تدريب Shadowing: Charlie Chaplin - Final Speech from The Great Dictator - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube
C2
I’m sorry, but I don’t want to be an emperor. That’s not my business.
41 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I’m sorry, but I don’t want to be an emperor. That’s not my business.
2
I don’t want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone - if possible - Jew, Gentile - black man – white. We all want to help one another.
3
Human beings are like that.
4
We want to live by each other’s happiness - not by each other’s misery.
5
We don’t want to hate and despise one another. In this world there is room for everyone.
6
And the good earth is rich and can provide for everyone.
7
The way of life can be free and beautiful, but we have lost the way.
8
Greed has poisoned men’s souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into misery and bloodshed.
9
We have developed speed, but we have shut ourselves in.
10
Machinery that gives abundance has left us in want.
11
Our knowledge has made us cynical. Our cleverness, hard and unkind.
12
We think too much and feel too little.
13
More than machinery we need humanity.
14
More than cleverness we need kindness and gentleness.
15
Without these qualities, life will be violent and all will be lost.
16
The aeroplane and the radio have brought us closer together.
17
The very nature of these inventions cries out for the goodness in men - cries out for universal brotherhood - for the unity of us all.
18
Even now my voice is reaching millions throughout the world - millions of despairing men, women, and little children - victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.
19
To those who can hear me, I say - do not despair.
20
The misery that is now upon us is but the passing of greed - the bitterness of men who fear the way of human progress.
21
The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people.
22
And so long as men die, liberty will never perish.
23
Soldiers! don’t give yourselves to brutes - men who despise you - enslave you - who regiment your lives - tell you what to do - what to think and what to feel!
24
Who drill you - diet you - treat you like cattle, use you as cannon fodder.
25
Don’t give yourselves to these unnatural men - machine men with machine minds and machine hearts!
26
You are not machines! You are not cattle! You are men!
27
You have the love of humanity in your hearts!
28
You don’t hate! Only the unloved hate - the unloved and the unnatural!
29
Soldiers! Don’t fight for slavery! Fight for liberty!
30
In the 17th Chapter of St Luke it is written: “the Kingdom of God is within man” - not one man nor a group of men, but in all men!
31
In you! You, the people have the power - the power to create machines.
32
The power to create happiness!
33
You, the people, have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure.
34
Then - in the name of democracy - let us use that power - let us all unite.
35
Let us fight for a new world - a decent world that will give men a chance to work - that will give youth a future and old age a security.
36
By the promise of these things, brutes have risen to power. But they lie!
37
They do not fulfil that promise.
38
They never will! Dictators free themselves but they enslave the people!
39
Now let us fight to fulfil that promise! Let us fight to free the world - to do away with national barriers - to do away with greed, with hate and intolerance.
40
Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to all men’s happiness.
41
Soldiers! In the name of democracy, let us all unite!
تنزيل التطبيق
تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها
TRENDING
الأكثر شعبية
السياق والخلفية
تتحدث هذه الخطاب الملهم من فيلم "الديكتاتور العظيم" لشارلي شابلن، والتي تحمل رسالة قوية عن الإنسانية والأمل والتضامن بين الناس. في هذا المقطع، يعبر شابلن عن رفضه للسلطة والسيطرة، مشددًا على أهمية الحب والتفاهم بدلًا من الكراهية والجشع. يهدف النص إلى تحفيز الجمهور على العمل معًا من أجل عالم أفضل يستند إلى الديمقراطية والحرية، وهو ملهم يعزز من موقف الأفراد في مواجهة الظلم.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- “نحن جميعًا نريد مساعدة بعضنا البعض.” - تعبر هذه العبارة عن أهمية التعاون بين البشر.
- “لا نريد أن نكره وندنس بعضنا البعض.” - تبرز أهمية العلاقات الإنسانية الإيجابية.
- “الأسلحة والمشاكل لا تجلب السعادة.” - تشدد على أن السلام هو الخيار الأفضل.
- “لنحارب من أجل الحرية!” - دعوة للعمل من أجل حقوق الإنسان.
- “المملكة الإلهية في داخل الإنسان.” - تشجع على استكشاف الإنسانية الفردية داخل كل شخص.
دليل خطوة بخطوة لممارسة المحادثة
إذا كنت ترغب في تحسين النطق باللغة الإنجليزية وفهم الرسالة العميقة لخطاب شابلن، يمكنك اتباع هذه الخطوات:
- الاستماع العميق: ابدأ بمتابعة الفيديو بتركيز، واستمع إلى إيقاع الكلمات ونغمة الصوت.
- نطق الجمل: قم بتكرار الجمل المهمة مثل "نحن جميعًا نريد مساعدة بعضنا البعض" بصوت عالٍ لتعزيز تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
- تسجيل الصوت: استخدم تطبيقات تسجيل الصوت لمراقبة كيفية نطقك للجمل مقارنة بأداء شابلن.
- ممارسة المحادثة: حاول استخدام هذه العبارات في محادثات يومية مع أصدقائك لتطوير مهاراتك في التواصل.
- التكرار والظل: اقرأ الخطاب مرة أخرى بينما تستمع إلى الصوت، مما سيعزز من مهارات shadow speech لديك، مما يجعلك أكثر راحة في الحديث باللغة الإنجليزية.
باستخدام هذه الاستراتيجيات، يمكنك الاستفادة من shadowspeaks لتطوير مهارات التحدث في الإنجليزية، وجعل التعلم أكثر إمتاعًا وفعالية.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
☕ اشترِ لنا قهوة
يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏