Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: B1 T2 TEST1 PART1

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

112 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Section 1.
Mục 1.
2
You will hear a conversation between a housing agent and a college student who wants to rent a house.
Bạn sẽ nghe một cuộc hội thoại giữa một nhân viên môi giới nhà ở và một sinh viên đại học đang muốn thuê nhà.
3
First, you have some time to look at questions 1 to 4.
Trước tiên, bạn có một khoảng thời gian để xem xét các câu hỏi từ 1 đến 4.
4
You will see that there is an example which has been done for you.
Bạn sẽ thấy rằng có một ví dụ đã được thực hiện sẵn cho bạn.
5
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
Chỉ trong dịp này, đoạn hội thoại liên quan đến vấn đề này sẽ được phát trước.
6
Good afternoon and welcome to Habitat Hunters.
Chào buổi chiều và chào mừng các bạn đến với chương trình Habitat Hunters.
7
You must be Joseph.
Chắc hẳn bạn là Joseph.
8
Yes, that's right.
Vâng, đúng vậy.
9
You said on the phone that I could come by at 2 o 'clock.
Bạn đã nói qua điện thoại là tôi có thể đến vào lúc 2 giờ.
10
Sorry, I'm a little early.
Xin lỗi, tôi đến hơi sớm một chút.
11
No problem at all.
Không có vấn đề gì cả.
12
In Calgary's market, you have to move fast if you want a good apartment.
Trên thị trường nhà ở Calgary, bạn phải nhanh tay nếu muốn thuê được một căn hộ tốt.
13
Actually, I'd settle for almost anything.
Thật ra thì gần như cái gì tôi cũng chấp nhận được.
14
I've been here ten days and the hotel is ruining me.
Tôi đã ở đây được mười ngày và khách sạn này đang làm tôi tốn kém quá mức.
15
My father has me on a strict budget.
Bố tôi bắt tôi phải tuân thủ một ngân sách chi tiêu rất chặt chẽ.
16
Sit right down here now, sir.
Xin mời ngồi ngay đây thưa ông.
17
Let's talk a little about the places before we go have a look.
Trước khi đi xem thử, chúng ta hãy nói một chút về những địa điểm đó nhé.
18
Now, we have four apartments available.
Hiện tại chúng tôi có bốn căn hộ đang trống.
19
OK.
Được.
20
Could you tell me more about those four apartments?
Bạn có thể cho tôi biết thêm về bốn căn hộ đó không?
21
Sure.
Chắc chắn rồi.
22
The first one is on Beetle Road, just a block off campus.
Cái đầu tiên nằm trên đường Beetle, chỉ cách khu trường sở một dãy nhà.
23
It's a three -bedroom with a bathroom and a living room and a great Italian restaurant right next to it.
Đây là một căn nhà có ba phòng ngủ, một phòng tắm và một phòng khách, đồng thời có một nhà hàng Ý ngon tuyệt ngay bên cạnh.
24
The agent says that the first apartment is a three -bedroom apartment with a great Italian restaurant right next to it.
Nhân viên môi giới nói rằng căn hộ đầu tiên là căn hộ có ba phòng ngủ, ngay bên cạnh có một nhà hàng Ý rất ngon.
25
So, restaurant has been written in the space.
Vì vậy, từ nhà hàng đã được viết vào khoảng trống đó.
26
Now we shall begin.
Bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu.
27
You should answer the questions as you listen because you will not hear the recording a second time.
Bạn nên trả lời các câu hỏi trong khi nghe vì bạn sẽ không được nghe lại đoạn ghi âm lần thứ hai.
28
Listen carefully and answer questions one to four.
Nghe kỹ và trả lời các câu hỏi từ một đến bốn.
29
Good afternoon and welcome to Habitat Hunters.
Chào buổi chiều và chào mừng các bạn đến với chương trình Habitat Hunters.
30
You must be Joseph.
31
Yes, that's right.
32
You said on the phone that I could come by at 2 o 'clock.
33
Sorry, I'm a little early.
34
No problem at all.
35
In Calgary's market you have to move fast if you want a good apartment.
36
Actually, I'd settle for almost anything.
37
I've been here 10 days and the hotel is ruining me.
Tôi đã ở đây được 10 ngày và khách sạn này đang khiến tôi phải tốn kém quá nhiều.
38
My father has me on a strict budget.
39
Sit right down here now, sir.
40
Let's talk a little about the places before we go have a look.
41
Now, we have four apartments available.
42
OK.
43
Could you tell me more about those four apartments?
44
Sure.
45
The first one is on Beetle Road, just a block off campus.
46
It's a three -bedroom with a bathroom and a living room and a great Italian restaurant right next to it.
47
How much?
Bao nhiêu tiền?
48
Well, it's $435 a month, including internet and utilities.
Vâng, giá là 435 đô la một tháng, bao gồm cả internet và các chi phí tiện ích.
49
OK, that sounds reasonable.
Được rồi, nghe có vẻ hợp lý đấy.
50
Any drawbacks to the house?
Ngôi nhà có nhược điểm gì không?
51
There's a really big garden, but it hasn't been taken care of over the years and it's just too big to clean up nicely.
Có một khu vườn rất rộng lớn, nhưng qua nhiều năm không được chăm sóc và nó quá lớn để có thể dọn dẹp gọn gàng.
52
Hmm, that sounds OK.
Ừ, nghe cũng được đấy.
53
Tell me about the next option.
Hãy cho tôi biết về lựa chọn tiếp theo.
54
The other three -bedroom apartment is on Oakington Avenue on campus.
Căn hộ ba phòng ngủ còn lại nằm trên Đại lộ Oakington trong khuôn viên trường.
55
It is right near the building where you have classes and the kitchen and living room are newly furnished.
Nó nằm ngay gần tòa nhà nơi bạn học các tiết học, và phòng bếp cùng phòng khách vừa được trang bị nội thất mới.
56
Wow, that sounds like a pretty good option.
Ồ, nghe có vẻ là một lựa chọn khá tốt đấy.
57
Well, it is a cool apartment, but since it's a dormitory, the living room, bathroom, kitchen and washing machine are all shared.
Chà, căn hộ này khá đẹp, nhưng vì đây là ký túc xá nên phòng khách, phòng tắm, nhà bếp và máy giặt đều dùng chung.
58
It would be nice not to have to buy living room furniture, though.
Thế nhưng, sẽ thật tuyệt nếu không phải mua đồ nội thất cho phòng khách.
59
And how much is this one?
Vậy cái này giá bao nhiêu?
60
$400 per month for a bedroom with an air conditioner.
400 đô la một tháng cho một phòng ngủ có máy điều hòa.
61
For a bedroom without an air conditioner, you would pay less, $340 for it.
Đối với phòng ngủ không có máy điều hòa, bạn sẽ phải trả ít tiền hơn, chỉ 340 đô la.
62
Yikes!
Trời ơi!
63
Even with the air conditioner, it sounds really inconvenient to have to share facilities.
Ngay cả khi có máy lạnh, việc phải dùng chung các tiện nghi nghe thật bất tiện.
64
I'll never cook if I have to walk down the hall to use the kitchen Yeah,
Tôi sẽ không bao giờ nấu ăn nếu phải đi xuống hành lang để dùng bếp đâu, đúng là thế.
65
that's true Before you hear the rest of the conversation you have some time to look at questions 5 to 10
Đúng vậy. Trước khi nghe phần còn lại của cuộc hội thoại, bạn có một khoảng thời gian để xem xét các câu hỏi từ 5 đến 10.
66
Now listen and answer questions 5 to 10.
Bây giờ hãy nghe và trả lời các câu hỏi từ 5 đến 10.
67
Anyway, the next place is a two -bedroom on Mead Street.
Dù sao thì, địa điểm tiếp theo là một căn hộ hai phòng ngủ trên phố Mead.
68
Oh, I like Mead Street.
Ồ, tôi thích phố Mead.
69
That's off campus, right?
Đó là ngoài khuôn viên trường phải không?
70
Yep, it's pretty cool, but it only has two bedrooms plus a living room and a study.
Ừ, nó khá là ổn đấy, nhưng nó chỉ có hai phòng ngủ cộng với một phòng khách và một phòng làm việc thôi.
71
But I want to live together with my two friends.
Nhưng tôi muốn sống chung với hai người bạn của mình.
72
So, you could make the study into a small bedroom if you end up living with them.
Vậy nên, nếu cuối cùng bạn ở chung với họ, bạn có thể biến phòng học thành một phòng ngủ nhỏ.
73
Also, we guys want a TV and DVD player since we're all so much into movies.
Ngoài ra, chúng tôi cũng muốn có một chiếc TV và đầu phát DVD vì tất cả chúng tôi đều rất thích xem phim.
74
Well, this place has a great TV and VCR, but no DVD player.
Chà, nơi này có TV và máy VCR rất tốt, nhưng không có đầu phát DVD.
75
No DVD?
Không có đĩa DVD sao?
76
That's so weird.
Thật kỳ lạ.
77
Are any other facilities provided?
Có được cung cấp thêm các tiện ích nào khác không?
78
As you said, weird enough, it also comes with a wash basin.
Như bạn đã nói, thật kỳ lạ là nó còn có cả một bồn rửa mặt đi kèm.
79
Is there a washing machine?
Có máy giặt không?
80
I think we need that more than just a wash basin.
Tôi nghĩ chúng ta cần thứ đó hơn là chỉ một cái bồn rửa mặt.
81
I'm afraid there's no washing machine in the apartment.
Rất tiếc là trong căn hộ không có máy giặt.
82
Wow, that's so old -fashioned.
Ồ, cái đó thật là cổ hủ.
83
Maybe it's not the best choice for three college guys.
Có lẽ đây không phải là lựa chọn tốt nhất cho ba chàng trai sinh viên đại học.
84
How much is it?
Bao nhiêu tiền vậy?
85
Well, it's $600 per month, but of course it would be cheaper if you made it into three bedrooms instead of two.
Chà, giá là 600 đô la một tháng, nhưng tất nhiên sẽ rẻ hơn nếu bạn sửa thành ba phòng ngủ thay vì hai phòng.
86
And where is the apartment located?
Vậy căn hộ nằm ở đâu?
87
It's 2500 Mead Street, where there are a lot of bars.
Đó là số 2500 đường Mead, nơi có rất nhiều quán bar.
88
It would be affordable, but it would get pretty noisy, and that sounds really expensive for an old place in a noisy area.
Chỗ đó giá cả phải chăng nhưng sẽ khá ồn ào, và nghe có vẻ giá đó quá đắt cho một căn nhà cũ nằm trong khu vực ồn ào.
89
How about the last place?
Còn địa điểm cuối cùng thì sao?
90
This one's on campus in the Devon Close complex.
Căn này nằm trong khuôn viên trường, trong khu phức hợp Devon Close.
91
It's a one -bedroom, so it will be a little quieter than the Mead Street place.
Đây là căn một phòng ngủ, nên sẽ yên tĩnh hơn một chút so với căn nhà ở đường Mead.
92
One -bedroom, huh?
Căn một phòng ngủ hả?
93
That could be good for focusing on my studies.
Điều đó có thể tốt để tôi tập trung vào việc học.
94
What else does it have?
Nó còn có gì nữa không?
95
It comes with a living room and a study, and includes a really nice lamp in the study that has a bunch of different settings.
Căn hộ này có phòng khách và phòng làm việc, đồng thời đi kèm một chiếc đèn rất đẹp trong phòng làm việc với rất nhiều chế độ cài đặt khác nhau.
96
You know what else is cool?
Bạn biết còn cái gì hay ho nữa không?
97
There's a dining hall downstairs, so all evening meals are free.
Ở dưới có nhà ăn nên tất cả các bữa tối đều miễn phí.
98
You can purchase breakfast and lunch, but meals after 6pm are free.
Bạn có thể mua bữa sáng và bữa trưa, nhưng các bữa ăn sau 6 giờ chiều là miễn phí.
99
Wow, this place sounds too good to be true.
Ồ, nghe nói nơi này tốt đến mức khó tin thật.
100
Is it really expensive?
Thật sự đắt không?
101
It's all right.
Không sao đâu.
102
$500 per month, but there's no bathroom.
500 đô la một tháng, nhưng không có phòng tắm.
103
What?
Cái gì?
104
No bathroom?
Không có phòng tắm sao?
105
Well, there's no bathroom in the apartment, but there's one at the end of the hall.
Chà, trong căn hộ không có phòng tắm, nhưng có một phòng tắm ở cuối hành lang.
106
Hmm, thanks.
Ừm, cảm ơn nhé.
107
I think now I just have to decide whether I want to live alone or not.
Tôi nghĩ bây giờ tôi chỉ còn phải quyết định xem mình có muốn sống một mình hay không thôi.
108
Yeah, which one do you prefer?
Ừ, bạn thích cái nào hơn?
109
I think I'd choose either this apartment or the one on Beetle Road.
Tôi nghĩ tôi sẽ chọn căn hộ này hoặc căn hộ ở đường Beetle.
110
OK, you'd better think about it and then you can contact me ASAP fine thanks for your help you're welcome
Được rồi, bạn nên cân nhắc kỹ rồi liên hệ lại với tôi sớm nhất có thể. Được rồi, cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Không có gì.
111
that is the end of section one you now have half a minute to check your answers
Đó là kết thúc phần một. Bây giờ bạn có nửa phút để kiểm tra câu trả lời của mình.
112
Now turn to Section 2.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Những gì bạn sẽ học được

Trong video này, bạn sẽ được nghe một cuộc trò chuyện giữa một đại lý nhà và một sinh viên đại học muốn thuê nhà. Điều này giúp bạn phát triển các kỹ năng nói cần thiết trong giao tiếp hàng ngày. Cụ thể, bạn sẽ học cách:

  • Diễn đạt ý kiến về nhu cầu thuê nhà một cách tự tin.
  • Đặt câu hỏi để tìm hiểu thông tin chi tiết về các lựa chọn nhà ở.
  • Sử dụng từ vựng liên quan đến bất động sản và chi phí sinh hoạt.

Nghe những âm thanh này

Khi nghe cuộc đối thoại, bạn sẽ nhận thấy nhiều yếu tố giao tiếp quan trọng như liên kết âm thanh và sự giảm âm. Chẳng hạn, cách mà các câu được nối lại với nhau sẽ giúp bạn dễ dàng theo dõi cuộc trò chuyện. Hãy chú ý đến:

  • Cách phát âm nhanh và liên tục của người nói.
  • Các từ hoặc cụm từ bị rút ngắn, như “I’d” thay vì “I would”.
  • Sự nhấn mạnh và ngữ điệu trong các câu hỏi và câu khẳng định.

Khi luyện nghe, bạn sẽ cải thiện khả năng nhận diện các âm thanh này, điều này rất quan trọng trong việc luyện nói tiếng Anh một cách tự nhiên hơn.

Nói như người bản xứ

Để nói như người bản xứ, bạn cần chú ý đến nhịp điệu và sự nhấn nhá trong giọng nói. Hãy thử lặp lại theo cách mà người nói trong video thể hiện. Bạn có thể áp dụng phương pháp shadowing tiếng Anh, nơi bạn sẽ:

  • Sao chép giọng nói và âm điệu của người nói ngay khi nghe.
  • Thực hành phát âm một cách chính xác để cải thiện ngữ điệu của bạn.
  • Ghi âm lại giọng nói của mình và so sánh với bản gốc để nhận diện sự khác biệt.

Việc này không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng nói mà còn xây dựng sự tự tin khi giao tiếp với người khác. Hãy thử sử dụng phần mềm shadowing để hỗ trợ quá trình luyện tập của bạn nhé. Chúc bạn thành công trong việc nâng cao kỹ năng nói tiếng Anh của mình!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas been done · I've been · has been written
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmhas been done · will be played · has been written
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtstudent who wants · example which has
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill hear · will see · will be

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →