Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Basic English Dialogues You Can Use Every Day

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

193 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
What is that strange noise?
Tiếng động lạ đó là gì vậy?
2
I hear it too.
Tôi cũng nghe thấy nó.
3
It sounds very bad.
Nghe có vẻ rất tệ.
4
The engine light is on.
Đèn báo động cơ đang sáng.
5
I must safely pull over. Is this spot okay?
Tôi phải dừng xe vào lề đường một cách an toàn. Chỗ này được không?
6
Yes, the road is wide.
Vâng, con đường rộng lắm.
7
Turn on the hazard lights.
Bật đèn cảnh báo nguy hiểm lên.
8
Good idea, they are on.
Ý hay đấy, chúng đang bật rồi.
9
What could be wrong?
Có thể có vấn đề gì vậy?
10
Does the engine work?
Động cơ có hoạt động không?
11
No, it is completely dead. Is there any smoke?
Không, nó hoàn toàn chết rồi. Có khói không?
12
No smoke, that is good.
Không có khói, vậy là tốt rồi.
13
Oh no, we have work.
Ôi không, chúng ta có việc phải làm rồi.
14
You should take the bus.
Bạn nên đi xe buýt.
15
Are you sure about this?
Bạn có chắc chắn về điều này không?
16
Yes, I will handle this.
Vâng, tôi sẽ xử lý việc này.
17
Where is the bus stop?
Trạm xe buýt ở đâu?
18
Just two blocks away.
Chỉ cách đó hai khu phố thôi.
19
I will walk there now.
Tôi sẽ đi bộ đến đó ngay bây giờ.
20
I will call a tow truck.
Tôi sẽ gọi xe kéo.
21
Please call me later today.
Xin vui lòng gọi cho tôi vào hôm nay sau nhé.
22
Be careful on the bus.
Cẩn thận trên xe buýt nhé.
23
Excuse me, sir.
Xin lỗi, thưa ông.
24
Hello?
Xin chào?
25
Yes, how can I help?
Vâng, tôi có thể giúp gì cho bạn?
26
Does Route 7 stop here?
Tuyến đường 7 có dừng ở đây không?
27
Yes, it certainly does.
Vâng, chắc chắn là vậy.
28
Where does it go exactly?
Nó đi chính xác đến đâu vậy?
29
Directly to downtown.
Đi thẳng về trung tâm thành phố.
30
Perfect.
Hoàn hảo.
31
That is my stop.
Đến trạm của tôi rồi.
32
Where do you work?
Bạn làm việc ở đâu?
33
The big office park.
Khu văn phòng lớn.
34
I work near there too.
Tôi cũng làm việc gần đó.
35
When is the next bus? In about five minutes.
Khi nào xe buýt tới? Khoảng năm phút nữa.
36
How much is the fare?
Giá vé là bao nhiêu?
37
Exactly $2 cash.
Đúng 2 đô la tiền mặt.
38
Do I need exact change?
Tôi cần phải trả tiền đúng mệnh giá không?
39
Yes, the machine takes bills.
Vâng, máy này nhận tiền giấy.
40
I only have a five.
Tôi chỉ có tờ năm đô thôi.
41
I can make change.
Tôi có thể tạo ra sự thay đổi.
42
Really?
Thật sao?
43
Thank you so much.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
44
You are very welcome.
Không có gì.
45
Here is a five.
Đây là một tờ năm đồng.
46
Here are five ones.
Đây là năm cái.
47
That is incredibly helpful today.
Điều đó thực sự hữu ích cho ngày hôm nay.
48
Look, the bus is here.
Nhìn kìa, xe buýt đến rồi.
49
Finally, let's get on early.
Cuối cùng thì chúng ta hãy bắt đầu sớm thôi.
50
Roadside assistance?
Dịch vụ hỗ trợ xe hơi bên đường?
51
Hello.
Xin chào.
52
My car broke down.
Xe của tôi bị hỏng.
53
Are you safely pulled over?
Bạn đã dừng xe vào lề đường an toàn chưa?
54
Yes, on Main Street.
Vâng, ở đường Main.
55
What happened to it?
Chuyện gì đã xảy ra với nó vậy?
56
The engine just stopped.
Động cơ vừa mới tắt.
57
Will it turn on now?
Bây giờ nó có bật được không?
58
No, it is dead.
Không, nó đã chết rồi.
59
Is there any smoke?
Có khói không?
60
No, just strangely quiet.
Không, chỉ là yên tĩnh một cách kỳ lạ thôi.
61
I am sending a tow truck.
Tôi đang gửi xe cứu hộ đến.
62
How long is the wait?
Chờ bao lâu vậy?
63
Approximately 30 minutes.
Khoảng 30 phút.
64
That is very fast.
Điều đó rất nhanh.
65
Where is your preferred mechanic?
Thợ sửa xe mà bạn tin dùng ở đâu vậy?
66
Bob's Auto Shop nearby.
Tiệm sửa xe Bob ở gần đây.
67
Is it within 10 miles?
Nó có nằm trong vòng 10 dặm không?
68
Yes, just 5 miles.
Vâng, chỉ 5 dặm thôi.
69
Your insurance covers this cost.
Bảo hiểm của bạn chi trả chi phí này.
70
Wow, a completely free tow?
Ồ, kéo xe hoàn toàn miễn phí à?
71
Yes, free of charge. That is great news.
Vâng, miễn phí hoàn toàn. Đó là một tin tuyệt vời.
72
The truck is arriving soon.
Chiếc xe tải sẽ đến sớm thôi.
73
Thank you very much.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
74
Stay safely inside the car.
Hãy ở trong xe một cách an toàn.
75
I will wait right here.
Tôi sẽ đợi ngay tại đây.
76
Good morning.
Chào buổi sáng.
77
You look tired.
Trông bạn có vẻ mệt mỏi.
78
We had car trouble today.
Hôm nay xe chúng tôi bị hỏng.
79
Oh no. A flat tire?
Ôi không. Bị xì lốp rồi à?
80
No. The engine broke down. Where is Tom now?
Không. Động cơ bị hỏng. Bây giờ Tom ở đâu?
81
Waiting for the tow truck.
Đang chờ xe cứu hộ.
82
How did you get here?
Làm sao bạn đến được đây?
83
I safely took the bus. Was the bus crowded?
Tôi đã đi xe buýt an toàn. Xe buýt có đông không?
84
Very full, but fast.
Rất đầy nhưng vẫn nhanh.
85
That is actually very smart.
Thật ra điều đó rất thông minh.
86
The car needs fixing fast.
Chiếc xe cần được sửa nhanh chóng.
87
Auto repairs are very expensive.
Việc sửa chữa ô tô rất đắt đỏ.
88
Let's hope it is cheap. Is the mechanic reliable?
Hy vọng là nó rẻ. Thợ máy đó có đáng tin cậy không?
89
Yes, a very honest guy.
Vâng, anh chàng rất thật thà.
90
Here is your morning coffee.
Cà phê buổi sáng của bạn đây.
91
I really need this today.
Tôi thực sự cần cái này trong hôm nay.
92
Milk and sugar today?
Hôm nay có thêm sữa và đường không?
93
Just black coffee today.
Hôm nay chỉ có cà phê đen thôi.
94
Wow, long day ahead.
Ôi trời, một ngày dài đang chờ đấy.
95
Yes, let's start working now.
Vâng, bây giờ chúng ta hãy bắt đầu làm việc thôi.
96
Hello, let me check the car. Is it looking bad?
Xin chào, để tôi kiểm tra chiếc xe xem. Xe có bị hư hỏng nặng không?
97
Just a broken water pump.
Chỉ là một cái bơm nước bị hỏng thôi.
98
Can you easily fix it?
Bạn có thể sửa nó dễ dàng không?
99
Yes, it is quite common. Is it heavily damaged?
Vâng, chuyện đó khá phổ biến. Nó có bị hư hại nặng không?
100
No, just an old part.
Không, chỉ là một bộ phận cũ thôi.
101
When will it be ready?
Khi nào nó sẽ sẵn sàng?
102
This afternoon around 4.
Chiều nay khoảng 4 giờ.
103
How much is the total? About $200. Does that include labor?
Tổng cộng bao nhiêu tiền? Khoảng 200 đô la. Chi phí nhân công đã bao gồm trong đó chưa?
104
Yes, parts and labor.
Vâng, bao gồm cả phụ tùng và nhân công.
105
I will call you later.
Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau.
106
Thank you for your help.
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
107
You can take a taxi now.
Bây giờ bạn có thể đi taxi rồi.
108
I will call an Uber.
Tôi sẽ gọi xe Uber.
109
There is coffee inside.
Bên trong có cà phê.
110
I will quickly grab one.
Tôi sẽ nhanh chóng lấy một cái.
111
Table for one today?
Hôm nay chỉ có một người phải không?
112
Yes, right by the window.
Vâng, ngay cạnh cửa sổ.
113
Here is our healthy menu.
Đây là thực đơn lành mạnh của chúng tôi.
114
What is the daily special?
Món đặc biệt trong ngày là gì?
115
Grilled chicken avocado salad.
Salad gà nướng bơ.
116
Sounds delicious to me.
Nghe có vẻ ngon đấy.
117
It comes with lemon dressing.
Món này đi kèm với sốt chanh.
118
I will try that today.
Tôi sẽ thử việc đó hôm nay.
119
Would you like iced tea?
Bạn có muốn uống trà đá không?
120
Just sparkling water, please.
Chỉ nước có ga thôi nhé.
121
Any warm bread today?
Hôm nay có bánh mì nóng nào không?
122
No bread for me.
Tôi không ăn bánh mì đâu.
123
Your food will be fast.
Đồ ăn của bạn sẽ được phục vụ nhanh chóng.
124
Great.
Tuyệt vời.
125
I am very hungry.
Tôi rất đói.
126
Enjoy your fresh, healthy lunch.
Chúc bạn có bữa trưa tươi ngon và khỏe mạnh.
127
Everything looks perfectly fresh today.
Hôm nay mọi thứ trông đều tươi mới hoàn hảo.
128
Farm-to-table ingredients.
Nguyên liệu từ nông trại đến bàn ăn.
129
It tastes extremely good.
Nó có vị cực kỳ ngon.
130
Glad you greatly like it.
Rất vui vì bạn thích nó nhiều lắm.
131
Can I have the check?
Cho tôi tính tiền được không?
132
Coming right up.
Ngay đây.
133
Good morning.
Chào buổi sáng.
134
You are late.
Bạn đến muộn rồi.
135
Very late.
Quá muộn rồi.
136
My car died. That is terrible.
Xe của tôi bị hỏng rồi. Thật là tồi tệ.
137
Are you okay?
Bạn ổn chứ?
138
Yes, just very tired today.
Vâng, hôm nay tôi chỉ là rất mệt thôi.
139
Is the car fixed now?
Xe đã được sửa xong chưa?
140
No, it is at the shop. When is it ready?
Không, nó đang ở cửa hàng. Khi nào thì nó sẵn sàng?
141
Around 4 today.
Khoảng 4 giờ chiều nay.
142
How did you get here?
Làm sao bạn đến được đây?
143
An Uber driver brought me. Was the traffic heavy?
Tài xế Uber đã đưa tôi đến. Đường có đông không?
144
Yes, extremely busy morning.
Vâng, buổi sáng cực kỳ bận rộn.
145
Do you need coffee?
Bạn có cần cà phê không?
146
I greatly need a coffee.
Tôi rất cần một ly cà phê.
147
Our break room has plenty.
Phòng nghỉ của chúng tôi có rất nhiều.
148
I will go right there.
Tôi sẽ đến đó ngay.
149
Take a deep relaxing breath thank you for caring your meeting
Hít một hơi thật sâu để thư giãn, cảm ơn bạn đã quan tâm đến cuộc họp của mình.
150
starts soon I will be ready quickly good luck today thanks I need it Excuse me,
Sắp bắt đầu rồi, tôi sẽ sẵn sàng nhanh thôi, chúc may mắn hôm nay nhé, cảm ơn, tôi cần điều đó, xin lỗi.
151
where is the bread?
Ở đâu có bánh mì vậy?
152
Aisle 4, right over there.
Khu hàng 4, ngay đằng kia.
153
Are these baguettes fresh today?
Những ổ bánh mì baguette này có phải là mới làm hôm nay không?
154
Baked early this warm morning.
Nướng bánh vào đầu buổi sáng ấm áp này.
155
Perfect.
Hoàn hảo.
156
I will proudly take two.
Tôi sẽ tự hào nhận hai cái.
157
Need any fresh vegetables today?
Hôm nay bạn có cần mua rau tươi nào không?
158
Yes.
Vâng.
159
Where are the tomatoes?
Cà chua ở đâu rồi?
160
Right beside the green lettuce.
Ngay bên cạnh đĩa xà lách xanh.
161
These look very ripe today.
Hôm nay chúng trông có vẻ rất chín rồi.
162
Farm fresh from local growers.
Sản phẩm tươi mới từ nông dân địa phương.
163
Sold by the pound?
Bán theo pound à?
164
Yes, two dollars.
Vâng, hai đô la.
165
Please weigh these tomatoes.
Xin hãy cân những quả cà chua này.
166
Exactly two pounds.
Đúng hai pound.
167
That is four dollars?
Đó là bốn đô la à?
168
Yes, four dollars.
Vâng, bốn đô la.
169
Any fresh green apples?
Có táo xanh tươi nào không?
170
Right behind you.
Ngay sau lưng bạn.
171
Please weigh these apples.
Xin hãy cân những quả táo này.
172
This is truly everything. Have a wonderful evening.
Đây thực sự là tất cả những gì cần có. Chúc bạn một buổi tối tuyệt vời.
173
You are finally home now.
Cuối cùng thì bạn cũng đã về nhà rồi.
174
The car is fully fixed.
Chiếc xe đã được sửa chữa hoàn toàn.
175
How much did it cost?
Chi phí bao nhiêu?
176
Two hundred.
Hai trăm.
177
Not too bad.
Không tệ lắm.
178
That is a big relief.
Thật là một sự nhẹ nhõm lớn.
179
How was the bus ride?
Chuyến đi xe buýt thế nào?
180
Surprisingly easy and very relaxing.
Đáng ngạc nhiên là nó rất dễ và cực kỳ thư giãn.
181
I am glad to hear.
Tôi rất vui khi nghe điều đó.
182
How was your Uber trip?
Chuyến đi Uber của bạn thế nào?
183
Fast but very expensive today.
Hôm nay nhanh nhưng rất đắt.
184
At least we are home.
Ít nhất thì chúng ta cũng đã về nhà rồi.
185
What is for dinner tonight?
Tối nay ăn gì vậy?
186
A big fresh vegetable salad.
Một đĩa salad rau củ tươi lớn.
187
Did you buy fresh bread?
Bạn có mua bánh mì tươi không?
188
Yes, two crusty hot baguettes.
Vâng, hai ổ bánh mì baguette nóng giòn.
189
I am incredibly hungry now.
Bây giờ tôi đang cực kỳ đói.
190
Let's cook together right now.
Bây giờ chúng ta cùng nấu ăn nhé.
191
What a crazy long day.
Thật là một ngày dài điên rồ.
192
Glad it is finally over.
Mừng là cuối cùng mọi chuyện cũng kết thúc.
193
Tomorrow will be much better.
Ngày mai sẽ tốt đẹp hơn nhiều.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Về Bài Học Này

Bài học hôm nay tập trung vào một đoạn hội thoại tiếng Anh cơ bản mà bạn có thể sử dụng hàng ngày. Qua đoạn hội thoại này, bạn sẽ được luyện nghe và nói thông qua các tình huống thực tế như sự cố xe cộ và việc đi bắt xe buýt. Phương pháp luyện tập này rất hữu ích để nâng cao khả năng phát âm tiếng anh chuẩn, cũng như rèn luyện shadow speech và shadowing tiếng anh hiệu quả.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • Engine light: Đèn báo động cơ
  • Pull over: Dừng lại bên đường
  • Hazard lights: Đèn tín hiệu khẩn cấp
  • Bus stop: Điểm dừng xe buýt
  • Fare: Giá vé
  • Change: Tiền thối
  • Route 7: Tuyến xe buýt số 7
  • Downtown: Trung tâm thành phố

Mẹo Luyện Tập

Khi thực hiện shadow speak với đoạn hội thoại này, hãy chú ý đến tốc độ và âm điệu của người nói. Đoạn hội thoại diễn ra với tốc độ vừa phải, giúp bạn dễ dàng theo kịp và bắt chước cách nói. Dưới đây là một vài mẹo để cải thiện kỹ năng của bạn:

  • Luyện nghe nói qua video: Nghe lại đoạn hội thoại nhiều lần để làm quen với cách phát âm và ngữ điệu. Bạn có thể dừng video lại từng câu một và lặp lại theo cách nói của người nói.
  • Ghi âm lại giọng nói của bạn: So sánh giọng của bạn với giọng nói trong video. Điều này giúp bạn nhận diện và cải thiện các sai sót trong phát âm tiếng anh chuẩn.
  • Thực hành hàng ngày: Tạo thói quen luyện tập mỗi ngày bằng cách sử dụng đoạn hội thoại cũng như các từ vựng trong tình huống thực tế mà bạn có thể gặp phải hàng ngày.
  • Thảo luận với bạn bè: Nếu có thể, hãy cùng người bạn luyện tập khác nhau trong đoạn hội thoại, từ đó tạo ra các tình huống thực tế sống động hơn.

Bằng cách áp dụng những mẹo này, bạn sẽ không chỉ nâng cao được khả năng nghe nói mà còn tự tin hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh trong các tình huống hàng ngày!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill handle · will walk · will call
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyam sending · is arriving

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →