Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Buddha's Thoughts on Wisdom | Buddhism In English

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

103 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Namobuddhaya.
Namô Phật.
2
Welcome and welcome back to another video.
Chào mừng các bạn và chào mừng các bạn đã quay trở lại với một video khác.
3
From today's video we are going to talk about wisdom,
Từ video hôm nay, chúng ta sẽ nói về trí tuệ.
4
how to understand it and what helps all of us to develop this wisdom.
làm thế nào để hiểu được điều đó và những gì giúp tất cả chúng ta phát triển sự thông thái này.
5
Now, what is the common idea about wisdom in the world?
Bây giờ, quan niệm phổ biến về trí tuệ trên thế giới là gì?
6
There's this common misunderstanding about wisdom,
Có một sự hiểu lầm phổ biến về trí tuệ,
7
that is, they say that people who know more and they're wise, right?
tức là, họ nói rằng những người hiểu biết nhiều hơn thì là người khôn ngoan, đúng không?
8
To be wise, you have to know more.
Để trở nên khôn ngoan, bạn phải biết nhiều hơn.
9
In one sense, it is correct,
Theo một nghĩa nào đó, điều đó là đúng.
10
but it is not always correct, right?
nhưng không phải lúc nào cũng đúng, phải không?
11
The people who know more are not always wise, right?
Những người biết nhiều không phải lúc nào cũng khôn ngoan, đúng không?
12
And also, even though you learn more and more,
Và hơn nữa, ngay cả khi bạn học được ngày càng nhiều kiến thức,
13
it doesn't mean you become a wise person.
điều đó không có nghĩa là bạn trở thành một người khôn ngoan.
14
There's a nice saying about wisdom that says,
Có một câu nói hay về trí tuệ rằng,
15
intelligence or knowledge is to understand that tomato is a fruit
Sự thông minh hay kiến thức là việc hiểu được rằng cà chua là một loại trái cây.
16
and wisdom is to not to put it in a fruit salad.
và sự khôn ngoan là không cho nó vào món salad trái cây.
17
So understand that yes, knowledge is a power,
Vì vậy hãy hiểu rằng đúng vậy, tri thức là sức mạnh,
18
knowledge is a superpower that gives all of us a good experience about this world and good understanding about this world.
Kiến thức là một siêu năng lực mang lại cho tất cả chúng ta những trải nghiệm tuyệt vời và sự hiểu biết sâu sắc về thế giới này.
19
But if we did not develop the wisdom,
Nhưng nếu chúng ta không phát triển được trí tuệ,
20
right, if we did not understand what wisdom is,
đúng vậy, nếu chúng ta không hiểu trí tuệ là gì,
21
then we may not be able to be wise, right?
thì có lẽ chúng ta sẽ không thể trở nên khôn ngoan, đúng không?
22
So what is wisdom?
Vậy thì trí tuệ là gì?
23
Wisdom can be understood as this.
Sự thông minh có thể được hiểu như thế này.
24
Wisdom is the ability to understand what is good and what is bad.
Sự thông minh là khả năng hiểu được điều gì là tốt và điều gì là xấu.
25
Wisdom is the ability to understand what brings happiness to yourself
Sự thông minh là khả năng hiểu được điều gì mang lại hạnh phúc cho chính bản thân bạn.
26
and to the others and to implement those things that you can do, right?
và với những người khác, cũng như để thực hiện những điều mà bạn có thể làm, đúng không?
27
And also the Buddha explains about the wisdom as fellows.
Và Đức Phật cũng giải thích về trí tuệ như sau, các bạn.
28
The Buddha says, and what is the power of wisdom?
Đức Phật nói, vậy thì sức mạnh của trí tuệ là gì?
29
Here a noble disciple is wise.
Ở đây, một vị thánh đệ tử có trí tuệ.
30
He He possesses the wisdom that discerns arising and passing away,
Ngài sở hữu trí tuệ có khả năng nhận biết sự sinh và diệt.
31
which is noble and penetrative and leads to the complete destruction of suffering.
đó là con đường cao quý, thấu suốt và dẫn đến sự hủy diệt hoàn toàn của khổ đau.
32
This is called the power of wisdom.
Đây chính là sức mạnh của trí tuệ.
33
Now, according to the Buddha,
Bây giờ, theo lời Đức Phật,
34
the wisdom is to understand the reality of life.
sự khôn ngoan là hiểu được thực tế của cuộc sống.
35
That means the impermanence of life.
Điều đó có nghĩa là sự vô thường của cuộc sống.
36
The Buddha says that the inherent nature of life is that it is subjected to arising and passing away.
Đức Phật nói rằng bản chất vốn có của cuộc sống là nó chịu sự chi phối của sự hình thành và tan biến.
37
And arising and passing away.
Và sự sinh khởi và sự diệt mất.
38
This is the common phenomena of impermanence.
Đây là hiện tượng phổ biến của tính vô thường.
39
So if someone can understand and if someone can realise this true nature,
Vì vậy, nếu ai đó có thể hiểu và nếu ai đó có thể nhận ra bản chất thật này,
40
and that person is wise,
và người đó là người khôn ngoan,
41
that is the Buddha's explanation about wisdom.
đó là lời giải thích của Đức Phật về trí tuệ.
42
because Buddha always focuses on understanding the reality of life.
vì Đức Phật luôn tập trung vào việc thấu hiểu thực tại của cuộc sống.
43
Okay?
Được chứ?
44
So Buddha explains what are the things that helps all of us to develop this wisdom,
Vì vậy, Đức Phật giải thích những điều gì giúp tất cả chúng ta phát triển trí tuệ này.
45
how to be a wiser person.
làm thế nào để trở thành một người sáng suốt hơn.
46
These are the things that Buddha taught us to be a wiser person.
Đây là những điều Đức Phật đã dạy chúng ta để trở thành một người khôn ngoan hơn.
47
You should implement these.
Bạn nên triển khai những điều này.
48
You have to associate these things to be wise.
Bạn phải liên kết những điều này để có được sự thông thái.
49
So the Buddha explains these four things that helps us to develop wisdom.
Vì vậy, Đức Phật giải thích bốn điều này giúp chúng ta phát triển trí tuệ.
50
The first thing is, the Buddha says,
Điều đầu tiên là, Đức Phật nói rằng,
51
association with superior persons will help you to develop the wisdom.
Giao lưu với những người có đức tài cao sẽ giúp bạn phát triển trí tuệ.
52
That means the people who we associate is really crucial,
Điều đó có nghĩa là những người mà chúng ta kết giao thực sự rất quan trọng.
53
it's really important when it comes to development of the wisdom, right?
điều đó thực sự quan trọng khi nói đến sự phát triển của trí tuệ, đúng không?
54
There's a wonderful saying that says,
Có một câu nói rất hay rằng,
55
who you are is the average of five people who closely associate,
bạn là ai chính là mức trung bình của năm người mà bạn thường xuyên gắn kết.
56
who you closely associate, Take a look at the people who you closely associate, five people.
những người bạn thường xuyên gắn kết, hãy nhìn xem năm người mà bạn thường xuyên gắn kết nhất.
57
So who you are is the average of those five people.
Vậy thì con người bạn là trung bình của năm người đó.
58
So association is really, really important when it comes to development in life,
Vì vậy, mối quan hệ liên kết thực sự rất quan trọng khi nói đến sự phát triển trong cuộc sống.
59
development in spiritual life and also material life both.
sự phát triển cả về đời sống tinh thần lẫn đời sống vật chất.
60
So that is why you need to hang out with people,
Vậy đó là lý do tại sao bạn cần đi chơi với mọi người,
61
to stay with people who can inspire you,
hãy ở bên những người có thể truyền cảm hứng cho bạn,
62
who can motivate you, who can guide you to a correct path, right?
ai có thể truyền cảm hứng cho bạn, ai có thể dẫn dắt bạn đi đúng hướng, đúng không?
63
So that is why the Buddha says,
Vậy đó là lý do tại sao Đức Phật nói,
64
associate with a person who is superior to you in wisdom, right?
hãy kết giao với những người có trí tuệ vượt trội hơn bạn, đúng không?
65
In spiritual practice, if you're following the spiritual practice,
Trong thực hành tâm linh, nếu bạn đang tuân theo một phương pháp thực hành tâm linh,
66
you have to associate with someone who is superior to you, right?
bạn phải kết giao với những người giỏi hơn mình, đúng không?
67
So the Buddha says, always try to be with someone who has higher qualities than you
Vì vậy, Đức Phật dạy rằng, hãy luôn cố gắng ở bên những người có phẩm chất tốt đẹp hơn mình.
68
or someone who has equal qualities to you.
hoặc một người có những phẩm chất ngang bằng với bạn.
69
But never be with people,
Nhưng đừng bao giờ ở bên những người,
70
never associate with people who has lower qualities than you.
đừng bao giờ kết giao với những người có phẩm chất thấp hơn bạn.
71
Right?
Đúng không?
72
So that is why the Buddha said,
Vì vậy đức Phật đã nói rằng,
73
to develop the wisdom you need to have a good companionship,
để phát triển sự thông thái mà bạn cần có để có được một mối quan hệ bạn bè tốt đẹp,
74
you need to have a good association with people.
bạn cần có mối quan hệ tốt đẹp với mọi người.
75
Right?
76
And the second thing that Buddha explains that helps all of us to develop wisdom is hearing the good Dhamma, right?
Và điều thứ hai mà Đức Phật giải thích giúp tất cả chúng ta phát triển trí tuệ là lắng nghe Chánh Pháp, đúng không?
77
Hearing about the reality of life,
Nghe về sự thật của cuộc sống,
78
listening to the reality of life.
lắng nghe sự thật của cuộc sống.
79
When it comes to a spiritual practice,
Khi nói đến thực hành tâm linh,
80
when it comes to Buddhism,
khi nói đến Phật giáo,
81
the Buddha says that you need to listen to the Buddha's teachings.
Đức Phật nói rằng bạn cần phải lắng nghe những lời dạy của Đức Phật.
82
You need to learn the Buddha's teachings and wisely reflect on it, right?
Bạn cần học những lời dạy của Đức Phật và suy ngẫm một cách khôn ngoan về chúng, đúng không?
83
When you do that, the wisdom develops.
Khi bạn làm điều đó, trí tuệ sẽ phát triển.
84
The Buddha says proper attention.
Đức Phật dạy về sự chú ý đúng đắn.
85
Next thing is the proper attention.
Tiếp theo là sự chú ý đúng mức.
86
You have to listen to the Dhamma and also you have to have proper attention when listening and also while practicing.
Bạn phải lắng nghe Dhamma, đồng thời phải có sự chú ý đúng đắn khi lắng nghe và cả trong lúc thực hành.
87
So as the final thing the Buddha explains,
Vì vậy, đây là điều cuối cùng mà Đức Phật giải thích,
88
practice in accordance with the Dhamma will help you to develop the wisdom.
thực hành phù hợp với Dhamma sẽ giúp bạn phát triển trí tuệ.
89
That means when it comes to Buddhist practice,
Điều đó có nghĩa là khi nói đến thực hành Phật giáo,
90
you need to follow the Buddha's path follow the guidance of the Buddha
bạn cần đi theo đạo Phật, tuân theo sự hướng dẫn của Đức Phật.
91
and practice it and then you can develop the wisdom in Buddhist practice.
và thực hành nó, sau đó bạn có thể phát triển trí tuệ trong sự tu tập Phật giáo.
92
So these are the four things that helps all of us to develop the wisdom.
Vậy đây là bốn điều giúp tất cả chúng ta phát triển trí tuệ.
93
The first thing is association with superior people,
Điều đầu tiên là kết giao với những người ưu tú.
94
proper people and good people.
những người đúng mực và những người tốt bụng.
95
Second thing is hearing the good Dhamma,
Điều thứ hai là được nghe đúng Pháp.
96
listening to the Buddha's teachings and proper attention to the Buddha's teachings and then And finally,
lắng nghe những lời dạy của Đức Phật, chú ý đúng mực đến những lời dạy của Đức Phật, và cuối cùng là
97
practice in according to the Buddha's teachings.
thực hành theo đúng giáo lý của Đức Phật.
98
These are the four things that will help us to develop the wisdom in Buddhist path.
Đây là bốn điều sẽ giúp chúng ta phát triển trí tuệ trên con đường Phật giáo.
99
So I hope you got some idea about wisdom today.
Vì vậy, tôi hy vọng hôm nay bạn đã có được một số hiểu biết về trí tuệ.
100
So I wish all of you,
Vì vậy, tôi chúc tất cả các bạn,
101
may all of you be happy,
chúc tất cả các bạn được hạnh phúc,
102
healthy and may all of you be able to be wise in this very life.
sức khỏe dồi dào và chúc tất cả các bạn có thể sống một cách khôn ngoan ngay trong cuộc sống này.
103
Namo Buddhahaya.
Namô Bụtđàhaya.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Ngữ Cảnh & Bối Cảnh

Video này bàn về khái niệm trí tuệ từ góc độ của đạo Phật. Người dẫn chương trình giải thích rằng, trí tuệ không chỉ đơn thuần là việc sở hữu nhiều kiến thức mà còn là khả năng hiểu biết những điều tốt và xấu trong cuộc sống. Trí tuệ giúp mọi người biết cách mang lại hạnh phúc cho bản thân và người khác. Đặc biệt, video nhấn mạnh rằng trí tuệ còn liên quan đến việc nhận thức được sự tạm thời của cuộc sống. Những người có thể hiểu rõ thực tại này sẽ được coi là những người khôn ngoan.

5 Câu Nói Hàng Ngày Quan Trọng

  • “Trí tuệ là khả năng hiểu biết điều gì là tốt và điều gì là xấu.”
  • “Kiến thức là sức mạnh, nhưng trí tuệ là một siêu sức mạnh.”
  • “Biết rằng cà chua là một loại trái cây, nhưng không nên để nó vào món salad trái cây chính là trí tuệ.”
  • “Sự tạm thời của cuộc sống là bản chất bẩm sinh của nó.”
  • “Để trở thành người khôn ngoan, bạn cần phát triển trí tuệ của mình.”

Hướng Dẫn Luyện Nói Bước Từng Bước

Để cải thiện kỹ năng nghe và nói tiếng Anh thông qua video này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowspeak (nghe và lặp lại). Dưới đây là hướng dẫn từng bước để tiếp cận nội dung:

  1. Xem video lần đầu: Đầu tiên, hãy xem video mà không cần để ý nhiều đến từ vựng. Tập trung vào ý chính.
  2. Xem video lần hai: Lần này, hãy chú ý đến cách phát âm và nhịp điệu của người nói. Việc luyện nghe nói qua video rất quan trọng trong quá trình học.
  3. Shadow speaking: Dùng phần mềm shadowing để luyện tập. Dừng video sau mỗi câu hoặc đoạn ngắn và cố gắng lặp lại chính xác những gì bạn nghe thấy.
  4. So sánh: Nghe lại phần đã nói và so sánh với cách phát âm của bạn. Chú ý đến từng âm tiết và ngữ điệu để đạt được phát âm tiếng anh chuẩn.
  5. Thực hành hàng ngày: Duy trì thói quen này hàng ngày để cải thiện kỹ năng nghe và nói của bạn. Mỗi ngày một chút sẽ tạo ra sự khác biệt lớn.

Nhờ vào sự kết hợp của những bước này, bạn không chỉ nâng cao khả năng ngôn ngữ mà còn phát triển trí tuệ và khả năng nhận thức về thế giới xung quanh mình.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtpeople who know · people who we · people who closely
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmcan be understood · is called · is subjected

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →