Практика Shadowing: What If You Lived on Mars 1 Billion Years Ago? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «What If You Lived on Mars 1 Billion Years Ago?». Чаще всего повторяются слова: Mars, billion, Martian, atmosphere, surface. В этом видео 222 предложений и 2460 слов для шедоуинга. Речь длится 18:32. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| microbe существительное | /ˈmaɪkɹoʊb/ | микро́б |
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| volcano существительное | /vɑlˈkeɪ.noʊ/ | вулка́н |
| magnetic прилагательное | /mæɡˈnɛtɪk/ | магни́тный |
| erupt глагол | /ɪˈɹʌpt/ | изверга́ть, изверга́ться |
| asteroid существительное | /ˈæst(ə)ɹɔɪd/ | астеро́ид, ма́лая плане́та |
| disappoint глагол | /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ | разочаро́вывать, разочарова́ть |
| lava существительное | /ˈlɑvə/ | ла́ва |
| mineral существительное | /ˈmɪn.ə.ɹəl/ | минера́л |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| harsh прилагательное | /ˈhɑɹʃ/ | жёсткий, твёрдый |
| lifeless прилагательное | /ˈlaɪfləs/ | безжи́зненный, бездыха́нный |
| magnetosphere существительное | /mæɡˈni.təˌsfɪr/ | магнитосфе́ра |
| spew глагол | /spjuː/ | изрыга́ть, изверга́ть |
| eruption существительное | /ɪˈɹʌpʃən/ | изверже́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cool off глагол | остыва́ть, осты́ть | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
| heat up глагол | разогрева́ть, разогре́ть | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Before uh, I don't know, like big numbers ago.
- Nah, I don't see it.
- I mean, it's cool here.
- It's like blue skies, you know, water.
- You can't see anything without a proper microscope.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you look around, you'll see · If you lived on Mars, life would be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | They've discovered · they've found · has just formed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is known · was slammed · is not lost |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | molecules, which is · Vallis, which is · systems, which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например don't, wasn't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: harsh /ˈhɑɹʃ/, eruption /ɪˈɹʌpʃən/, erosion /ɪˈɹəʊʒən/, contamination /kənˌtæm.əˈneɪ.ʃən/, smash /smæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: microbial /maɪˈkɹəʊ.bi.əl/, magnetosphere /mæɡˈni.təˌsfɪr/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, contaminant /kənˈtamɪnənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: aquifer /ˈɑkwɪfɝ/, widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harsh /ˈhɑɹʃ/, downhill /ˌdaʊnˈhɪl/, greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, hostile /ˈhɑstəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: microbe /ˈmaɪkɹoʊb/, asteroid /ˈæst(ə)ɹɔɪd/, freeze /ˈfɹiːz/, sponge /spʌnd͡ʒ/, leopard /ˈlɛp.ɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как microbe, molecule, volcano.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























