Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Best Advice to Small Business Owners
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
48 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
the best advice to a small business owner or for
lời khuyên tốt nhất dành cho chủ doanh nghiệp nhỏ hoặc dành cho
2
that matter to a large business owner is never stop thinking
điều quan trọng đối với chủ sở hữu một doanh nghiệp lớn là không bao giờ ngừng suy nghĩ
3
about how to delight your customer not to satisfy your customer
về cách làm hài lòng vượt trội khách hàng, chứ không chỉ dừng lại ở mức độ đáp ứng yêu cầu của họ
4
but to delight your customer and
nhưng để làm hài lòng khách hàng của bạn và
5
when you wake up in the morning start thinking about it
khi bạn thức dậy vào buổi sáng, hãy bắt đầu suy nghĩ về điều đó
6
during the day think about it at night think about it
Ban ngày suy nghĩ về nó, ban đêm cũng suy nghĩ về nó.
7
and then dream about it and no company's ever failed but
rồi sau đó mơ về nó và chưa có công ty nào từng thất bại cả nhưng mà
8
that had millions of delighted customers and you start with them and you get them one at a time.
điều đó đã có hàng triệu khách hàng hài lòng, và bạn bắt đầu với họ, tiếp cận họ từng người một.
9
There's no substitute for hard work.
Không có gì có thể thay thế cho sự chăm chỉ.
10
The best time you're ever gonna have is
Thời điểm tuyệt nhất bạn sẽ từng trải qua chính là
11
when it starts out just you and it'd be great
khi mọi thứ mới bắt đầu chỉ có hai ta, và điều đó thật tuyệt vời
12
if it grows into a wonderful big profitable company
nếu nó phát triển thành một công ty lớn, tuyệt vời và có lợi nhuận cao
13
but you're never gonna be happier
nhưng bạn sẽ không bao giờ hạnh phúc hơn đâu
14
and more satisfied than you are in the first year or
và hài lòng hơn so với năm đầu tiên hay không
15
so of getting your business going because you do every single thing.
về việc khởi động doanh nghiệp của bạn vì bạn phải tự làm mọi thứ.
16
You sweep up when everybody goes home, you're the first one in, you plug in the coffee pot so
Bạn là người quét dọn sau khi mọi người về nhà, bạn là người đến sớm nhất, bạn cắm điện cho bình pha cà phê để
17
when your people come in they have hot coffee
khi nhân viên của bạn đến, họ sẽ có cà phê nóng
18
and can get straight to work work through lunch set an example for them
và có thể bắt tay vào làm việc ngay, làm việc xuyên bữa trưa để đặt ra tấm gương cho họ.
19
but there's no substitute for hard work people say luck yes
nhưng không gì thay thế được sự chăm chỉ, người ta vẫn nói rằng may mắn thì có đấy
20
but the hardy work the lucky you get my advice to a small business owner
nhưng những người chăm chỉ mới thành công, còn may mắn thì chỉ là thứ bạn nhận được — đây là lời khuyên của tôi dành cho chủ doanh nghiệp nhỏ.
21
or any entrepreneur would be not to be discouraged
hoặc bất kỳ doanh nhân nào cũng sẽ không nản lòng
22
if the business you end up with is not the one you started out to to pursue because so often
nếu doanh nghiệp mà bạn cuối cùng xây dựng được không phải là doanh nghiệp bạn ban đầu dự định theo đuổi, bởi vì rất thường xuyên
23
you encounter difficulties you encounter failures
bạn gặp khó khăn, bạn gặp thất bại
24
and the important piece is to learn from each of those very quickly
và điều quan trọng là phải nhanh chóng rút ra bài học từ từng trường hợp đó.
25
and to pivot and to move on to the idea
và để chuyển hướng, chuyển sang ý tưởng tiếp theo
26
that works of course you have to be close to your products close to your customers
điều đó có tác dụng, tất nhiên là bạn phải gần gũi với sản phẩm của mình, gần gũi với khách hàng của mình.
27
and think about them that's the most important
và suy nghĩ về chúng, đó là điều quan trọng nhất
28
but don't forget to think about your business what your plans
nhưng đừng quên suy nghĩ về công việc kinh doanh của bạn, về những kế hoạch của bạn.
29
are what you want to do next how to take your
đây là những việc bạn muốn làm tiếp theo, cách lấy cái của bạn
30
business to the next level again think about being in your business
đưa doanh nghiệp của bạn lên một tầm cao mới, hãy suy nghĩ lại về cách bạn vận hành doanh nghiệp của mình
31
but think about your business as well my best advice is
nhưng hãy nghĩ đến việc kinh doanh của bạn nữa, lời khuyên tốt nhất của tôi là
32
to really work hard to clarify what your purpose is
phải thực sự nỗ lực hết sức để làm rõ mục đích của mình là gì
33
and be able to articulate that be able to communicate it in a simple sentence
và có thể diễn đạt điều đó, có thể truyền tải nó trong một câu đơn giản.
34
and the reason that's important is as you bring people into
và lý do điều đó quan trọng là khi bạn đưa mọi người vào
35
your company I think the most important question you ask them
Tôi nghĩ câu hỏi quan trọng nhất mà bạn đặt ra cho họ là về công ty của bạn.
36
is why are you here why do you want to join this company and if you hear that purpose back, if you hear that passion around that purpose,
đó là lý do tại sao bạn ở đây, tại sao bạn muốn gia nhập công ty này, và khi bạn nghe thấy mục đích đó được nhắc lại, khi bạn cảm nhận được niềm đam mê xoay quanh mục đích đó,
37
it makes everything a whole lot easier.
nó làm cho mọi thứ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
38
Any skill can be learned and taught, but passion cannot.
Bất kỳ kỹ năng nào cũng có thể học được và dạy được, nhưng đam mê thì không.
39
Being an entrepreneur can be a roller coaster ride at times.
Trở thành một doanh nhân đôi khi có thể là một cuộc đi tàu lượn siêu tốc.
40
You will have great days.
Bạn sẽ có những ngày thật tuyệt vời.
41
You will have not so great days.
Sẽ có những ngày không được suôn sẻ lắm.
42
You may even from time to time have an awful day.
Thậm chí thỉnh thoảng bạn cũng sẽ có một ngày tồi tệ.
43
You've got to stay focused and stay level -headed and keep your feet on the ground.
Bạn phải giữ sự tập trung, giữ cái đầu lạnh và luôn giữ đôi chân trên mặt đất.
44
Companies that do well at some level, even though it may not be written down on a piece of paper, need to have kind of a clear strategy of why they're different,
Những công ty hoạt động hiệu quả ở một mức độ nào đó, ngay cả khi điều đó không được ghi chép lại thành văn bản, đều cần có một chiến lược rõ ràng về lý do tại sao họ khác biệt.
45
why they're adding value, why they're producing something special that customers need that they're not getting now.
tại sao họ lại tạo ra giá trị gia tăng, tại sao họ lại sản xuất ra một thứ đặc biệt mà khách hàng đang cần nhưng hiện tại chưa có được.
46
So I think if there's a clear sense of strategy and you can get all the people aligned around that,
Vì vậy, tôi nghĩ rằng nếu có một chiến lược rõ ràng và bạn có thể khiến mọi người cùng hướng tới mục tiêu đó,
47
then you get a lot more power than if you're just scrambling and working harder and harder and without that clear direction.
thì bạn sẽ có được nhiều sức mạnh hơn là khi bạn chỉ đang vội vã chạy theo, làm việc ngày càng chăm chỉ hơn mà không có định hướng rõ ràng.
48
So that's my one piece of advice.
Vậy đó là lời khuyên duy nhất của tôi.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
C11
Untangling Signals of Market Stress
Daily ConversationWorking Adults
C110
Why US Stocks May ‘Grind Higher’
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B210
Talks at GS – David Beckham on the Secret to His Success
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
Will European Equities Outperform the S&P?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
A New Way to Trade Emerging Markets
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
A Tale of Two Markets
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C15
Can the Tech Surge Continue?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
B21
1004 câu
ALL OF BUSINESS Explained in 58 Minutes (No BS, No Fluff)
Business EnglishWorking Adults
B21
151 câu
How to Drum up New Business
Business EnglishWorking Adults
B22
55 câu
Why Keeping Your Team "Happy" Backfires
Business EnglishWorking Adults
B21
78 câu
Warren Buffett's Life Advice Will Change You - One of the Greatest Speeches Ever | Berkshire 2023
Business EnglishWorking Adults
B22
107 câu
Why Smart Entrepreneurs Start Before They’re Ready
Business EnglishWorking Adults
B21
161 câu
Advertising 101 - How To Advertise For A Small Business
Business EnglishWorking Adults
B21
422 câu
Customer Service Vs. Customer Experience
Business EnglishWorking Adults
B23
43 câu
Sam Altman explains how to come up with a great startup idea
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
12 câu
Motivating career advice from #obama
Business EnglishWorking Adults
B21
253 câu
If I Had 90 Days To Start A Business, This Is My Plan.
Business EnglishWorking Adults
B211
25 câu
The Short-Term "Mistake" That Made Long-Term Impact
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
287 câu
How to win at work (even if you're the youngest)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 48 câu và 587 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:11. Người nói nói nhanh, khoảng 185 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 92% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.
Từ vựng quan trọng trong video
8 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| delight danh từ | /dəˈlaɪt/ | niềm vui |
| passion danh từ | /ˈpæʃən/ | đam mê |
| encounter động từ | /ɪnˈkaʊntɚ/ | bắt gặp |
| entrepreneur danh từ | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | chủ doanh nghiệp |
| satisfy động từ | /ˈsætɪsfaɪ/ | thỏa mãn, thoả mãn |
| awful tính từ | /ˈɔːfʊl/ | khủng khiếp |
| plug danh từ | /plʌɡ/ | phích, đầu cắm |
| sweep động từ | /swiːp/ | quét dọn, quét |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 13 dạng rút gọn, ví dụ they're, you're, gonna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như delight, passion, encounter.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.