would be |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | They've discovered · they've found · has just formed |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is known · was slammed · is not lost |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | molecules, which is · Vallis, which is · systems, which are |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 36 ครั้ง เช่น don't, wasn't, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: harsh /ˈhɑɹʃ/, eruption /ɪˈɹʌpʃən/, erosion /ɪˈɹəʊʒən/, contamination /kənˌtæm.əˈneɪ.ʃən/, smash /smæʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: microbial /maɪˈkɹəʊ.bi.əl/, magnetosphere /mæɡˈni.təˌsfɪr/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, contaminant /kənˈtamɪnənt/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: molecule /ˈmɑ.lɪ.kjul/, microbial /maɪˈkɹəʊ.bi.əl/, mineral /ˈmɪn.ə.ɹəl/, freeze /ˈfɹiːz/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: volcano /vɑlˈkeɪ.noʊ/, lava /ˈlɑvə/, rover /ˈɹoʊvɚ/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, dissolve /dɪˈzɑlv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: freeze /ˈfɹiːz/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, compose /kəmˈpəʊz/, dissolve /dɪˈzɑlv/, cosmic /ˈkɑz.mɪk/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง microbe, molecule, volcano เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ