Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: British Small Talk for English Learners (easier than you think)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
199 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
In England, we don't say hello.
Ở Anh, chúng tôi không nói xin chào.
2
We might ask if you're all right.
Chúng tôi có thể sẽ hỏi xem bạn có ổn không.
3
You all right?
Bạn ổn chứ?
4
We might say I'm good when life is actually bad.
Chúng ta có thể nói rằng tôi ổn trong khi cuộc sống thực sự đang tồi tệ.
5
Welcome to British Smalltalk.
Chào mừng bạn đến với British Smalltalk.
6
Three years ago, I was terrible at small talk.
Ba năm trước, tôi rất tệ trong những cuộc trò chuyện phiếm.
7
Why is that?
Tại sao lại như vậy?
8
Nobody teaches you this stuff.
Không ai dạy bạn những điều này đâu.
9
So in this video I will teach you the secrets of British small talk
Vì vậy, trong video này tôi sẽ chia sẻ cho bạn những bí mật về cách trò chuyện phiếm của người Anh.
10
so you can walk into any conversation and feel confident
để bạn có thể tham gia vào bất kỳ cuộc trò chuyện nào và cảm thấy tự tin
11
and at the end of the video I'm gonna share a special memory trick so you can remember everything you learn
và ở cuối video, tôi sẽ chia sẻ một mẹo ghi nhớ đặc biệt để bạn có thể nhớ tất cả những gì mình học được.
12
Small talk is like glue, social glue.
Trò chuyện phiếm giống như keo, keo kết nối xã hội.
13
It's about making the other person feel comfortable,
Đó là việc làm cho người kia cảm thấy thoải mái.
14
showing them that you care.
cho họ thấy rằng bạn quan tâm.
15
In the beginning the goal isn't to talk too deeply,
Ban đầu, mục tiêu không phải là đi quá sâu vào vấn đề.
16
it's about keeping it light, keeping it fun.
Điều đó là về việc giữ cho mọi thứ nhẹ nhàng, giữ cho mọi thứ vui vẻ.
17
You could talk about the weather, the food, the coffee.
Bạn có thể nói về thời tiết, đồ ăn, cà phê.
18
Keep it light-hearted.
Hãy giữ cho không khí vui vẻ, thoải mái nhé.
19
In British English when someone asks how are you they probably don't want to hear about your problems
Trong tiếng Anh của người Anh, khi ai đó hỏi bạn khỏe không, họ có lẽ không muốn nghe về những vấn đề của bạn.
20
so you can respond I'm good how are you?
vậy bạn có thể trả lời là tôi khỏe, còn bạn thì sao?
21
Another note is that I hear a lot of people say I'm fine
Một lưu ý khác là tôi nghe rất nhiều người nói rằng tôi ổn.
22
but I'm fine can be perceived as a little bit negative
nhưng câu "tôi ổn" lại có thể bị hiểu là hơi tiêu cực một chút.
23
so it's better to just say I'm good that always works how are you I'm good
vậy thì tốt hơn là cứ nói tôi khỏe, câu đó lúc nào cũng hiệu quả, bạn khỏe không ạ, tôi khỏe
24
the biggest problem with small talk is
vấn đề lớn nhất của những cuộc trò chuyện phiếm là
25
that we focus too much on ourselves instead focus on the
rằng chúng ta quá tập trung vào bản thân thay vì tập trung vào
26
other person ask questions be curious the person who asks best questions is always the most interesting person in the room.
người khác đặt câu hỏi, hãy tỏ ra tò mò, người đặt ra những câu hỏi hay nhất luôn là người thú vị nhất trong phòng.
27
If you want to be interesting, be interested.
Nếu bạn muốn trở nên thú vị, hãy biết quan tâm đến mọi thứ.
28
Act like Sherlock Holmes.
Hãy hành động như Sherlock Holmes.
29
Sherlock wouldn't walk into a room and talk about himself.
Sherlock sẽ không bao giờ bước vào một căn phòng rồi lại nói về bản thân mình.
30
He's curious.
Anh ấy tò mò.
31
He observes.
Anh ấy quan sát.
32
He looks for clues.
Anh ta tìm kiếm manh mối.
33
In small talk, you have to look for clues and ask questions.
Trong những cuộc trò chuyện phiếm, bạn phải tìm kiếm những manh mối và đặt câu hỏi.
34
For example, if somebody talks about their love for dancing,
Ví dụ, nếu ai đó nói về niềm đam mê nhảy múa của họ,
35
and you love dancing too,
và bạn cũng thích khiêu vũ,
36
don't just say, oh, me too.
đừng chỉ nói là ồ, tôi cũng vậy thôi.
37
Dig in.
Bắt đầu ăn nào.
38
How long have you been dancing?
Bạn đã nhảy được bao lâu rồi?
39
What style of dance do you like?
Bạn thích thể loại khiêu vũ nào?
40
Where do you dance?
Bạn nhảy ở đâu?
41
Classes or just going out?
Đi học hay chỉ là đi chơi thôi?
42
How often do you practice?
Bạn tập luyện thường xuyên như thế nào?
43
But what if you don't know the topic they are talking about?
Nhưng nếu bạn không biết chủ đề mà họ đang nói đến thì sao?
44
Well, be Sherlock.
Thế thì, hãy làm Sherlock đi.
45
Ask questions.
Đặt câu hỏi.
46
Be curious.
Hãy tò mò.
47
So you can say something like, ah Interesting.
Vì vậy bạn có thể nói một câu như là, à, thú vị đấy.
48
Can you tell me a little bit more about that?
Bạn có thể cho tôi biết thêm một chút về điều đó không?
49
Or you could say i'm curious i don't know much about
Hoặc bạn có thể nói là tôi tò mò, tôi không biết nhiều về chuyện đó.
50
that but can you tell me this just gets the other person talking
nhưng bạn có thể nói cho tôi biết điều này chỉ là để khiến người kia bắt đầu nói chuyện thôi đúng không
51
and keeps the conversation flowing recently actually i had a student
và giữ cho cuộc trò chuyện luôn diễn ra liên tục, gần đây thực ra tôi có một học sinh
52
in my group classes who was talking about ramadan i didn't know much about ramadan
trong các lớp học theo nhóm của tôi, mọi người đã nói về lễ Ramadan và tôi không biết nhiều về lễ Ramadan.
53
so i asked him i said i don't know much about it
vậy nên tôi đã hỏi anh ấy, tôi nói là tôi không biết nhiều về chuyện đó.
54
but i am curious can you can you tell me more about ramadan
nhưng tôi rất tò mò, bạn có thể cho tôi biết thêm về lễ Ramadan không?
55
and he obliged he was very happy to talk about ramadan with me
và anh ấy đã đồng ý, anh ấy rất vui được nói chuyện về tháng Ramadan với tôi.
56
and i was happy to listen and by the way
và tôi rất vui được lắng nghe, nhân tiện thì
57
if you want to join the weekly group classes with me
nếu bạn muốn tham gia các lớp học nhóm hàng tuần cùng tôi
58
then you can i have a weekly group class on sproutlanguage.com
sau đó bạn có thể tham gia lớp học nhóm hàng tuần trên sproutlanguage.com
59
you can check the link in the description it's super fun and i would love to see you there Speaking of curiosity,
bạn có thể kiểm tra liên kết trong phần mô tả, nó rất thú vị và mình rất mong được gặp bạn ở đó. Nói về sự tò mò thì,
60
I'm curious about what's around me right now.
Tôi tò mò về những thứ xung quanh mình lúc này.
61
This is a plant pot.
Đây là một chậu cây.
62
These beautiful pink flowers are called bougainvillea.
Những bông hoa hồng đẹp này được gọi là hoa giấy.
63
Let's keep looking.
Chúng ta tiếp tục tìm kiếm nhé.
64
Ooh, a petal.
Ôi, một cánh hoa.
65
This petal fell from that tree.
Cánh hoa này rơi xuống từ cái cây đó.
66
And behind me there is a large pond with koi fish inside.
Và phía sau tôi là một cái ao lớn có cá koi bơi bên trong.
67
Small talk is like a game of ping pong.
Trò chuyện nhỏ giống như một trận bóng bàn.
68
You answer and then you return.
Bạn trả lời rồi sau đó bạn quay lại.
69
Don't hold the paddle for five minutes and talk.
Đừng cầm mái chèo trong năm phút rồi nói chuyện.
70
For example, if someone asks, how was your trip?
Ví dụ, nếu ai đó hỏi, chuyến đi của bạn thế nào?
71
It was good, thank you.
Nó ổn, cảm ơn bạn.
72
I went to Hue, I fed the koi fish,
Tôi đã đến Huế, tôi đã cho cá koi ăn,
73
and I took lots of nice photos.
và tôi đã chụp được rất nhiều bức ảnh đẹp.
74
How about you?
Còn bạn thì sao?
75
Meh, I'm just stuck in the ground.
Thôi thì, tôi chỉ đang bị mắc kẹt dưới mặt đất thôi.
76
Or are you enjoying your holiday so far?
Hay là cho đến bây giờ bạn đang tận hưởng kỳ nghỉ của mình?
77
Yeah, I'm having a lovely time, thank you very much.
Vâng, tôi đang có một khoảng thời gian thật tuyệt vời, cảm ơn bạn rất nhiều.
78
It's been a blast.
Thật là một khoảng thời gian tuyệt vời.
79
How about you?
Còn bạn thì sao?
80
Are you going anywhere nice this year?
Năm nay bạn có đi đâu chơi đẹp không?
81
Actually, yes, I want to go to the UK,
Thật ra thì có, tôi muốn đi Vương quốc Anh.
82
but I'm still waiting on my visa.
nhưng tôi vẫn đang chờ visa của mình.
83
Anyway, I need to shoot off,
Dù sao thì tôi phải đi gấp rồi.
84
so I'll see you later.
vậy thì hẹn gặp lại bạn sau nhé.
85
Bye-bye.
Tạm biệt.
86
While the other person is still talking,
Trong khi người khác vẫn đang nói,
87
these small words will help you to let them keep talking.
những từ nhỏ này sẽ giúp bạn để họ tiếp tục nói chuyện.
88
I'm a tree.
Tôi là một cái cây.
89
Yep, I'm a tree.
Vâng, tôi là một cái cây.
90
Interesting.
Thú vị thật.
91
Yep, I've got roots.
Vâng, tôi có nguồn gốc từ đây.
92
Cool.
Tuyệt vời.
93
I've also got branches and leaves.
Tôi cũng có cành và lá.
94
Nice.
Tuyệt vời.
95
I can dance.
Tôi có thể nhảy.
96
All right.
Được rồi.
97
I can dance.
Tôi có thể nhảy.
98
Did you not hear me?
Bạn không nghe thấy tôi nói sao?
99
Wow.
Wow.
100
Seriously?
Thật sự à?
101
Nah, just kidding.
Không đâu, đùa thôi đấy.
102
Mmm.
103
I wish someone taught me these small little words
Tôi ước có ai đó đã dạy cho tôi những từ nhỏ nhặt này.
104
when I was living in France because I would just look at people like this.
khi tôi đang sống ở Pháp, bởi vì tôi thường chỉ nhìn những người như thế này.
105
I wanted to give them expression.
Tôi muốn mang đến cho họ sự thể hiện cảm xúc.
106
I wanted to show them that I was listening and that I care.
Tôi muốn cho họ thấy rằng tôi đang lắng nghe và tôi quan tâm đến họ.
107
So you can use these small little words to really help you have a better conversation and be a better listener.
Vì vậy, bạn có thể sử dụng những từ nhỏ nhặt này để thực sự giúp bạn có một cuộc trò chuyện tốt hơn và trở thành một người lắng nghe tốt hơn.
108
Imagine yourself as a time traveler.
Hãy tưởng tượng bạn là một người du hành thời gian.
109
We all have a past,
Tất cả chúng ta đều có một quá khứ,
110
a present, and a future.
một hiện tại, và một tương lai.
111
If you use these in your conversation,
Nếu bạn sử dụng những điều này trong cuộc hội thoại của mình,
112
then it will always continue flowing.
thì nó sẽ luôn tiếp tục chảy.
113
What did you get up to last weekend?
Cuối tuần trước bạn đã làm gì vậy?
114
Have you ever tried?
Bạn đã từng thử chưa?
115
What's something you've learned recently?
Gần đây bạn đã học được điều gì?
116
Now for you behind the camera.
Bây giờ thì đến phần bạn đứng sau ống kính máy ảnh.
117
What's something that you have learned in this video?
Bạn đã học được điều gì trong video này?
118
Let me know in the comments.
Hãy cho tôi biết trong phần bình luận.
119
A great tip to spark small talk is to use your environment to spark up a conversation.
Một mẹo hay để bắt đầu những cuộc trò chuyện nhỏ là sử dụng chính môi trường xung quanh để khơi gợi câu chuyện.
120
For example, we're on holiday.
Ví dụ, chúng ta đang đi nghỉ.
121
I might say, do you come here often?
Tôi có thể sẽ nói, bạn có thường đến đây không?
122
I have literally never left.
Thật sự là tôi chưa bao giờ rời đi cả.
123
Would you recommend anything nice to do around this area?
124
Sorry, I just stand here.
Xin lỗi, tôi chỉ đứng đây thôi.
125
You can use this in any location.
Bạn có thể sử dụng cái này ở bất kỳ địa điểm nào.
126
If you're in a coffee shop and someone is standing in the queue behind you,
Nếu bạn đang ở trong một quán cà phê và có ai đó đang đứng xếp hàng phía sau bạn,
127
you can smile.
bạn có thể mỉm cười.
128
say hi
chào bạn
129
and ask them do you come here often i'm new here
và hỏi họ là bạn có thường đến đây không, tôi mới đến đây.
130
can you recommend anything on the menu what's your favorite food
Bạn có thể gợi ý món nào trong thực đơn không? Món ăn yêu thích của bạn là gì?
131
using your environment is a fantastic way to spark small talk
tận dụng môi trường xung quanh là một cách tuyệt vời để bắt đầu những cuộc trò chuyện nhỏ
132
using the future tense in small talk is an excellent way to connect with people by discussing plans,
việc sử dụng thì tương lai trong các cuộc trò chuyện phiếm là một cách tuyệt vời để kết nối với mọi người thông qua việc thảo luận về các kế hoạch.
133
hopes, or events.
những hy vọng, hoặc những sự kiện.
134
For example, have you got any holidays lined up this year?
Ví dụ như, năm nay bạn đã có kế hoạch đi nghỉ lễ nào chưa?
135
I'm thinking of going to the North Pole.
Tôi đang nghĩ về việc đi đến Bắc Cực.
136
What are you doing this weekend?
Cuối tuần này bạn định làm gì?
137
I'm seeing my friends.
Tôi đang gặp gỡ bạn bè của mình.
138
By the way, I just said what are you doing this weekend?
Nhân tiện, tôi vừa hỏi là cuối tuần này bạn định làm gì vậy?
139
I'm using the present continuous for a future event.
Tôi đang dùng thì hiện tại tiếp diễn cho một sự kiện trong tương lai.
140
This is way more natural to use than will or are going to.
Cách này tự nhiên hơn nhiều so với dùng will hay are going to.
141
And even more natural way to say that in British English is what are you up to?
Và một cách nói tự nhiên hơn nữa trong tiếng Anh Anh là "what are you up to?"
142
What are you up to this weekend?
Cuối tuần này bạn có kế hoạch gì thế?
143
Just chilling.
Chỉ thư giãn thôi.
144
Nice.
Tuyệt vời.
145
See ya.
Hẹn gặp lại.
146
Bye Jay.
Tạm biệt Jay.
147
Now I want to share a secret with you,
Bây giờ tôi muốn chia sẻ một bí mật với bạn,
148
something that goes way beyond English and it's useful for communication in all aspects of life.
điều gì đó vượt xa tiếng Anh và nó hữu ích cho việc giao tiếp trong mọi khía cạnh của cuộc sống.
149
But before that, So, let's go for a walk and get the body moving.
Nhưng trước đó, vậy thì, chúng ta hãy đi dạo một chút để cơ thể được vận động nhé.
150
So now I'm walking by the river and looking out at the boat.
Bây giờ tôi đang đi dọc theo bờ sông và nhìn ra chiếc thuyền.
151
Ooh, a man just cycled past.
Ôi, vừa rồi có một người đàn ông đi xe đạp qua đây.
152
Now I'm walking through a pine forest.
Bây giờ tôi đang đi bộ qua một khu rừng thông.
153
Forests are my favourite place on earth.
Rừng là nơi tôi thích nhất trên trái đất.
154
Ooh, a rabbit.
Ôi, một con thỏ.
155
A toad.
Một con cóc.
156
Ribbit.
Ồm ốm.
157
I'm back at the river,
Tôi đã quay trở lại bên dòng sông,
158
and now it's time for the most important part of communication.
và bây giờ là lúc cho phần quan trọng nhất của giao tiếp.
159
The most important form of nonverbal communication,
Hình thức giao tiếp phi ngôn ngữ quan trọng nhất,
160
which affects how people see you,
điều đó ảnh hưởng đến cách mọi người nhìn nhận bạn
161
how confident you seem, is your body language.
mức độ tự tin mà bạn thể hiện chính là ngôn ngữ cơ thể của bạn.
162
Remember, open.
Nhớ nhé, mở ra.
163
Open shoulders, open chest, imagine a string is pulling your head up to the sky so you have a nice upright posture.
Mở rộng vai, mở ngực, hãy tưởng tượng có một sợi dây đang kéo đầu bạn hướng lên trời để bạn có một tư thế đứng thẳng đẹp.
164
You're relaxed but you're standing tall, standing straight.
Bạn đang thư giãn nhưng vẫn đứng thẳng, đứng vững vàng.
165
Compare that to closed shoulders,
So sánh điều đó với tư thế vai khép lại,
166
crossed arms, and now all of a sudden I seem less approachable,
tay bắt chéo, và bây giờ đột nhiên tôi trông có vẻ khó tiếp cận hơn,
167
I seem less confident in myself self,
Tôi dường như kém tự tin vào bản thân hơn.
168
if I remember to take a deep breath,
nếu tôi nhớ hít một hơi thật sâu,
169
stand up straight and smile,
đứng thẳng và mỉm cười,
170
then I appear way more confidence and it's going to help you in every social situation.
thì tôi trông tự tin hơn rất nhiều và điều đó sẽ giúp bạn trong mọi tình huống giao tiếp xã hội.
171
The next nonverbal communication tip is all about eye contact.
Mẹo giao tiếp phi ngôn ngữ tiếp theo hoàn toàn xoay quanh việc giao tiếp bằng mắt.
172
In British culture, it's very polite to give eye contact.
Trong văn hóa Anh, việc giao tiếp bằng mắt là một hành vi rất lịch sự.
173
A wonderful tip that somebody shared with me many years ago is to focus on the left eye.
Một mẹo tuyệt vời mà ai đó đã chia sẻ với tôi nhiều năm trước là hãy tập trung vào mắt trái.
174
Now you have a focal point and it helps you to maintain better eye contact.
Bây giờ bạn đã có một điểm tập trung và điều đó giúp bạn duy trì giao tiếp bằng mắt tốt hơn.
175
It helps me to maintain better eye contact.
Nó giúp tôi duy trì giao tiếp bằng mắt tốt hơn.
176
Beyond that you've got smiling,
Ngoài ra, bạn còn có nụ cười nữa.
177
nodding, and showing the other person that you're listening when they are talking.
gật đầu và thể hiện cho người khác thấy rằng bạn đang lắng nghe khi họ nói chuyện.
178
Matching their energy, matching their facial expression makes you a better listener and it makes you seem more polite.
Việc bắt nhịp với năng lượng và biểu cảm khuôn mặt của họ giúp bạn trở thành người lắng nghe tốt hơn và khiến bạn có vẻ lịch sự hơn.
179
The final tip of the day is to practice everything
Mẹo cuối cùng trong ngày là hãy thực hành mọi thứ.
180
that you've learned in this video and you can do that with J.I which is an AI version of me.
mà bạn đã học được trong video này, và bạn có thể làm điều đó với J.I, phiên bản AI của tôi.
181
You can practice for five minutes per day with him in a stress-free environment.
Bạn có thể luyện tập cùng với anh ấy năm phút mỗi ngày trong một môi trường không gây áp lực.
182
You can relax, there's no anxiety about talking with a real native speaker and it will prepare you for real-world conversations.
Bạn có thể thư giãn, không cần lo lắng khi nói chuyện với một người bản ngữ thực sự và điều đó sẽ giúp bạn chuẩn bị cho những cuộc hội thoại trong đời sống thực tế.
183
Try it now for seven days free.
Hãy dùng thử ngay trong bảy ngày miễn phí.
184
Click the link in the description.
Nhấp vào liên kết trong phần mô tả.
185
I hope you like it and now Now to summarize, be Sherlock Holmes.
Tôi hy vọng bạn thích nó và bây giờ để tóm tắt lại, hãy trở thành Sherlock Holmes.
186
Be curious and ask questions.
Hãy tò mò và đặt câu hỏi.
187
Play verbal ping pong.
Chơi bóng bàn bằng lời nói.
188
Answer their question and then return with your question.
Trả lời câu hỏi của họ rồi quay lại với câu hỏi của bạn.
189
Ask questions about the past,
Đặt câu hỏi về quá khứ,
190
the present, and the future.
hiện tại và tương lai.
191
Moving your body.
Di chuyển cơ thể của bạn.
192
Practice good body language.
Rèn luyện ngôn ngữ cơ thể tốt.
193
And finally, practice speaking with J.I on Sprout.
Và cuối cùng, hãy thực hành nói chuyện với J.I trên Sprout.
194
And now as promised, here's the weird memory trick which will help you remember everything from this video.
Và bây giờ, như đã hứa, đây là mẹo ghi nhớ kỳ lạ sẽ giúp bạn nhớ lại mọi thứ từ video này.
195
And Sherlock Holmes playing ping-pong,
Và Sherlock Holmes đang chơi bóng bàn,
196
flying through a wormhole, travelling through time.
bay xuyên qua lỗ sâu, du hành xuyên thời gian.
197
And look at that body language, he's dancing.
Và hãy xem ngôn ngữ cơ thể của anh ấy kìa, anh ấy đang nhảy múa đấy.
198
And on the other side of the net, J.I helping him improve his English.
Và ở phía bên kia mạng lưới, J.I đang giúp anh ấy cải thiện tiếng Anh của mình.
199
And that is how you small talk, my friend.
Và đó chính là cách bạn trò chuyện phiếm đấy bạn của tôi.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B1Learn English While Walking Outside | Shanghai Comprehensible Input
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 Common Phrasal Verbs in English
Daily ConversationWorking Adults
A22
Improve your English Accent & Pronunciation with a short Shadowing video #speakenglish #shadowing
KidsTeensDaily Conversation
A2Best way to learn English? Found it mate link in bio 🔗 #learnenglish #englishforbeginners #english
KidsTeensDaily Conversation
B24
Listening + Speaking: The 2 pieces you're Missing
Daily ConversationWorking Adults
B214
Learn English Clothes Vocabulary (B1-B2) | Comprehensible Input
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
1 minute speaking challenge (day 1)
Daily ConversationWorking Adults
B16
3 Practical Tips to Enjoy Learning English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Learn English Outside: A Day in the Garden
Daily ConversationWorking Adults
B12
The Easy Way to Remember Every English Word
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Have you tried learning English like this? (Christmas edition) 🎅🏻 🎄
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2English on the Laptop 💻 #learnenglish #english #englishforbeginners
KidsTeensDaily Conversation
B29
If You Want to be Fluent in English....Dream in English.
Daily Conversation
B123
Understand English but can't speak it?
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
How to Learn the 8 Parts of Speech
Daily ConversationHigh School Students
B16
travel & learn English to fix your memory problem
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B125
HOTEL ENGLISH 🏨 All you need to know for travelling abroad 🇬🇧✈️
Travel EnglishTeensHigh School Students
B16
Can chocolate make you better at English?
Daily ConversationWorking Adults
B13
The RIGHT way to become fluent in ENGLISH
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
How I Start My Day in the English Countryside | Comprehensible Input
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
B232
160 câu
Why I Had to Learn Small Talk
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B21
186 câu
The Secret to Better Questions ( Even If You’re Bad at Small Talk )
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B22
315 câu
Real British English Conversation - Life in the UK (A2-B2)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B214
145 câu
SPEAK BETTER ENGLISH! ⭐| Improve your FLUENCY!! | British English 🇬🇧
British AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B120
283 câu
English Conversation for Beginners
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B183
35 câu
SEtalk: Why You Should Talk to Strangers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
123 câu
Australian Small Talk | Learn Australian English
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B214
101 câu
How to Have Interesting English Conversations (Even If You’re Shy!)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
158 câu
English Phrases for Daily Conversation (Practice Small Talk!)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
210 câu
Small Talk Success: A Simple Trick to Go From Awkward 😬 To Brilliant 😎
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
141 câu
Learn English Through Travel Stories | Listening Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B21
43 câu
Travel Tips: How to Talk to Strangers
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Giới thiệu bài học này
Bài học này sẽ cung cấp cho bạn những bí quyết cần thiết để tham gia vào các cuộc trò chuyện nhỏ (small talk) trong tiếng Anh, đặc biệt là trong văn hóa Anh, nơi mà những câu hỏi đơn giản và lễ phép đóng vai trò lớn trong giao tiếp hàng ngày. Bạn sẽ học cách bắt đầu và duy trì cuộc trò chuyện một cách tự nhiên và tự tin, từ việc hỏi thăm sức khỏe một cách bình thường cho đến việc khai thác thông tin từ người khác bằng cách đặt ra các câu hỏi thú vị. Cuối bài học, bạn sẽ nhận được một mẹo ghi nhớ đặc biệt để lưu trữ những gì bạn đã học.
Từ vựng và cụm từ chính
- How are you? - Bạn có khỏe không?
- I'm good. - Tôi ổn.
- Be curious. - Hãy tò mò.
- Can you tell me more about that? - Bạn có thể cho tôi biết thêm về điều đó không?
- Keep it light. - Giữ cho cuộc trò chuyện nhẹ nhàng.
- Small talk is like glue. - Cuộc trò chuyện nhỏ giống như keo dán xã hội.
- Act like Sherlock Holmes. - Hãy hành động như Sherlock Holmes.
- Ping pong conversation. - Cuộc trò chuyện như một trò chơi ping pong.
Mẹo thực hành
Khi thực hành tiếng Anh qua phần mềm shadowing, bạn nên chú ý đến tốc độ và âm điệu trong video này. Hãy cố gắng bắt chước cách phát âm và ngữ điệu của người nói. Bạn có thể sử dụng phần mềm shadowing để thực hiện phương pháp shadow speech hiệu quả. Thực hành shadow speak không chỉ giúp bạn nâng cao khả năng phát âm tiếng anh chuẩn, mà còn giúp bạn tự tin hơn trong việc giao tiếp. Khi nghe đoạn video, hãy dừng lại ở mỗi câu và lặp lại theo, như một trò chơi ping pong, bạn sẽ tạo ra phản hồi cho những gì đã nghe. Đừng ngại thử nghiệm với các câu hỏi và câu trả lời của riêng bạn để truyền cảm hứng cho các cuộc trò chuyện trong tương lai.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | It's been · Have you ever tried · you've learned |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | can be perceived · are called |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | person who asks · trick which will |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.