Prática de Shadowing: Charlie Chaplin - Final Speech from The Great Dictator - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C2
I’m sorry, but I don’t want to be an emperor. That’s not my business.
⏸ Pausado
41 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I’m sorry, but I don’t want to be an emperor. That’s not my business.
2
I don’t want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone - if possible - Jew, Gentile - black man – white. We all want to help one another.
3
Human beings are like that.
4
We want to live by each other’s happiness - not by each other’s misery.
5
We don’t want to hate and despise one another. In this world there is room for everyone.
6
And the good earth is rich and can provide for everyone.
7
The way of life can be free and beautiful, but we have lost the way.
8
Greed has poisoned men’s souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into misery and bloodshed.
9
We have developed speed, but we have shut ourselves in.
10
Machinery that gives abundance has left us in want.
11
Our knowledge has made us cynical. Our cleverness, hard and unkind.
12
We think too much and feel too little.
13
More than machinery we need humanity.
14
More than cleverness we need kindness and gentleness.
15
Without these qualities, life will be violent and all will be lost.
16
The aeroplane and the radio have brought us closer together.
17
The very nature of these inventions cries out for the goodness in men - cries out for universal brotherhood - for the unity of us all.
18
Even now my voice is reaching millions throughout the world - millions of despairing men, women, and little children - victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.
19
To those who can hear me, I say - do not despair.
20
The misery that is now upon us is but the passing of greed - the bitterness of men who fear the way of human progress.
21
The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people.
22
And so long as men die, liberty will never perish.
23
Soldiers! don’t give yourselves to brutes - men who despise you - enslave you - who regiment your lives - tell you what to do - what to think and what to feel!
24
Who drill you - diet you - treat you like cattle, use you as cannon fodder.
25
Don’t give yourselves to these unnatural men - machine men with machine minds and machine hearts!
26
You are not machines! You are not cattle! You are men!
27
You have the love of humanity in your hearts!
28
You don’t hate! Only the unloved hate - the unloved and the unnatural!
29
Soldiers! Don’t fight for slavery! Fight for liberty!
30
In the 17th Chapter of St Luke it is written: “the Kingdom of God is within man” - not one man nor a group of men, but in all men!
31
In you! You, the people have the power - the power to create machines.
32
The power to create happiness!
33
You, the people, have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure.
34
Then - in the name of democracy - let us use that power - let us all unite.
35
Let us fight for a new world - a decent world that will give men a chance to work - that will give youth a future and old age a security.
36
By the promise of these things, brutes have risen to power. But they lie!
37
They do not fulfil that promise.
38
They never will! Dictators free themselves but they enslave the people!
39
Now let us fight to fulfil that promise! Let us fight to free the world - to do away with national barriers - to do away with greed, with hate and intolerance.
40
Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to all men’s happiness.
41
Soldiers! In the name of democracy, let us all unite!

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Lição

Nesta lição, os alunos praticarão a escuta e a repetição com base no famoso discurso de Charlie Chaplin em "O Grande Ditador". O objetivo é melhorar a pronúncia em inglês e a fluência ao utilizar técnicas de shadow speak e shadowing em inglês. Através da imersão no tom emocional e na entrega poderosa de Chaplin, os estudantes poderão expandir suas habilidades de fala e conversação, desenvolvendo uma compreensão mais profunda das nuances do idioma.

Vocabulário e Frases-Chave

  • Help - ajudar
  • Happiness - felicidade
  • Greed - ganância
  • Freedom - liberdade
  • Unity - unidade
  • Power - poder
  • Humanity - humanidade
  • Brotherhood - irmandade

Dicas de Prática

Para maximizar sua experiência, comece ouvindo o discurso uma vez, focando em entender as emoções e a mensagem subjacente. Em seguida, repita trechos curtos em voz alta, acompanhando o ritmo e a entonação de Chaplin. A velocidade do discurso é moderada, permitindo que os alunos pratiquem prática de conversação em inglês com mais facilidade. Utilize a técnica de shadowspeak para repetir imediatamente após ouvir, mantendo um fluxo contínuo de fala.

Preste atenção aos sentimentos expressos, especialmente nos momentos em que Chaplin chama à unidade e à solidariedade. Tente experimentar suas próprias emoções durante a prática, isso ajudará a manter sua fala mais autêntica e envolvente. Lembre-se de que mais importante do que a mecânica, é a conexão que você faz com as palavras e com o que elas representam.

Dicas Finais: Pratique diariamente, use gravações para comparar sua pronúncia e continue a expandir seu vocabulário com base nas lições que você aprende. Essa estratégia ajudará não apenas a melhorar a pronúncia em inglês, mas também a construir confiança ao falar em público.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café