Практика Shadowing: What If We Moved All 8 Billion People To Mars? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «What If We Moved All 8 Billion People To Mars?». Чаще всего повторяются слова: Mars, Earth, space, planet, billion. В этом видео 268 предложений и 3358 слов для шедоуинга. Речь длится 26:43. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sunlight существительное | /ˈsʌnˌlaɪt/ | со́лнечный свет |
| asteroid существительное | /ˈæst(ə)ɹɔɪd/ | астеро́ид, ма́лая плане́та |
| dioxide существительное | /daɪˈɑksaɪd/ | диокси́д, двуо́кись |
| harsh прилагательное | /ˈhɑɹʃ/ | жёсткий, твёрдый |
| barren прилагательное | /ˈbæɹən/ | беспло́дный, я́ловый |
| sustain глагол | /səˈsteɪn/ | подде́рживать, содержа́ть |
| import существительное | /ˈɪm.pɔɹt/ | и́мпорт |
| habitable прилагательное | /ˈhæbɪtəbəl/ | приго́дный для жи́зни, го́дный для жилья́ |
| kilogram существительное | /ˈkɪləɡɹæm/ | килогра́мм, кило́ |
| multiply глагол | /ˈmʌltɪplaɪ/ | приумно́жить |
| subsurface прилагательное | подпове́рхностный | |
| accelerate глагол | /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/ | ускоря́ть, уско́рить |
| greenhouse существительное | /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/ | тепли́ца, парни́к |
| atmospheric прилагательное | /ˌætməsˈfɛɹɪk/ | атмосфе́рный |
| fragile прилагательное | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | хру́пкий, ло́мкий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| pull off глагол | оттащить, стянуть | |
| wipe out глагол | уничтожа́ть, уничто́жить | |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Wherever we go, we're going to need some sunlight.
- For argument's sake, let's be incredibly generous.
- We'd have to maintain a fleet double the amount.
- How do we survive?
- We've changed the composition of the atmosphere.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have estimated · has already begun · have been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being trashed · being directed · can be turned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who have · people who trashed · someone who really |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например we're, can't, wouldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: harsh /ˈhɑɹʃ/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/, shuttle /ˈʃʌtəl/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: habitable /ˈhæbɪtəbəl/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, atmospheric /ˌætməsˈfɛɹɪk/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harsh /ˈhɑɹʃ/, habitable /ˈhæbɪtəbəl/, greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: asteroid /ˈæst(ə)ɹɔɪd/, dioxide /daɪˈɑksaɪd/, absorb /æbˈsɔɹb/, profound /pɹəˈfaʊnd/, aboard /əˈbɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sunlight, asteroid, dioxide.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























