Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 폴워셔1

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

268 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

Thank you.

It's a tremendous privilege for me to be here this afternoon with you.

Before we begin with any further speaking, I would also like to go to the Lord in prayer.

And I would ask you to pray.

There's so much going on here this afternoon, so much that you don't understand.

But I'll tell you where I'm coming from.

I'll preach as a dying man to dying men. and women and youth.

And I will preach as though I will never preach again.

And I will tell you things that you will misunderstand.

And I will tell you things that make you so angry with me.

And I'll tell you things that you will deny.

And I will tell you things and you will say, I have no right to tell you what I'm telling you.

But before you come to any conclusion about what is being said here this afternoon, you ask yourself one question.

You see, preaching is a very dangerous thing.

It's dangerous for me because the Bible says that false teachers will undergo greater condemnation.

If what I tell you today is not true, I'm in a great deal of trouble and have every right to do this with fear and trembling,

because I will stand condemned before God.

But if what I tell you today is true, then you're the one with cause for fear and trembling.

because if I correctly interpret this passage of Scripture that I'm going to give you, it is as though God were speaking through a man.

And your problem will not be with me.

It will be with God and His Word.

So the only question that really has to be decided here this afternoon is, is this man before us a false prophet?

Or is he telling us the truth?

And if he is telling us the truth, then nothing else matters except conforming our lives to that truth.

Let's go to the Lord in prayer.

Father, Father, I am so small.

and so pitiful, Father, in so many ways.

You know, Lord, you know.

Oh, dear God, should false fire be the only thing ever placed on your altar?

Or could fire come down from heaven?

Amidst all the noise and the clamor and the activities, could fire come down from heaven?

Can these dead bones live?

You know, Lord.

In your sovereignty, I pray and I beg before the throne of God that you would be gracious to us.

That you would open up hearts and minds.

Lord, we can't wait for them to open up theirs.

They never will.

Open up their hearts and their minds and cause them to see biblical truth.

Breathe on them.

Grant them repentance.

Grant them faith.

Bring them into Your kingdom, Lord.

For Your own glory.

For the sake of Your own great name, do this thing.

Lord, as the brother said, Let it be so, Lord, so that no man will take credit for it, so that no man would lay his hand to the ark of God,

and if he did, that you'd strike him down dead, Lord.

Oh, God, move among us.

Please, because we have no other hope.

We have no other hope.

These children have no other hope except that you move.

Amen.

I will be teaching from Matthew chapter 7.

If you have your Bibles, follow with me.

Matthew chapter 7, verse 13.

Jesus said, Enter through the narrow gate, for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction, and there are many who enter through it.

For the gate is small and the way is narrow that leads to life, and there are few who find it.

Beware of the false prophets who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravenous wolves.

You will know them by their fruits.

Grapes are not gathered from thorn bushes, nor figs from thistles, are they?

So every good tree bears good fruit, but every bad tree bears bad fruit.

A good tree cannot produce bad fruit, nor can a bad tree produce good fruit.

Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

So then you will know them by their fruits.

Not everyone who says to me, Lord, Lord, will enter into the kingdom of heaven.

But he who does the will of my Father who is in heaven will enter.

Many will say to me on that day, Lord, Lord, did we not prophesy in your name

and in your name cast out demons and in your name perform many miracles, then I will declare to them, I never knew you.

Depart from me, you who practice lawlessness.

Therefore, everyone who hears these words of mine

and acts upon them may be compared to a wise man who builds his house on the rock.

And the rain fell and the floods came and the winds blew and slammed against that house.

And yet it did not fall, for it had been founded upon the rock.

Everyone who hears these words of mine

and does not act on them will be like a foolish man who built his house on the sand.

The rain fell and the floods came and winds blew

and slammed against the house and it fell and great was its fault.

I stand here today.

I'm not troubled in my heart about your self-esteem.

I'm not troubled in my heart about whether or not you feel good about yourself, whether or not life is turning out like you want it to turn out, or whether or not your checkbook is balanced.

There's only one thing that gave me a sleepless night.

There's only one thing that troubled me all throughout the morning, and that is this.

Within a hundred years, a great majority of people in this building will possibly be in hell.

and many who even profess Jesus Christ as Lord will spend an eternity in hell.

You say, Pastor, how can you say such a thing?

I can say such a thing because I don't do my Christian work in America.

I spend most of my time preaching in South America, in Africa and Eastern Europe.

And I want you to know that when you take a look at American Christianity, It is based more upon a godless culture than it is upon the Word of God.

And so many people are deceived.

And so many youth are deceived.

And so many adults are deceived into believing that because they prayed a prayer one time in their life, they're going to heaven.

And then when they look around at others who profess to know Christ

and see those people also just as worldly as the world.

and they compare themselves by themselves, nothing troubles their heart.

They think, well, I'm the same as most in my youth group.

I watch things I shouldn't watch on television and laugh about the very things that God hates.

I wear clothing that is sensual.

I talk like the world.

I walk like the world.

I love the music of the world.

100

I love so much that's in the world.

101

But bless God, I am a Christian.

102

Why am I a Christian?

103

I don't look any different than most of the other people in my church.

104

Why am I a Christian?

105

Because there was a time in my life when I prayed and asked Jesus Christ to come into my heart.

106

I want you to know that the greatest heresy in the American evangelical

107

and Protestant church is that if you pray and ask Jesus Christ to come into your heart, He will definitely come in.

108

You will not find that in any place in Scripture.

109

You will not find that anywhere in Baptist history until about 50 years ago.

110

What you need to know is that salvation is by faith and faith alone in Jesus Christ.

111

And faith alone in Jesus Christ is preceded and followed by repentance.

112

A turning away from sin, a hatred for the things that God hates and a love for the things that God loves.

113

A growing in holiness and a desire not to be like Britney Spears, not to be like the world and not to be like the great majority of American Christians,

114

but to be like Jesus Christ.

115

I don't know why you're clapping.

116

I'm talking about you.

117

I didn't come here to get a man.

118

I didn't come here to be applauded.

119

I'm talking about you.

120

People so many times come up to me and they say, oh, I'd love to follow you into Romania.

121

I'd love to follow you into the Ukraine.

122

I'd love to preach where you preached and planted churches in Peru in the jungle.

123

And I tell them, no, you wouldn't.

124

They say, yes, I would.

125

I say, no, you wouldn't.

126

Why?

127

Because you'd be excommunicated from the church down there.

128

What we need to see.

129

I'm not trying to be hard for the sake of being hard.

130

Do you realize how much love it takes to stand before 5,000 people

131

and tell them that American Christianity is almost totally wrong?

132

Do you know what it's going to cost me to never be asked back again to something like this? To be unpopular?

133

Do you know why you do it?

134

You don't do it because you get paid well.

135

You don't do it because men love you.

136

You do it because you love men and because more than that you want to honor God.

137

I want to tell you something.

138

We're going to go into Scripture and I want you to look at it as it really is.

139

Stop comparing yourself with others who call themselves Christians, who compare themselves with others who call themselves Christians.

140

Compare yourself to the Scripture.

141

When someone, a young person, comes to a pastor or a youth minister and says, I'm not sure whether or not I'm saved, the youth minister will usually throw out a cliche.

142

Well, was there ever a time in your life when you prayed and asked Jesus to come into your heart?

143

Well, yes.

144

Were you sincere?

145

Well, I don't know, but I think so.

146

Well, you need to tell Satan to stop bothering you.

147

Did you write it in the back of your book, the back of the Bible, like the evangelist told you when you got saved?

148

Write down the date so that any time you doubted, you could point him to the Bible.

149

what superstition has overcome our denomination?

150

Do you know what the Bible tells Christians to do?

151

Examine yourself.

152

Test yourself in light of Scripture to see if you are in the faith.

153

Test yourself to see if you're Christian.

154

Do you realize if I dismissed us right now and told everyone to go knock on every door in this city, do you know what we would find out?

155

99% of the people, at least in this city, believe their self to be believers.

156

If you go back to your hometown and knock on every door, because I went back to my hometown after I got saved and knocked on every door, and you know what I found out?

157

Everyone in my town is a Christian.

158

85% of them do not go to church, and those who do go to church are not concerned about holiness.

159

They're not concerned about serving.

160

They're not concerned about being separate from the world.

161

They're not concerned about the gospel being preached among the nations.

162

But bless God, they're saved.

163

Why are they saved?

164

Because some evangelists who should have spent less time preaching and more times studying his Bible told them they were saved.

165

And he did it so that he could brag about how many people came forward in his next revival.

166

I love you.

167

And there are men here who love you.

168

And I want to go into Scripture now.

169

Now that I've shocked you into life, I want you to listen to me.

170

Listen to the Word of God and begin to ask yourself some questions.

171

First of all, enter through the narrow gate,

172

for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction, and there are many who enter through it.

173

There is a narrow gate.

174

And you know, historically, one of the reasons I'm a Southern Baptist is because the Southern Baptists have always been quick.

175

When other denominations have failed to realize this, the Southern Baptists have always been quick to realize that there is one gate.

176

There is one God.

177

There is one mediator between God and man, and His name is Jesus Christ.

178

It's not multiple choice.

179

Not every road leads to Rome.

180

As a denomination, we have always told people what Jesus told people.

181

I am the way, the truth, and the life, and no one comes to the Father except through me.

182

So I praise God for that, that the only way any human being on this earth will ever be saved is through Jesus Christ.

183

That is all.

184

Because you need to realize the Bible says, For all have sinned and come short of the glory of God, and you have no idea what that means.

185

That we were born radically depraved and God-hating.

186

That we would have never sought God, never come to God.

187

We have rebelled against God, broken every law.

188

It's not just an issue that you have sinned.

189

The issue is you've never done anything but sin.

190

The Bible says in the prophets that even our greatest works are like filthy rags before God.

191

And because of that, you know what we deserve?

192

The wrath of God.

193

The holy hatred of God.

194

You say, now wait a minute.

195

God doesn't hate anybody.

196

God is love.

197

No, my friend.

198

You need to understand something.

199

Jesus Christ taught, the prophets taught, the apostles taught this, that apart from the grace of God revealed in Jesus Christ our Lord,

200

the only thing left for you is the wrath, the fierce anger of God because of your rebellion and your sin.

201

When I speak in universities, they're always quick to point out, no, God cannot hate because God is love.

202

And I tell you, God must hate because God is love.

203

You see, I love children, therefore I hate abortion.

204

If I love that which is holy, I must hate that which is unholy.

205

God is a holy God.

206

That's something that the Americans have forgotten.

207

Many of the things that you love to do, God hates.

208

Did you know that?

209

Pray for revival.

210

You're going to have a youth meeting.

211

You want God to move.

212

But before you go there, you watch programs on television that God absolutely despises.

213

And then you wonder why the Holy Spirit hasn't fallen on a place

214

and why you have to create false fire and false excitement.

215

Because God's not in it.

216

God is a holy God.

217

And the only way you

218

and I could ever be reconciled to a holy God is through the death of God's own Son, when He hung on that tree.

219

Now listen to me.

220

If you're saved here tonight, you're not saved because the Romans and Jews rejected Jesus.

221

You're not saved because they put a crown of thorns on His head.

222

You're not saved because they ran a spear through His side.

223

And you're not saved even because they nailed Him to a cross.

224

Do you know why you're saved? if you are saved?

225

Because when Jesus Christ was hanging on that cross, He bore your sin, the sin of God's people,

226

and all the fierce wrath of God that should fall upon you fell upon His only begotten Son.

227

Someone had to pay that price.

228

Someone had to die.

229

It was God the Father who crushed His only begotten Son, according to Isaiah 53.

230

It says it pleased Yahweh to crush Him.

231

People say the cross is a sign of how much man is worth.

232

That's not true.

233

The cross is a sign of how depraved we really are.

234

That it took the death of God's own Son.

235

The only thing that could save a people like us was the death of God's own Son, under the wrath of His own Father,

236

paying the price, rising again from the dead, powerful to save powerful to save.

237

This is the Gospel of Jesus.

238

Now, what are you called upon to do?

239

You say, you go through the narrow gate.

240

How do you do that?

241

Jesus said, the time is fulfilled.

242

The kingdom of God is at hand.

243

What must you do?

244

In Mark, he tells us, repent and believe the Gospel.

245

You say, Brother Paul, I got saved by praying and asking Jesus Christ into my heart, and I'm sure you did.

246

But you weren't saved by a magic formula or some words you after someone else,

247

you were saved because you repented of your sins and you believed.

248

And not only did you do that in the past, you continued to do it even until now.

249

Because when Jesus, a proper translation of that verse He gave is this, the kingdom of God has come,

250

the time is fulfilled, now spend the rest of your life repenting of your sins and believing in Me.

251

Conversion is not like a flu shot.

252

Oh, I did that.

253

I repented.

254

I believed.

255

The question is, my friend, are you continuing to repent of sin?

256

Are you continuing to believe?

257

Because he who began a good work in you will finish it.

258

He will finish it.

259

Now, we as Southern Baptists preach that you're supposed to go through that own one and only gate, which is Jesus Christ.

260

But we as Southern Baptists have forgot something, and I want youth ministers and pastors and everyone to listen to me.

261

Parents, we have forgot a very important teaching in the gospel.

262

It says that not only the gate is narrow, it says the path is narrow.

263

What we basically do is lead someone to Christ, lead someone in a prayer, and then they spend the rest of their life living just like the world.

264

And if you deny me on this, I can bring the statistics to prove you wrong.

265

Gallup poll, Barnum polls, every kind of poll you can possibly look at,

266

when it questions the morality of the church in America against the morality of those who claim to be lost in America,

267

the polls find no difference.

268

Now that is statistics Has nothing to do with religious interpretation Those are statistics Book after book

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

📺 Cùng kênh

폴워셔2

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students

폴워셔3

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

✨ Video gợi ý

64 câu

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 268 câu và 3118 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 20:41. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 151 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
gate danh từ	/ˈɡeɪ̯t/	cổng
pray động từ	/pɹeɪ/	cầu nguyện, cầu
narrow tính từ	/ˈnæɹəʊ/	hẹp, chật hẹp
compare động từ	/kəmˈpɛɚ/	so sánh, so
prayer danh từ	/pɹɛɚ/	kinh cầu nguyện, kinh nguyện
sin danh từ	/ˈsɪn/	tội, tội lỗi
poll danh từ	/poʊl/	cuộc thăm dò ý kiến
gospel danh từ	/ˈɡɑspəl/	phúc âm
prophet danh từ	/ˈpɹɑ.fɪt/	nhà tiên tri
wrath danh từ	/ɹæθ/	cơn tức giận, thịnh nộ
knock động từ	/nɑk/	gõ
pastor danh từ	/ˈpæs.tɚ/	mục sư
clothing danh từ	/ˈkloʊðɪŋ/	quần áo, đồ
glory danh từ	/ˈɡlɔːɹi/	vinh quang
deny động từ	/dəˈnaɪ/	chối, chối bỏ

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Từ	Nghĩa
open up động từ	mở
write down động từ	viết ra, ghi xuống

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	has overcome · I've shocked · have always been
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm	being said · be decided · are not gathered
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật	everyone who says · everyone who hears · man who builds

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 58 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “th”: wrath /ɹæθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/
Âm “sh” và “zh”: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, crush /kɹʌʃ/, shock /ʃɔk/, conclusion /kənˈkluːʒən/, translation /tɹænzˈleɪʃən/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: morality /məˈɹælɪti/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/, sovereignty /ˈsɑv(ə)ɹənti/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như gate, pray, narrow.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 폴워셔1

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

폴워셔2

폴워셔3

KenBurn 1

2026 08 30 Reflection 124

This is Why I Don't Believe in God

أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير

How the Gospel Confronts Easy Believism and Legalism - Tim Keller

Al Pacino's speech about God (The Devil's Advocate)

How Bible Scholars Challenged my Christian Faith

Luyện nghe tiếng Anh B1, B2, C1 Vstep Phần 1 Test 01

"The world wants to turn you away from God..." | Paul Washer

Firends0102#1 - Shadowing,Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부

"(1)미국교회를 뒤집어 놓았던 설교" #폴워셔 #구원 #좁은길 #복음 #회개 #믿음 #말씀PT