Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: سافرت إلى أكثر جزيرة مزدحمة بالعالم - بدون قوانين 🇰🇪
Đang tạo bài học...
1
An island located in the largest lake in Africa.
2
The police took us...
3
A thousand people live on this island.
4
Do you see this island?
5
It is the cause of a major dispute between two countries, Kenya and Uganda, and may cause war between them.
6
Everyone is claiming this island.
7
On the map you can see that the border between the two countries is very close to this island, which makes both Uganda and Tanzania claim it.
8
Britain drew the borders.
9
But why does everyone want this island and not the entire lake?
10
We arrived in the capital, Nairobi.
11
We are going to a small town called Kisumu.
12
We are going to the city of Kisumu, and from there we will drive for 4 hours to reach this island, which is located on the border with Uganda and causes conflict there.
13
Then we drove for 4 hours to reach the shore of the lake, where we would search for a boat to take us to this island.
14
We will take a boat ride for another 2 hours to reach Migingo Island.
15
This lake is the source of the Nile.
16
This entire village works in fishing.
17
This is Lake Victoria, named after the Queen of Britain.
18
This lake is the source of the Nile River, which starts from here and symbolizes the lifeline of Egypt and Sudan.
19
We are going there and we will sleep there.
20
They say there are pirates, pirates who come from Uganda.
21
In the name of Allah.
22
You can see it from afar like a mirage.
23
There are huge waves.
24
I don't know if this boat will hold up.
25
Turns out it's very far, 26 km away.
26
Okay, guys, we've reached the island now, this is it.
27
It's getting dark, so I don't know how they'll welcome us.
28
They say there is Kenyan police here.
29
There are more than 1000 people living on this island.
30
It's very small.
31
I don't know how they live like this.
32
You will see lights around the island, these are traps that attract small fish.
33
Oh, we have arrived!
34
When we stepped onto the island, they made us turn off the cameras, took us back to the boat, and sent us to another security island next to Migingo, whose residents are Kenyans and Ugandans, occupying it and controlling who enters and who leaves.
35
We paid $250 just to enter this island.
36
There is another island next to it used just for security.
37
This money is divided between the island's leaders, who are Kenyans and Ugandans.
38
Look, they're having a night party.
39
They live here alone.
40
There are 1000 people on this island.
41
They are Ugandans and Kenyans, all living together here.
42
They have a DJ.
43
These are mostly fishermen, but where will we sleep tonight?
44
This is a supermarket, and they say it's not the only one, there are more here.
45
Did you see how they cook? They’re all one community, Ugandans and Kenyans united against the government and taking money from the people who come here.
46
We will sleep here.
47
There are storms here all around you, water and the sound of strong winds!
48
Okay, these are our neighbors from Tanzania.
49
Welcome. Look, it's by the lake!
50
It's so deep!
51
This is the real travel experience!
52
Look at this room!
53
It's a storm that will continue all night long, the sound of the sea is loud.
54
Look, this is a pool hall.
55
Ugandans occupy the island.
56
It's too late, it's 10 o'clock now.
57
We will sleep now because tomorrow morning the fishermen will come here.
58
You won’t guess what happened to us.
59
We docked the boat outside but then we couldn’t find it, it’s gone!
60
it vanished!
61
We'll try to look for it tomorrow.
62
His boat is lost, and there’s no way of knowing which country it’s in now: Tanzania, Uganda, or Kenya!
63
Here... is the men's section where they shower every morning, and there is the women's section.
64
The island's area is 200 square metres, about half a football field.
65
Now we are waiting for the fishermen to come, as they have all left the island and they will now return with today's catch.
66
They call it the floating turtle, it’s made of corrugated metal huts stuck together.
67
This island has no laws, they make their own laws, and you don’t need a visa to come here!
68
Everyone has their own business here.
69
God bless. Our boat was lost and he came here to the police station to file a report.
70
Let's see what happens, apparently we'll be stuck here and won't be able to leave.
71
Hey, Abdulrahman!
72
-Peace be upon you. -Peace and Allah's mercy be upon you.
73
Abdulrahman has a company.
74
Everyone who comes here has a company, they don't come alone or with one boat.
75
Abdulrahman!
76
He owns a company and he is Somali.
77
This large Nile fish is exported for millions of dollars, and its price has increased by 50% in recent years and is estimated at $300 per kilogram in international markets...
78
They brought today’s catch.
79
which is the reason why everyone is fighting for this fish.
📺 Cùng kênh
✨ Video gợi ý
B21
662 câu
Así es CABO VERDE: el país más aislado de África | ¡Hermoso! 🇨🇻
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
146 câu
I Travelled To Afghanistan... And Left Within 3 hours
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
116 câu
Places So Dangerous The Government Banned Them
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
421 câu
Surviving Across The Top (NEW ADVENTURE BEGINS)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B150 câu
Cambridge 15 listening (Test-1) (Part-2)
Cambridge Exam PrepTravel EnglishUniversity Students
B1664 câu
5 Days in Madagascar | World's Poorest Island
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
178 câu
The New Zealand Road Trip Everyone Should Do Once 🇳🇿
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
195 câu
I Took the ONLY Flight Between South America’s Most Isolated Cities
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B217
162 câu
Phu Quoc: Paradise or Overrated?
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
153 câu
My Trip to Maine | Acadia National Park, Bar Harbor, Lighthouses + more
Travel EnglishTeensUniversity Students
B224 câu
Track 07a
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1430 câu
I Spent 3 Days with the SEA GYPSIES 🇮🇩 (Bajau Tribe)
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “سافرت إلى أكثر جزيرة مزدحمة بالعالم - بدون قوانين 🇰🇪”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: island, boat, lake, Ugandans, Kenyan. Video này có 79 câu và 841 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 15:17. 88% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.
Từ vựng quan trọng trong video
11 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| fisherman danh từ | /ˈfɪʃ.ɚ.mən/ | ngư dân, dân chài |
| pirate danh từ | /ˈpaɪɹət/ | cướp biển, hải tặc |
| kilogram danh từ | /ˈkɪləɡɹæm/ | kilôgam, ki-lô-gam |
| mirage danh từ | /mɪˈɹɑːʒ/ | ảo ảnh |
| metre danh từ | /ˈmiːtəɹ/ | mét, thước |
| supermarket danh từ | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | siêu thị |
| hut danh từ | /hʌt/ | chòi |
| turtle danh từ | /ˈtɝtl̩/ | rùa |
| float động từ | /fləʊt/ | nổi |
| divide động từ | /dɪˈvaɪd/ | chia |
| visa danh từ | /ˈviːzə/ | thị thực, giấy xuất cảnh |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| turn off động từ | tắt |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Do you see this island?
- I don't know if this boat will hold up.
- I don't know how they live like this.
- These are mostly fishermen, but where will we sleep tonight?
- Did you see how they cook?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is located · is divided · is lost |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | island, which makes · island, which is · people who come |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | we've reached · have arrived · has increased |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 14 dạng rút gọn, ví dụ don't, they're, we'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/, mirage /mɪˈɹɑːʒ/, vanish /ˈvænɪʃ/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như fisherman, pirate, kilogram.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.