Shadowing Practice: Charlie Chaplin - Final Speech from The Great Dictator - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
41 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
I’m sorry, but I don’t want to be an emperor. That’s not my business.
2
I don’t want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone - if possible - Jew, Gentile - black man – white. We all want to help one another.
3
Human beings are like that.
4
We want to live by each other’s happiness - not by each other’s misery.
5
We don’t want to hate and despise one another. In this world there is room for everyone.
6
And the good earth is rich and can provide for everyone.
7
The way of life can be free and beautiful, but we have lost the way.
8
Greed has poisoned men’s souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into misery and bloodshed.
9
We have developed speed, but we have shut ourselves in.
10
Machinery that gives abundance has left us in want.
11
Our knowledge has made us cynical. Our cleverness, hard and unkind.
12
We think too much and feel too little.
13
More than machinery we need humanity.
14
More than cleverness we need kindness and gentleness.
15
Without these qualities, life will be violent and all will be lost.
16
The aeroplane and the radio have brought us closer together.
17
The very nature of these inventions cries out for the goodness in men - cries out for universal brotherhood - for the unity of us all.
18
Even now my voice is reaching millions throughout the world - millions of despairing men, women, and little children - victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.
19
To those who can hear me, I say - do not despair.
20
The misery that is now upon us is but the passing of greed - the bitterness of men who fear the way of human progress.
21
The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people.
22
And so long as men die, liberty will never perish.
23
Soldiers! don’t give yourselves to brutes - men who despise you - enslave you - who regiment your lives - tell you what to do - what to think and what to feel!
24
Who drill you - diet you - treat you like cattle, use you as cannon fodder.
25
Don’t give yourselves to these unnatural men - machine men with machine minds and machine hearts!
26
You are not machines! You are not cattle! You are men!
27
You have the love of humanity in your hearts!
28
You don’t hate! Only the unloved hate - the unloved and the unnatural!
29
Soldiers! Don’t fight for slavery! Fight for liberty!
30
In the 17th Chapter of St Luke it is written: “the Kingdom of God is within man” - not one man nor a group of men, but in all men!
31
In you! You, the people have the power - the power to create machines.
32
The power to create happiness!
33
You, the people, have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure.
34
Then - in the name of democracy - let us use that power - let us all unite.
35
Let us fight for a new world - a decent world that will give men a chance to work - that will give youth a future and old age a security.
36
By the promise of these things, brutes have risen to power. But they lie!
37
They do not fulfil that promise.
38
They never will! Dictators free themselves but they enslave the people!
39
Now let us fight to fulfil that promise! Let us fight to free the world - to do away with national barriers - to do away with greed, with hate and intolerance.
40
Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to all men’s happiness.
41
Soldiers! In the name of democracy, let us all unite!
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU
Video Öner
C14
61 cümleler
Diễn văn trong "Nhà độc tài vĩ đại" | Charlie Chaplin
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C111
21 cümleler
Greatest Speech in American History (Abe Lincoln's Gettysburg Address)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C132
48 cümleler
Fight Club Scene - The things you own end up owning you
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C2493
66 cümleler
ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Don't Make Us Wait (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1527
14 cümleler
Tanya’s opinion on humans
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
![Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]](https://img.youtube.com/vi/kRaYxYTlGVM/mqdefault.jpg)
C13
43 cümleler
Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C29
11 cümleler
WE SHALL NEVER SURRENDER speech by Winston Churchill (We Shall Fight on the Beaches)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1374 cümleler
Karl Marx: The Most Dangerous Philosopher in History || English Listening Practice ✅
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
55 cümleler
Video
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C125
23 cümleler
Game of Thrones S7E3 - Davos speech “Doesn't matter whose skeleton sits on the Iron Throne.”
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C110
221 cümleler
ENGLISH SPEECH | AKASH BANERJEE: India’s Path (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C29
94 cümleler
Stephen Fry Kinetic Typography - Language
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu C2 seviyesindeki konuşma dersi “Charlie Chaplin - Final Speech from The Great Dictator” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: hate, fight, machine, greed, misery. Bu videoda gölgeleme çalışması için 41 cümle ve 616 kelime var. Konuşma bölümü 3:21 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 184 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| greed isim | /ɡɹiːd/ | açgözlülük, tamah |
| misery isim | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | sefalet, sefillik |
| enslave fiil | /ɪnˈsleɪv/ | köleleştirmek |
| despise fiil | /dɪˈspaɪz/ | hor görmek, aşağılamak |
| dictator isim | /ˈdɪkˌteɪtəɹ/ | diktatör |
| despair isim | /dɪˈspɛə(ɹ)/ | umutsuzluk |
| unite fiil | /juˈnaɪt/ | birleştirmek |
| barricade isim | /ˈbæɹɪkeɪd/ | barikat |
| bitterness isim | /ˈbɪtənəs/ | acılık |
| bloodshed isim | /ˈblʌdˌʃɛd/ | kan dökme |
| fodder isim | /ˈfɑdɚ/ | yem |
| cynical sıfat | /ˈsɪnɪkəl/ | küçümseyici, sinik |
| conquer fiil | /ˈkɑŋkɚ/ | fethetmek |
| goose isim | /ɡus/ | kaz |
| brotherhood isim | /ˈbɹʌðɚˌhʊd/ | kardeşlik, biraderlik |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | have lost · has poisoned · have developed |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | those who can · men who fear · men who despise |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | will be lost · is written |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı don't, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 8 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: machinery /məˈʃiːnəɹi/, bloodshed /ˈblʌdˌʃɛd/, perish /ˈpɛɹɪʃ/, invention /ɪnˈvɛnʃən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: machinery /məˈʃiːnəɹi/, intolerance /ɪnˈtɑ.lə.ɹəns/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: greed /ɡɹiːd/, brute /bɹuːt/, cleverness /ˈklɛvɚnəs/, bloodshed /ˈblʌdˌʃɛd/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/
- /æ/ — “e”den daha açık: barricade /ˈbæɹɪkeɪd/, cannon /ˈkæn.ən/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; greed, misery, enslave gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.