Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Bài 9 - Du Lịch đen
Đang tạo bài học...
1
This is 6 Minute English from bbclearningenglish.com Welcome to 6 Minute English.
2
I'm Rob.
3
And I'm Neil.
4
Hello.
5
Today we're talking about an unusual type of tourism.
6
Now, tourism is the business of providing services such as transport, or places to stay, or entertainment for people who are on holiday.
7
But instead of providing sunny holidays in a nice hotel by the sea, this is where tourists travel to sites of death, brutality and terror.
8
It's being called dark tourism.
9
Now, Rob, have you ever been to any dark tourist destination or place?
10
Yes, I visited Auschwitz in Poland.
11
A fascinating trip, but an obviously depressing place.
12
And next month I'm planning to go to visit Chernobyl, the site of a catastrophic nuclear accident back in 1986.
13
So these are not your typical sightseeing trips, but a visit to places that make you curious because of their significance significance, their importance in history.
14
Exactly.
15
We'll talk more about this soon, but not before I set you today's question.
16
Now, Robyn Island in South Africa is one dark tourism destination.
17
It's where Nelson Mandela was imprisoned for 18 years.
18
But do you know in which year it finally closed as a prison?
19
Was it in A 1991, B 1996 or C 1999?
20
I don't know but I am going to guess A 1991
21
because I think he was released in 89 and surely they would have shut it down pretty quickly after that.
22
Well, I like your thinking.
23
I'll reveal the answer later on.
24
So let's talk more about dark tourism.
25
The word dark is used here because it relates to places that are connected with bad or sinister things, or things that could be considered morally wrong.
26
It's strange to want to visit places like these.
27
There is what we call a morbid fascination.
28
It's showing an interest in things connected with death and destruction, and these kinds of trips are on the increase.
29
Yes, there are organised tours to places like Ground Zero in New York, the killing fields in Cambodia and the nuclear power station in Chernobyl.
30
And there are the battlefields of World War I and II and the top security prison of Alcatraz.
31
There are also plans to turn the disaster site of the
32
Fukushima Daiichi nuclear power plant in Japan into a tourist destination once the radiation is reduced.
33
But why do people want to visit these macabre sites?
34
Well, I mentioned curiosity and a chance to learn about history, but sometimes people just feel compelled to visit them.
35
But what about the ethics of dark tourism?
36
Is it wrong to make this trip?
37
Are we not just exploiting or making money or cashing in on someone suffering?
38
Dr Philip Stone is an expert in the subject.
39
He's director of the Institute for Dark Tourism Research.
40
He says this type of tourism isn't new.
41
People have been visiting these types of places for years.
42
He says it's always been there.
43
It's not new in the sense that we are fascinated by other death and the people's suffering,
44
but it's how it's packaged up by the tourist industry.
45
So, he says, dark tourism isn't new.
46
In fact, a medieval execution was an early form of dark tourism.
47
Maybe it's just human nature that draws us to these places.
48
Dr Stone says it's all about how these dark trips are packaged.
49
So it depends how they're sold and how tasteful they are.
50
Are they sensitive to the horrors of what has taken place?
51
Yes, being able to walk around a historic site or visit a museum is one thing,
52
but how about staying in a former prison in Latvia and paying to be treated like a prisoner?
53
Or how about crawling around Vietnamese war tunnels whilst people fire guns outside?
54
Hmm, maybe that's taking the experience too far.
55
Dr Stone says there's a blurred line between memorialisation and tourism.
56
He means it's hard to separate going to remember an event and the people who've died
57
with visiting somewhere as part of a holiday.
58
Another issue when visiting these places is how you remember your visit you must be respectful.
59
Perhaps taking photos, yes, but should you take a selfie?
60
And should you buy a souvenir or send a postcard home?
61
Yes, well you certainly wouldn't write on your postcard, wish you were here.
62
Anyway, let's now reveal the answer to the question I set you earlier.
63
Yes, this was about the former prison on Robben Island, which is now a popular destination for dark tourism.
64
I asked you when it finally closed as a prison.
65
Was it in A 1991, B 1996 or C 1999?
66
And I said A 1991.
67
you were wrong actually.
68
It was in 1996.
69
About 350,000 people now visit the site every year, which shows how much interest there is in a place that you would have once never wanted to go near.
70
Is it somewhere you would like to visit, Neil?
71
Err, I'm not so sure about dark tourism, to be honest.
72
OK.
73
Well, could you instead remind us of the vocabulary that we've heard today?
74
Yes, we heard...
75
...tourism, depressing, catastrophic, curious, morally wrong,
76
morbid fascination, macabre, compelled, ethics,
77
exploiting, human nature, tasteful, memorialisation, Respectful.
78
Thanks, Neil.
79
Well, we hope you've enjoyed today's programme.
80
Please join us again soon for 6 Minute English from BBC Learning English.
81
Bye.
82
Bye.
83
That was 6 Minute English from bbclearningenglish.com.
📺 Cùng kênh
B12
📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B119
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
📍EP 409: Món Cá Kho #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
📍EP 172: Bánh Trung Thu
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B136
Bài 1 - Grape - Trái Nho
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
🎧 ASMR TOEIC Listening – Part 2 Only |📍Luyện Nghe TOEIC phụ đề Anh-Việt #01
TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B18
📍EP 484: Tây Ban Nha Vô Địch World Cup 2026 #learningenglish #hoctienganh #podcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1📍EP 291: Ăn Tết Xa Quê #englishlistening #englishconversation
Daily ConversationWorking Adults
A263
Bài 2 - Thói Quen Gia Đình
KidsTeensDaily Conversation
B12
Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu
University StudentsWorking Adults
B15
Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm
Daily ConversationWorking Adults
B15
📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #english
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
University StudentsWorking Adults
A210
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
Bài 8 - Liên Lạc Với Gia Đình
TeensDaily ConversationHigh School Students
B115
📍EP 487: Bắp Rang Bơ #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video gợi ý
B21
171 câu
Journey and vehicle
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
41 câu
Dark Tourism – B2 English Listening Test
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B12
15 câu
AI Describe a city you enjoyed visiting Part 3
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
33 câu
Speak English Fluently | Shadowing Practice B2 | Travel and Holidays Vocabulary & Sentences #2
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
169 câu
Overnight in the World's Loneliest House
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
16 câu
NE1 U3
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B211
261 câu
Podcast Chậm Rãi - Cách Nói Về Chuyến Đi Phượt! | Tập 20
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
399 câu
Is travel overrated? | Intermediate @Lazy-Chinese
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
216 câu
A Journey Through Hanoi 🇻🇳 | Slow English Listening Practice for Beginners
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B217
152 câu
Natural English on a British Bus · Listening Practice (Intermediate)
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
40 câu
Vol 5 - test 3 - section 2
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B135
115 câu
Bài 1 - Đối Phó Với Cơn Buồn Chán
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Bài 9 - Du Lịch đen”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: tourism, dark, visit, site, prison. Video này có 83 câu và 890 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:06. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 146 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 15 trong 83 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
13 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| postcard danh từ | /ˈpoʊstˌkɑɹd/ | bưu thiếp |
| respectful tính từ | /ɹɪˈspɛkt.fl̩/ | lễ phép, kính cẩn |
| significance danh từ | /sɪɡˈnɪfɪkəns/ | ý nghĩa |
| imprison động từ | /ɪmˈpɹɪzən/ | bỏ tù |
| souvenir danh từ | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | đồ lưu niệm |
| selfie danh từ | /ˈsɛlfi/ | tự sướng, ảnh tự sướng |
| vocabulary danh từ | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | từ vựng |
| battlefield danh từ | /ˈbætəlˌfiːld/ | chiến trường, chiến địa |
| curiosity danh từ | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | tính/sự tò mò, tính/sự ham biết |
| medieval tính từ | /mɪdˈi.vəl/ | trung cổ |
| sunny tính từ | /ˈsʌni/ | nắng |
| prisoner danh từ | /ˈpɹɪzənə/ | tù nhân |
| depend động từ | /dɪˈpɛnd/ | phụ thuộc |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Today we're talking about an unusual type of tourism.
- I'll reveal the answer later on.
- Perhaps taking photos, yes, but should you take a selfie?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | being called · was imprisoned · was released |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has taken · we've heard · you've enjoyed |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | people who are · Island, which is |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 15 dạng rút gọn, ví dụ I'm, isn't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: fascination /fæsɪˈneɪʃən/, memorialization /məˌmɔːɹi.əˌlaɪˈzeɪ̯.ʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: fascination /fæsɪˈneɪʃən/, memorialization /məˌmɔːɹi.əˌlaɪˈzeɪ̯.ʃən/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/, brutality /ˌbɹuːˈtælɪti/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/, ethics /ˈɛθ.ɪks/, battlefield /ˈbætəlˌfiːld/, depend /dɪˈpɛnd/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: fascinate /ˈfæsɪneɪt/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/, brutality /ˌbɹuːˈtælɪti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: fascinate /ˈfæsɪneɪt/, macabre /məˈkɑb/, morbid /ˈmɔɹ.bɪd/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như postcard, respectful, significance.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.