Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Chapter 7

Đang tạo bài học...
1
Chapter 7 My Angel of Music For a week, Raoul saw Christine every day.
2
Some days, Christine was quiet and unhappy.
3
Some days she laughed and sang.
4
She never wanted to talk about the opera house, or her singing, or Raoul's love for her.
5
Raoul was very afraid for her.
6
Who or what was this strange teacher,
7
this man's voice, her angel of music?
8
Then, one day, there was no Christine.
9
She was not at her home, not at the Opera House, not at their meeting places.
10
Raoul looked everywhere and asked everybody, where was Christine Daae?
11
But nobody knew.
12
Two days before the Opera House opened again, a letter arrived for Raoul.
13
It was from Christine.
14
Meet me in an hour, at the top of the Opera House, on the tenth floor.
15
The tenth floor of the Opera House was a dangerous place.
16
There were hundreds of ropes going down to the stage below.
17
It was a long, long way down.
18
Raoul and Christine sat in a dark corner, and Raoul took Christine's hands.
19
Her face was white and tired.
20
Listen, Raoul, she said quietly.
21
I'm going to tell you everything.
22
But this is our last meeting.
23
I can never see you again.
24
No, Christine, Raoul cried.
25
I love you.
26
And we- Shh.
27
Quietly.
28
Perhaps he can hear us.
29
He's everywhere in the opera house, Raoul. Who?
30
What are you talking about, Christine?
31
My angel of music, I couldn't meet you last Saturday because he came for me and took me away.
32
I was in my dressing room in the opera house and suddenly he was there in front of me.
33
I saw the voice for the first time.
34
He wore black evening clothes and a mask over his face.
35
He took me through many secret doors and passages, down, down under the Opera House.
36
There is a lake down there, a big lake.
37
The waters are black and cold.
38
He took me across the lake in a boat to his house.
39
He lives there, Raoul, in a house on the lake, under the opera house.
40
Raoul stared at her.
41
Was his beautiful Christine mad?
42
Christine saw his face and said quickly, It's true, Raoul, it's true.
43
And he, he is the phantom of the opera.
44
But he's not a ghost.
45
He's not an angel of music.
46
He's a man.
47
His name is Eric, and he loves me.
48
He wants me to be his wife.
49
No, Raul, listen.
50
There is more.
51
He told me all this in his house, in a beautiful room.
52
He said that no woman could ever love him because of his face.
53
He was so unhappy.
54
Then he took off his mask, and I saw his face.
55
She began to cry, and Raoul put his arms around her.
56
Oh, Raoul, he has the most terrible face.
57
It is so ugly.
58
I wanted to scream and run away.
59
But where could I run to?
60
He has the face of a dead man, Raoul, but he is not dead.
61
He has no nose, just two black holes in his yellow face. And his eyes.
62
Sometimes they are black holes.
63
Sometimes they have a terrible red light.
64
She put her face in her hands for a second.
65
Then she said, I stayed in his house for five days.
66
He was very good to me, and I felt sorry for him, Raoul.
67
He wants me to love him.
68
And I told him.
69
I told him.
70
No, Christine, no. You're going to be my wife.
71
Come away with me at once, today.
72
You can't go back to him.
73
But I must, Christine said quietly.
74
He knows about you, Raoul.
75
He knows about us.
76
He says he's going to kill you.
77
I must go back to him.
78
Never, said Raoul.
79
I love you, Christine.
80
And I'm going to kill this Eric.
81
Eric, Eric, Eric.
82
Eric.
83
The word whispered round the opera house.
84
Raoul and Christine stared.
85
What was that?
86
Raoul said afraid. Was that his voice?
87
Where did it come from?
88
I'm afraid, Raoul, Christine whispered.
89
I'm singing Margarita again on Saturday.
90
What's going to happen?
91
This, Raoul said.
92
After the opera on Saturday night, you and I are going away together.
93
Come on, let's go down now.
94
I don't like it up here.
95
They went carefully along a dark passage to some stairs, then suddenly stopped.
96
There was a man in front of them.
97
A tall man in a long, dark coat and a black hat.
98
He turned and looked at them.
99
No, not these stairs, he said.
100
Go to the stairs at the front and go quickly.
101
Christine turned and ran.
102
Raoul ran after her.
103
Who was that man?
104
He asked.
105
It's the Persian, Christine answered.
106
But who is he?
107
What's his name?
108
Why did he tell us to go to the front stairs?
109
Nobody knows his name.
110
He's just the Persian.
111
He's always in the opera house.
112
I think he knows about Eric, but he never talks about him.
113
Perhaps he saw Eric on those stairs and wanted to help us.
114
Hand in hand, they ran quickly down the stairs, through passages, then more stairs and more passages.
115
At one of the little back doors to the opera house, they stopped.
116
On Saturday night, then, after the opera,
117
Raoul said, I'm going to take you away and marry you.
118
Christine looked up into his face.
119
Yes, Raoul.
120
Then they kissed.
121
There by the door of the Opera House.
122
Their first kiss.
123
Thank you.
124
Thank you.
125
Thank you.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

The speaker keeps coming back to these words: Raoul, Christine, opera, Eric, stairs. This video has 125 sentences and 918 words to shadow. The speech runs for 10:10. The speaker talks slowly, about 90 words per minute, so there is time to copy every sound. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

The 14 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
opera noun/ˈɒp.ə.ɹə/A theatrical work, combining drama, music, song and sometimes dance.
stairs noun/ˈstɛɹz/A contiguous set of steps connecting two floors.
passage noun/ˈpæsɪd͡ʒ/A paragraph or section of text or music with particular meaning.
quietly adverb/ˈkwaɪ.ɪt.li/Producing little or no noise.
whisper verb/ˈ(h)wɪspɚ/To speak softly or under one's breath, so as to be heard only by one near at hand; to utter words without sonant breath; to talk without that vibration of the…
stare verb/stɛɚ/To look fixedly (at something).
tenth adjective/tɛnθ/The ordinal numeral form of ten; next in order after that which is ninth.
unhappy adjective/ʌnˈhæpi/Not happy; sad.
mask noun/mæsk/A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
litter noun/ˈlɪt.ɚ/Straw, grass, and similar loose material used as bedding for people or animals.
phantom noun/ˈfæntəm/A ghost or apparition.
cloth noun/klɒθ/A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
rope noun/ɹoʊp/Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
scream verb/skɹiːm/To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
go back to verbTo stem from; to originate in.
go away verbTo depart or leave a place.
go down verbTo descend; to move from a higher place to a lower one.
run away verbTo flee by running.
take off verbTo remove.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • I'm going to tell you everything.
  • You're going to be my wife.
  • You can't go back to him.
  • Come on, let's go down now.
  • I don't like it up here.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõI'm going to tell · You're going to be · he's going to kill
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm singing · are going

Pronunciation to watch

The speaker uses 9 contractions and reduced forms, such as I'm, can't, couldn't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “th” sounds: tenth /tɛnθ/, cloth /klɒθ/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like opera, stairs, passage.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →