Pratique du Shadowing: Basic English Dialogues You Can Use Every Day - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
193 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What is that strange noise?
2
I hear it too.
3
It sounds very bad.
4
The engine light is on.
5
I must safely pull over. Is this spot okay?
6
Yes, the road is wide.
7
Turn on the hazard lights.
8
Good idea, they are on.
9
What could be wrong?
10
Does the engine work?
11
No, it is completely dead. Is there any smoke?
12
No smoke, that is good.
13
Oh no, we have work.
14
You should take the bus.
15
Are you sure about this?
16
Yes, I will handle this.
17
Where is the bus stop?
18
Just two blocks away.
19
I will walk there now.
20
I will call a tow truck.
21
Please call me later today.
22
Be careful on the bus.
23
Excuse me, sir.
24
Hello?
25
Yes, how can I help?
26
Does Route 7 stop here?
27
Yes, it certainly does.
28
Where does it go exactly?
29
Directly to downtown.
30
Perfect.
31
That is my stop.
32
Where do you work?
33
The big office park.
34
I work near there too.
35
When is the next bus? In about five minutes.
36
How much is the fare?
37
Exactly $2 cash.
38
Do I need exact change?
39
Yes, the machine takes bills.
40
I only have a five.
41
I can make change.
42
Really?
43
Thank you so much.
44
You are very welcome.
45
Here is a five.
46
Here are five ones.
47
That is incredibly helpful today.
48
Look, the bus is here.
49
Finally, let's get on early.
50
Roadside assistance?
51
Hello.
52
My car broke down.
53
Are you safely pulled over?
54
Yes, on Main Street.
55
What happened to it?
56
The engine just stopped.
57
Will it turn on now?
58
No, it is dead.
59
Is there any smoke?
60
No, just strangely quiet.
61
I am sending a tow truck.
62
How long is the wait?
63
Approximately 30 minutes.
64
That is very fast.
65
Where is your preferred mechanic?
66
Bob's Auto Shop nearby.
67
Is it within 10 miles?
68
Yes, just 5 miles.
69
Your insurance covers this cost.
70
Wow, a completely free tow?
71
Yes, free of charge. That is great news.
72
The truck is arriving soon.
73
Thank you very much.
74
Stay safely inside the car.
75
I will wait right here.
76
Good morning.
77
You look tired.
78
We had car trouble today.
79
Oh no. A flat tire?
80
No. The engine broke down. Where is Tom now?
81
Waiting for the tow truck.
82
How did you get here?
83
I safely took the bus. Was the bus crowded?
84
Very full, but fast.
85
That is actually very smart.
86
The car needs fixing fast.
87
Auto repairs are very expensive.
88
Let's hope it is cheap. Is the mechanic reliable?
89
Yes, a very honest guy.
90
Here is your morning coffee.
91
I really need this today.
92
Milk and sugar today?
93
Just black coffee today.
94
Wow, long day ahead.
95
Yes, let's start working now.
96
Hello, let me check the car. Is it looking bad?
97
Just a broken water pump.
98
Can you easily fix it?
99
Yes, it is quite common. Is it heavily damaged?
100
No, just an old part.
101
When will it be ready?
102
This afternoon around 4.
103
How much is the total? About $200. Does that include labor?
104
Yes, parts and labor.
105
I will call you later.
106
Thank you for your help.
107
You can take a taxi now.
108
I will call an Uber.
109
There is coffee inside.
110
I will quickly grab one.
111
Table for one today?
112
Yes, right by the window.
113
Here is our healthy menu.
114
What is the daily special?
115
Grilled chicken avocado salad.
116
Sounds delicious to me.
117
It comes with lemon dressing.
118
I will try that today.
119
Would you like iced tea?
120
Just sparkling water, please.
121
Any warm bread today?
122
No bread for me.
123
Your food will be fast.
124
Great.
125
I am very hungry.
126
Enjoy your fresh, healthy lunch.
127
Everything looks perfectly fresh today.
128
Farm-to-table ingredients.
129
It tastes extremely good.
130
Glad you greatly like it.
131
Can I have the check?
132
Coming right up.
133
Good morning.
134
You are late.
135
Very late.
136
My car died. That is terrible.
137
Are you okay?
138
Yes, just very tired today.
139
Is the car fixed now?
140
No, it is at the shop. When is it ready?
141
Around 4 today.
142
How did you get here?
143
An Uber driver brought me. Was the traffic heavy?
144
Yes, extremely busy morning.
145
Do you need coffee?
146
I greatly need a coffee.
147
Our break room has plenty.
148
I will go right there.
149
Take a deep relaxing breath thank you for caring your meeting
150
starts soon I will be ready quickly good luck today thanks I need it Excuse me,
151
where is the bread?
152
Aisle 4, right over there.
153
Are these baguettes fresh today?
154
Baked early this warm morning.
155
Perfect.
156
I will proudly take two.
157
Need any fresh vegetables today?
158
Yes.
159
Where are the tomatoes?
160
Right beside the green lettuce.
161
These look very ripe today.
162
Farm fresh from local growers.
163
Sold by the pound?
164
Yes, two dollars.
165
Please weigh these tomatoes.
166
Exactly two pounds.
167
That is four dollars?
168
Yes, four dollars.
169
Any fresh green apples?
170
Right behind you.
171
Please weigh these apples.
172
This is truly everything. Have a wonderful evening.
173
You are finally home now.
174
The car is fully fixed.
175
How much did it cost?
176
Two hundred.
177
Not too bad.
178
That is a big relief.
179
How was the bus ride?
180
Surprisingly easy and very relaxing.
181
I am glad to hear.
182
How was your Uber trip?
183
Fast but very expensive today.
184
At least we are home.
185
What is for dinner tonight?
186
A big fresh vegetable salad.
187
Did you buy fresh bread?
188
Yes, two crusty hot baguettes.
189
I am incredibly hungry now.
190
Let's cook together right now.
191
What a crazy long day.
192
Glad it is finally over.
193
Tomorrow will be much better.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A27
Daily English Practice for Beginners ｜ A Visit to the Doctor | Simple Daily Conversations
Daily ConversationWorking Adults
A293
Practical Daily English: Situational Dialogues for Immediate Use#english #englishforbeginners
Daily ConversationWorking Adults
B122
Everyday English Conversations | English Conversation Practice#english #englishlearning
Daily Conversation
A2English Listening Practice (A1-A2) | I'll Tell Tom Tonight
Daily ConversationWorking Adults
A212
Basic English for Beginners | Simple Conversations in English
KidsTeensDaily Conversation
B11
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life
Daily ConversationWorking Adults
A23
Learn English from Scratch: Speak Daily English Easily|English Conversation Practice#english
KidsTeensDaily Conversation
A21
Speak English Every Day | Easy Dialogues for Beginners | Our First Homemade Pizza
KidsTravel EnglishTeens
A25
English Conversation Practice | Everyday Dialogues
KidsTeensDaily Conversation
A228
Simple English for Daily Life – Easy Conversations for Beginners #learnenglish #englishforbeginners
Daily ConversationWorking Adults
A26
Daily English Conversation for Beginners | Speak Like a Native #basicenglish #english #learnenglish
KidsTeensDaily Conversation
B12
English Conversation Practice | Everyday Dialogues
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
English Conversation Practice | Everyday Dialogues
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A215
Beginner English Speaking Practice – Real Life Situations #englishforbeginners #english
Interview EnglishWorking Adults
A244
English Conversation Practice for Beginners | Daily English Dialogue #podcast #englishforbeginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A25
Everyday English for Beginners | Simple Daily Conversations
KidsTeensDaily Conversation
A24
Everyday English for Beginners | The RV Road Trip
KidsTeensDaily Conversation
A22
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life
KidsTeensDaily Conversation
A21
English Conversation Practice for Beginners | Follow and Speak
KidsTeensDaily Conversation
A22
Basic English for Beginners | Locked Out of the House
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
A2149
31 phrases
The Number 12 Bus: Is It 7:15 or 7:50?
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
415 phrases
🔧 Calling a Repair Man at Home - Slow and Easy English For Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A21
226 phrases
Basic English for Beginners | Getting Pulled Over by Police | Survival English (A2)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A25
224 phrases
English Conversation Practice | Everyday Dialogues
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
335 phrases
🚕 English Taxi Dialogue | Handle a Price Dispute Like a Native Speaker
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2558
27 phrases
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B121
283 phrases
English Conversation for Beginners
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
520 phrases
🚗 Getting a Driver's License at the DMV | Slow and Easy English Story for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
B12
26 phrases
Filling the Car with Fuel ⛽ | Easy English Conversation (B1 Level)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
80 phrases
22.9 Traffic
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
327 phrases
5 Simple Conversations for Beginners About Everyday City Life | Real-Life English Dialogues (A1-A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A25
100 phrases
Breaking v3.0 - Topic 14 - Do you know where ...?
KidsTravel EnglishTeens
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Basic English Dialogues You Can Use Every Day ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fresh, bus, coffee, fast, tow. Cette vidéo contient 193 phrases et 910 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:08. Le locuteur parle lentement, environ 90 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 60 de ses 193 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| safely adverbe | /ˈseɪfli/ | prudemment |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| incredibly adverbe | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | incroyablement |
| greatly adverbe | /ˈɡɹeɪ̯t.li/ | grandement |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| salad nom | /ˈsæl.əd/ | salade |
| weigh verbe | /weɪ/ | peser |
| vegetable nom | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | légume |
| tomato nom | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate |
| mechanic nom | /mɪˈkænɪk/ | mécanicien, mécanicienne |
| helpful adjectif | /ˈhɛlp.fl̩/ | utile, serviable |
| repair verbe | /ˈɹiːpɛɚ/ | réparer |
| downtown nom | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centre-ville, quartier d'affaires |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| delicious adjectif | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | délicieux, savoureux |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break down verbe | tomber en panne |
| pull over verbe | s'arrêter sur le côté de la route, se ranger sur le côté de la route |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are you sure about this?
- Yes, how can I help?
- Do I need exact change?
- Are you safely pulled over?
- Where is your preferred mechanic?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will handle · will walk · will call |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | am sending · is arriving |
Prononciation à surveiller
- Mots longs — placez bien l’accent: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hazard /ˈhæzəd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, greatly /ˈɡɹeɪ̯t.li/, relax /ɹɪˈlæks/, repair /ˈɹiːpɛɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme safely, hungry, incredibly.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.