Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Learn English while I clean my house | Comprehensible Input
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
385 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
My house
Nhà của tôi
2
is a mess.
là một mớ hỗn độn.
3
I need to clean it before 8.30pm tonight because my friends are coming for dinner.
Tôi cần dọn dẹp nó trước 8:30 tối nay vì bạn bè của tôi sẽ đến ăn tối.
4
But I would love some company.
Nhưng tôi rất thích có người bên cạnh.
5
You, join me.
Cậu, lại đây với tôi.
6
We'll learn lots of English.
Chúng ta sẽ học rất nhiều tiếng Anh.
7
But first, fuel.
Nhưng trước hết, phải có nhiên liệu.
8
Music please.
Bật nhạc lên nào.
9
I am ready.
Tôi đã sẵn sàng.
10
Let's learn some English.
Chúng ta hãy học một chút tiếng Anh nhé.
11
This is a mug.
Đây là một chiếc cốc.
12
This is the handle of the mug.
Đây là quai của cái cốc.
13
I can see you through the handle.
Tôi có thể thấy bạn qua cái tay nắm đó.
14
This is a coffee pod and I lift up the handle and put the coffee pod inside the coffee machine.
Đây là một viên nén cà phê, tôi nhấc cần gạt lên rồi đặt viên nén cà phê vào bên trong máy pha cà phê.
15
In this little plastic tank, I just filled up the water.
Tôi vừa mới đổ đầy nước vào cái bể nhựa nhỏ này.
16
Right, I need to get my mind clear before I tidy up, so...
Đúng vậy, tôi cần phải làm cho đầu óc minh mẫn trước khi dọn dẹp, nên là...
17
So my first task of the day is to wash the dishes.
Vậy nhiệm vụ đầu tiên của tôi trong ngày là rửa chén.
18
I have my dirty dishes and I'm putting them in the sink.
Tôi có những chiếc bát đĩa bẩn và tôi đang đặt chúng vào bồn rửa.
19
I have a scourer or a scourer sponge.
Tôi có một miếng cọ rửa hoặc một miếng bọt biển cọ rửa.
20
The soft part is the sponge, the rough part is the scourer.
Phần mềm mại là miếng bọt biển, phần ráp ráp là miếng cọ rửa.
21
This is the tap where the water comes out.
Đây là vòi nước nơi nước chảy ra.
22
This is the sink and under the sink is where I keep my bottle of washing up liquid.
Đây là bồn rửa, và dưới gầm bồn rửa là nơi tôi giữ chai nước rửa chén của mình.
23
I am squeezing the washing up liquid onto the sponge and the scourer.
Tôi đang vắt nước rửa chén lên miếng bọt biển và miếng cọ rửa.
24
I'm picking up the bowl and inside the bowl these are called suds.
Tôi đang cầm cái bát lên và bên trong cái bát này, những thứ này được gọi là bọt xà phòng.
25
Soap suds.
Bọt xà phòng.
26
I need to rinse off the soap suds so I'll turn on the tap and I'm rinsing off the soap suds.
Tôi cần rửa sạch bọt xà phòng nên tôi sẽ mở vòi nước và đang rửa sạch bọt xà phòng.
27
Now I can put this watermelon bowl on the drying rack.
Bây giờ tôi có thể đặt cái bát đựng dưa hấu này lên giá phơi.
28
One more thing.
Một điều nữa.
29
In the UK we say to do the washing up.
Ở Anh, chúng tôi nói "rửa chén bát".
30
So right now I am doing the washing up or I am washing up.
Vậy là bây giờ tôi đang rửa chén bát.
31
Ouch!
Ây da!
32
The pattern of this cup or goblet is spotty.
Hoa văn trên chiếc cốc hoặc chiếc ly này có những đốm tròn.
33
Polka dots.
Họa tiết chấm bi.
34
This is a polka dot pattern.
Đây là họa tiết chấm bi.
35
Very stylish.
Rất thời trang.
36
and this is a glass jar that had coconut yogurt inside.
và đây là một cái lọ thủy tinh từng chứa sữa chua dừa bên trong.
37
I have just washed it because I'm going to recycle this glass to save planet Earth.
Tôi vừa mới rửa nó vì tôi sẽ tái chế cái ly này để bảo vệ hành tinh Trái Đất.
38
Here I have four spoons.
Ở đây tôi có bốn cái thìa.
39
These are known as dessert spoons.
Những cái này được gọi là muỗng tráng miệng.
40
You can also spoon someone.
Bạn cũng có thể ôm ấp ai đó kiểu nằm sát lưng.
41
If you spoon someone, you are laying behind them cuddling like two spoons.
Nếu bạn nằm ôm ấp kiểu thìa với ai đó, nghĩa là bạn nằm phía sau người đó và hai người ôm nhau sát vào nhau như hai chiếc thìa xếp chồng lên nhau.
42
Very cute.
Dễ thương quá.
43
This is a fork and I won't tell you about what forking is.
Đây là một bản fork và tôi sẽ không giải thích cho bạn về việc fork là gì.
44
This is a plug hole.
Đây là lỗ thoát nước.
45
Now I am wiping down the worktop.
Bây giờ tôi đang lau sạch mặt bàn làm việc.
46
This is the worktop and I am wiping it down.
Đây là mặt bàn làm việc và tôi đang lau sạch nó.
47
To wipe down is like a thorough clean of something.
Lau chùi sạch sẽ giống như là làm sạch kỹ lưỡng một thứ gì đó.
48
To wipe is just a small wipe.
Chỉ lau nhẹ một chút thôi mà.
49
You can wipe your forehead or wipe an ant off the side.
Bạn có thể lau trán hoặc lau một con kiến khỏi bề mặt bên cạnh.
50
And while I'm here, I have some cool kitchen words to teach you.
Và trong khi tôi ở đây, tôi có một vài từ vựng thú vị về nhà bếp để dạy cho bạn.
51
This is for soup and it's called a ladle, a ladle.
Cái này dùng để múc canh và nó gọi là cái vá múc canh, một cái vá múc canh.
52
And it rhymes with table, a ladle.
Và từ đó vần với từ table, đó là ladle.
53
This little thing is called a spatula.
Cái đồ nhỏ này gọi là thìa xào.
54
A spatula.
Một cái thìa lật.
55
And that rhymes with Dracula.
Và cái đó thì vần với Dracula.
56
This is a whisk.
Đây là một cái đánh trứng.
57
And you whisk scrambled eggs.
Và bạn đánh trứng để làm trứng xào.
58
This is a sieve.
Đây là một cái rây.
59
Spelled S-E-I-V-E.
Đánh vần là S-E-I-V-E.
60
Very weird word, but we pronounce it sieve.
Đây là một từ rất lạ, nhưng chúng ta phát âm nó là sieve.
61
These are tongs.
Đây là cái kẹp.
62
You pick things up with the tongs.
Bạn dùng kẹp để nhặt đồ vật lên.
63
I would never pick up a scourer normally, but for demonstration purposes, I am picking up the scourer with the tongs.
Bình thường tôi sẽ không bao giờ cầm miếng cọ rửa, nhưng để phục vụ cho mục đích trình diễn, tôi đang dùng kẹp để cầm miếng cọ rửa.
64
And I think that is it.
Và tôi nghĩ là hết rồi.
65
I've just been for a long weekend away and I still haven't unpacked so let's do that now.
Tôi vừa đi nghỉ cuối tuần dài về và vẫn chưa dọn hành lý ra nên bây giờ hãy cùng làm việc đó nhé.
66
What is in my suitcase?
Trong vali của tôi có gì?
67
Let's find out.
Chúng ta hãy cùng tìm hiểu nhé.
68
First we have a wash bag.
Đầu tiên chúng ta có một túi đồ vệ sinh cá nhân.
69
This is where my toothbrush, my mouthwash, my toiletries go.
Đây là nơi tôi đặt bàn chải đánh răng, nước súc miệng và các vật dụng vệ sinh cá nhân của mình.
70
I'll put that in the bathroom later.
Tôi sẽ để cái đó vào phòng tắm sau nhé.
71
This is a grey pair of socks And this is a mustard pair of socks.
Đây là một đôi tất màu xám, còn đây là một đôi tất màu vàng mù tạt.
72
These socks are for when I'm feeling a little more garish.
Đôi vớ này là dành cho những lúc tôi muốn trông nổi bật hơn một chút.
73
Garish means bright and showy.
Garish có nghĩa là rực rỡ và nổi bật quá mức.
74
I don't often wear mustard socks, only on special occasions.
Tôi không thường xuyên vớ màu mù tạt, chỉ mặc vào những dịp đặc biệt thôi.
75
Next is a t-shirt.
Tiếp theo là một chiếc áo thun.
76
This is a grey t-shirt.
Đây là một chiếc áo phông màu xám.
77
I'm wearing a shirt, a long-sleeved shirt.
Tôi đang mặc một cái áo sơ mi, một cái áo sơ mi dài tay.
78
This is a short-sleeved t-shirt.
Đây là một chiếc áo thun ngắn tay.
79
My t-shirt is clean because I didn't wear it during my weekend away.
Áo phông của tôi sạch sẽ vì tôi đã không mặc nó trong kỳ nghỉ cuối tuần vừa rồi.
80
So I will fold it.
Vậy tôi sẽ gấp nó lại.
81
I'm folding my t-shirt and I'll put it in a neat pile.
Tôi đang gấp áo phông của mình và sẽ đặt nó vào một đống gọn gàng.
82
What are these?
Đây là cái gì vậy?
83
Not a trouser, but a pair of trousers or trousers.
Không phải là một chiếc quần, mà là một đôi quần hoặc quần.
84
This is a pair of trousers and for my Vietnamese students out there, remember your S.
Đây là một chiếc quần dài, và cho các bạn học sinh Việt Nam của tôi, hãy nhớ chữ S của các bạn.
85
Trousers.
Quần dài.
86
Nice one.
Hay quá.
87
I'll fold these.
Tôi sẽ gấp những cái này.
88
I'm folding my trousers.
Tôi đang gấp quần của mình.
89
Not very well.
Không được tốt lắm.
90
Next, I won't show you these for very long, but it's a pair of boxes.
Tiếp theo, tôi sẽ không cho các bạn xem những thứ này quá lâu, nhưng đây là một cặp chiếc hộp.
91
Underwear.
Quần lót.
92
This is a vest.
Đây là một chiếc áo khoác không tay.
93
This is a vest.
Đây là một chiếc áo khoác không tay.
94
And the shop it's from is H&M.
Và cửa hàng bán nó là H&M.
95
This is a label.
Đây là một nhãn.
96
The label goes inside of your clothes.
Nhãn mác nằm ở bên trong quần áo của bạn.
97
I'm folding the vest and putting it on the pile.
Tôi đang gấp chiếc áo khoác không tay và đặt nó lên đống đồ.
98
Some more boxes, you don't need to see them.
Còn vài chiếc hộp nữa, bạn không cần phải xem chúng đâu.
99
This side of the suitcase is empty.
Mặt này của chiếc vali đang trống.
100
Now I will open this compartment and in this compartment I have some dirty clothes.
Bây giờ tôi sẽ mở ngăn để đồ này và trong ngăn này tôi có một ít quần áo bẩn.
101
Clothes that I have already worn.
Những bộ quần áo tôi đã mặc rồi.
102
Alright, so these clothes are going to go in the laundry basket, but first I'll show you them.
Được rồi, mấy bộ quần áo này sẽ bỏ vào giỏ giặt, nhưng trước hết tôi sẽ cho bạn xem chúng.
103
This is a jumper.
Đây là một chiếc áo len dài tay.
104
A jumper.
Một chiếc áo len dài tay.
105
In America they say sweater.
Ở Mỹ họ gọi là sweater.
106
This I'm going to scrunch up into a ball and toss it or throw it aside because that's dirty.
Tôi sẽ vò cái này thành một quả bóng rồi vứt đi hoặc ném sang một bên vì nó bẩn.
107
Here is another shirt but this shirt is short sleeved.
Đây là một chiếc áo khác, nhưng chiếc áo này là áo ngắn tay.
108
This is a short sleeved shirt and FYI for your information this part of the shirt is called a collar.
Đây là một chiếc áo sơ mi ngắn tay và để bạn biết thì phần này của áo được gọi là cổ áo.
109
And these small parts which I'm not gonna undo are the buttons.
Và những bộ phận nhỏ này mà tôi sẽ không tháo ra chính là các nút bấm.
110
The buttons.
Các nút bấm.
111
I'll see if I can show you that more clearly.
Tôi sẽ xem liệu mình có thể chỉ cho bạn rõ hơn về điều đó không.
112
This is a button.
Đây là một nút bấm.
113
And the verb you use is to unbutton or button up.
Và động từ bạn sử dụng là cởi nút áo hoặc cài nút áo.
114
Right now I'm buttoning up my shirt.
Bây giờ tôi đang cài nút áo sơ mi của mình.
115
Lovely.
Tuyệt vời.
116
The suitcase is unpacked.
Chiếc vali đã được dỡ đồ ra.
117
Wonderful.
Tuyệt vời.
118
Now I need to put the dirty clothes in the laundry basket
Bây giờ tôi cần bỏ quần áo bẩn vào giỏ giặt.
119
and put the clean clothes in my wardrobe so let's do that now.
và bỏ quần áo sạch vào tủ đồ của mình nên bây giờ chúng ta hãy làm việc đó nhé.
120
Dirty clothes, dirty clothes, dirty clothes go in the laundry basket.
Quần áo bẩn, quần áo bẩn, quần áo bẩn bỏ vào giỏ giặt.
121
This is the laundry basket.
Đây là giỏ đựng đồ giặt.
122
I'll deal with you later.
Tao sẽ tính chuyện với mày sau.
123
Next I'm going to put my clean clothes away.
Tiếp theo tôi sẽ dọn quần áo sạch của mình vào tủ.
124
This is my pile of clean clothes.
Đây là đống quần áo sạch của tôi.
125
They are neatly folded.
Chúng được gấp gọn gàng.
126
This is the label.
Đây là nhãn.
127
Now I have two choices.
Bây giờ tôi có hai lựa chọn.
128
I can put them in the drawer.
Tôi có thể đặt chúng vào ngăn kéo.
129
Close the drawer.
Đóng ngăn kéo lại.
130
Or I can put them in the wardrobe.
Hoặc là tôi có thể để chúng vào tủ quần áo.
131
Right now my clothes are hanging up in this wardrobe.
Bây giờ quần áo của tôi đang được treo trong tủ quần áo này.
132
They are hanging on coat hangers.
Chúng đang được treo trên mắc áo.
133
I'm going to hang my shirt up on this coat hanger.
Tôi sẽ treo áo của mình lên cái mắc áo này.
134
Here's the shirt and I'm hanging it on the coat hanger and putting it away in my wardrobe.
Đây là chiếc áo, tôi đang treo nó lên mắc áo và cất vào tủ quần áo của mình.
135
Wonderful!
Tuyệt vời!
136
No, actually, there.
Không, thực ra là ở đó.
137
I have unpacked my suitcase, I have put it away on top of the wardrobe.
Tôi đã dỡ đồ ra khỏi vali rồi, và cất nó lên trên tủ quần áo.
138
Now let's tick that off the list.
Bây giờ hãy đánh dấu mục đó khỏi danh sách nhé.
139
Alright, oh my gosh, this is dusty.
Được rồi, trời ơi, bụi bặm quá đi.
140
I need to dust this wardrobe.
Tôi cần lau bụi cho cái tủ quần áo này.
141
But I don't have a feather duster.
Nhưng tôi không có chổi lông vũ.
142
Normally people dust with a feather duster.
Thông thường mọi người dùng chổi lông vũ để lau bụi.
143
I don't have one, so I'm going to use...
Tôi không có cái nào nên tôi sẽ dùng...
144
Ah!
À!
145
Wet wipes.
Khăn ướt.
146
We call these wet wipes or baby wipes.
Chúng tôi gọi những thứ này là khăn ướt hoặc khăn ướt cho em bé.
147
I'm gonna use these to dust my dusty wardrobe.
Tôi sẽ dùng những thứ này để lau bụi cho tủ quần áo đầy bụi của mình.
148
I'm opening the wet wipes, taking one out and wiping away the dust.
Tôi đang mở gói khăn ướt, lấy ra một chiếc và lau sạch bụi bẩn.
149
You can see this is where the dust is and when I wipe it with the wet wipe, it disappears. Or does it?
Bạn có thể thấy đây là nơi có bụi bẩn, và khi tôi lau nó bằng khăn ướt, bụi sẽ biến mất. Hay là không phải vậy?
150
That is minging.
Thật kinh tởm.
151
Minging is UK slang for disgusting.
“Minging” là từ lóng của tiếng Anh Anh có nghĩa là kinh tởm.
152
You can also say it's manky.
Bạn cũng có thể nói là nó bẩn thỉu, tồi tàn.
153
I remember the word manky as a classic British slang word.
Tôi nhớ từ "manky" là một từ lóng cổ điển của người Anh.
154
Manky.
Bẩn thỉu, tồi tàn
155
I'm going to put this in the bin.
Tôi sẽ bỏ cái này vào thùng rác.
156
I've just dusted the wardrobe.
Tôi vừa mới lau bụi tủ quần áo xong.
157
Next I need to clear the floor.
Tiếp theo tôi cần dọn sạch sàn nhà.
158
Oh, wait.
Ồ, chờ đã.
159
These dishes from earlier are dry.
Những cái đĩa lúc nãy đã khô rồi.
160
So first I'll put them away.
Vậy thì trước tiên tôi sẽ cất chúng đi.
161
This is a chopping board.
Đây là một cái thớt.
162
This is a plate and that goes in the cupboard.
Đây là một cái đĩa, còn cái kia thì để vào tủ bếp.
163
This sound is called clanking.
Âm thanh này được gọi là tiếng va đập.
164
The plates are clanking together.
Những chiếc đĩa đang va vào nhau phát ra tiếng kêu lanh cạch.
165
Clank, clank, clank, clank, scoob.
Cạch, cạch, cạch, cạch, scoob.
166
Alright.
Được rồi.
167
Next is a colander.
Tiếp theo là một cái rây lọc.
168
Don't use a colander as a hat.
Đừng dùng cái rổ lọc làm mũ.
169
It's not very effective.
Nó không hiệu quả lắm.
170
The rain can still seep through.
Mưa vẫn có thể ngấm qua được.
171
Use it to drain your pasta.
Dùng nó để ráo mì ống của bạn.
172
I'll pop this in the drawer.
Tôi sẽ bỏ cái này vào ngăn kéo nhé.
173
I'm putting the colander inside, closing the drawer.
Tôi đang đặt cái rổ lọc vào trong, rồi đóng ngăn kéo lại.
174
This is the drawer handle.
Đây là tay nắm ngăn kéo.
175
This is a pot or a saucepan.
Đây là một cái nồi hoặc một cái chảo.
176
I'm holding the wooden handles.
Tôi đang nắm lấy các tay cầm bằng gỗ.
177
Let's put this away.
Để cái này vào đi.
178
This mother lover is a cheese grater.
Cái đồ khốn này là cái bào pho mát.
179
You grate cheese with the cheese grater.
Bạn dùng dụng cụ bào phô mai để bào phô mai.
180
I'm not going to grate it because that would be a waste of cheese and I bloody love cheese.
Tôi sẽ không bào nó vì như vậy sẽ lãng phí phô mai, và tôi cực kỳ thích phô mai.
181
Well, I'm a little bit knackered so I'm going to take a quick rest.
Chà, tôi hơi mệt nên sẽ nghỉ ngơi một lát thôi.
182
All right, feeling good.
Được rồi, cảm thấy thật tuyệt.
183
Let's get back to it.
Quay lại vấn đề đi.
184
As you can see, my floor is a mess.
Như bạn thấy, sàn nhà của tôi bừa bộn quá.
185
There is a massage ball, a foam roller, and a kettlebell.
Có một quả bóng massage, một con lăn xốp và một quả tạ kettlebell.
186
Just do a few squats.
Chỉ cần làm vài động tác ngồi xổm thôi.
187
One and two and three and four.
Một và hai và ba và bốn.
188
Alright, that's enough of that.
Được rồi, thôi thế là đủ rồi.
189
Right, let's get down here.
Được rồi, chúng ta bắt đầu thôi.
190
I need to hoover this floor.
Tôi cần hút bụi sàn nhà này.
191
I need to vacuum it.
Tôi cần hút bụi nó.
192
We say hoover in the UK.
Ở Anh chúng tôi gọi là hoover.
193
So I'll clear these up.
Vậy tôi sẽ làm rõ những điều này.
194
I'll put the foam roller and the massage ball under my desk.
Tôi sẽ để con lăn xoa bóp và bóng massage dưới bàn làm việc của mình.
195
Clean and tidy.
Sạch sẽ và ngăn nắp.
196
One of my favourite quotes from my old teachers was A tidy room is a tidy mind.
Một trong những câu nói yêu thích của tôi từ các giáo viên cũ là Phòng ngăn nắp thì đầu óc cũng ngăn nắp.
197
you The
bạn là
198
I'm sorry.
Tôi xin lỗi.
199
All right.
Được rồi.
200
Tidy.
Gọn gàng.
201
It's funny how tidying your place really does make you feel better.
Thật kỳ lạ là việc dọn dẹp nhà cửa lại thực sự khiến bạn cảm thấy dễ chịu hơn.
202
It always makes me feel less cluttered in my mind.
Nó luôn làm cho tâm trí tôi bớt rối bời hơn.
203
Like suddenly I can just think so much clearer than when the place was messy.
Bỗng dưng tôi có thể suy nghĩ rõ ràng hơn rất nhiều so với khi nơi đây còn bừa bộn.
204
But clearing the floor is just half the battle.
Nhưng việc dọn sàn nhà chỉ mới là một nửa chặng đường thôi.
205
Now it's time for the main event.
Bây giờ là lúc cho sự kiện chính.
206
This is Harry the Hoover.
Đây là Harry cái máy hút bụi.
207
Everybody, Harry.
Mọi người, đây là Harry.
208
Harry, everybody.
Mọi người, đây là Harry.
209
Hello everybody!
Xin chào mọi người!
210
Harry lives in my cupboard.
Harry sống trong tủ quần áo của tôi.
211
But sir, I hate it in the cupboard.
Nhưng thưa ngài, tôi ghét ở trong cái tủ đó.
212
I think he likes it.
Tôi nghĩ anh ấy thích nó.
213
Occasionally, I let him out to eat all the dust and crumbs on my floor.
Thỉnh thoảng tôi lại thả nó ra để nó ăn hết bụi bẩn và mẩu vụn trên sàn nhà của tôi.
214
Oh, I hate the dust.
Ôi, tôi ghét bụi bặm quá.
215
Don't make me eat the dust again, sir.
Xin đừng để tôi lại bị bỏ xa một lần nữa, thưa ngài.
216
He loves it.
Anh ấy thích nó lắm.
217
Right, Harry, say goodbye.
Được rồi, Harry, nói lời tạm biệt đi.
218
You're going back in the cupboard.
Mày sẽ quay lại vào tủ đấy.
219
No sir, please, not the cupboard again.
Không thưa ngài, xin đừng, đừng lại cái tủ đó nữa.
220
No please, not the...
Không, làm ơn, đừng có mà...
221
Let's get you out of there, come on, come with me.
Để tôi đưa bạn ra khỏi đây nào, nhanh lên, đi theo tôi.
222
Right, I've hoovered the apartment and it is looking spick and span.
Đúng vậy, tôi đã hút bụi căn hộ và nó trông rất sạch sẽ.
223
Spick and span means spotlessly clean.
Spick and span có nghĩa là sạch sẽ không tì vết.
224
Now, this is the hob.
Bây giờ, đây là bếp nấu.
225
In the UK we call this a hob.
Ở Anh, chúng tôi gọi cái này là bếp nấu mặt phẳng.
226
The hob is the flat cooking surface above an oven or on top of the counter.
Bếp nấu là mặt phẳng dùng để nấu ăn nằm phía trên lò nướng hoặc trên mặt bàn bếp.
227
I put pots and pans on the hob,
Tôi đặt các nồi và chảo lên bếp điện.
228
but my hob is a little bit dirty so I need to clean it.
nhưng bếp nấu của tôi hơi bẩn một chút nên tôi cần lau chùi nó.
229
This hob is dirty, filthy.
Bếp điện này bẩn thỉu, dơ bẩn quá.
230
You can see the streak marks on the hob.
Bạn có thể thấy các vết xước trên bếp từ.
231
So I need kitchen cleaner and Kitchen roll!
Vậy là tôi cần dung dịch tẩy rửa bếp và giấy ăn bếp!
232
Give it a shake, take off the lid, see ya!
Lắc đều, mở nắp ra, tạm biệt nhé!
233
Put it down, pick it up, tear off a piece.
Đặt xuống, nhấc lên, xé một miếng.
234
Get ready, foam!
Chuẩn bị sẵn sàng nào, bọt biển ơi!
235
Wipe!
Lau đi!
236
This is wiping and this is scrubbing and when you scrub really hard it's called elbow grease.
Đây là hành động lau chùi, còn đây là cọ rửa, và khi bạn cọ thật mạnh thì đó gọi là bỏ công sức ra làm.
237
I'm giving it some elbow grease.
Tôi đang cố gắng hết sức mình đây.
238
Elbow grease.
Sức lao động chân tay.
239
What's next?
Tiếp theo là gì?
240
Alright.
Được rồi.
241
Rubbish.
Vô lý.
242
This is in a black bin back and it's going outside and you're coming with me.
Cái này nằm trong túi rác đen, nó sẽ bị vứt ra ngoài và cậu thì đi theo tôi.
243
Let's get out of here!
Ra khỏi đây thôi!
244
Open that with my elbow.
Mở cái đó bằng khuỷu tay tôi đi.
245
There we go.
Được rồi.
246
Look at that.
Nhìn kìa.
247
Skills.
Kỹ năng.
248
Hello!
Xin chào!
249
Oh, forgot my card.
Ồ, quên thẻ rồi.
250
I guess we're running down the stairs.
Tôi đoán là chúng ta đang chạy xuống cầu thang.
251
Two fire extinguishers.
Hai bình chữa cháy.
252
A staircase.
Một cái cầu thang.
253
It's dark.
Trời tối rồi.
254
This is a green waste bin.
Đây là thùng rác hữu cơ.
255
I'm opening it, the lid, putting in my bin bag.
Tôi đang mở nắp thùng, bỏ túi rác của mình vào trong.
256
Okay, close that.
Được rồi, đóng cái đó lại đi.
257
Get out of here.
Cút đi khỏi đây.
258
Oh, right.
Ồ, đúng rồi.
259
This may look like a normal sofa, but somebody tells me it's a magic sofa.
Cái này trông có vẻ như một chiếc ghế sofa bình thường, nhưng có người nói với tôi rằng đó là một chiếc ghế sofa ma thuật.
260
Look what happens.
Hãy xem điều gì sẽ xảy ra.
261
Looks like a normal sofa.
Trông giống như một chiếc ghế sofa bình thường.
262
Let's take a look.
Chúng ta hãy xem nào.
263
Magic.
Phép thuật.
264
Well, I've transported to my bedroom.
Chà, tôi đã dịch chuyển đến phòng ngủ của mình rồi.
265
I'm on my bed.
Tôi đang nằm trên giường của mình.
266
Let's make it.
Chúng ta hãy làm điều đó.
267
Alright, where can I put you?
Được rồi, tôi sẽ sắp xếp bạn ở đâu nhỉ?
268
I'll put you there, I guess.
Tôi đoán là tôi sẽ đặt bạn vào vị trí đó.
269
So, on my bed, I have a duvet.
Vậy thì, trên giường của tôi có một chiếc chăn bông.
270
Ends with a T, it's a French word, sounds funny.
Kết thúc bằng chữ T, đó là một từ tiếng Pháp, nghe rất hài hước.
271
Duvet, but we say duvet, like the French.
Chăn bông, nhưng chúng tôi gọi là duvet, giống như người Pháp gọi vậy.
272
This is a pillow.
Đây là một cái gối.
273
The pillow is inside the pillowcase.
Cái gối nằm bên trong vỏ gối.
274
I'm taking the pillowcase off the pillow.
Tôi đang tháo vỏ gối ra khỏi chiếc gối.
275
When you want to take off your bedding, all of this is called bedding, we say to strip your bed, not to strip your clothes.
Khi bạn muốn dỡ bộ đồ ra giường, tất cả những thứ này được gọi là đồ dùng trên giường, chúng ta nói là dọn giường chứ không phải là cởi quần áo.
276
That's something very different.
Đó là một chuyện hoàn toàn khác.
277
Not for this YouTube channel.
Không phải cho kênh YouTube này.
278
This duvet cover has a zip.
Bộ vỏ chăn này có khóa kéo.
279
I'm unzipping the duvet cover and taking out the duvet.
Tôi đang kéo khóa vỏ chăn ra và lấy phần ruột chăn ra ngoài.
280
Again, this is the duvet.
Một lần nữa, đây là chiếc chăn bông.
281
I actually used to work in a bed and breakfast, which is like somebody's house mixed with a hotel.
Thật ra trước đây tôi từng làm việc tại một nhà nghỉ dưỡng kiểu bed and breakfast, nơi mà nó giống như sự kết hợp giữa nhà riêng của ai đó và một khách sạn.
282
You stay overnight and they serve you breakfast.
Bạn ở lại qua đêm và họ phục vụ bữa sáng cho bạn.
283
And I used to be the chambermaid, which is the person who cleans the rooms.
Và trước đây tôi từng là nhân viên phục vụ phòng, tức là người chịu trách nhiệm dọn dẹp các phòng.
284
And yeah, I got quite good at making beds.
Và vâng, tôi đã khá giỏi trong việc dọn giường.
285
Some might say I am a pro at making beds.
Một số người có thể nói rằng tôi là một chuyên gia trong việc xếp giường.
286
One thing that I do love to do is to make my own bed every morning.
Một điều tôi rất thích làm là tự dọn giường của mình mỗi sáng.
287
It's the first thing I do on a morning
Đó là việc đầu tiên tôi làm vào buổi sáng.
288
and I like to do it because it sets my day up for success.
và tôi thích làm điều đó vì nó giúp cho ngày mới của tôi bắt đầu một cách thành công.
289
If I begin the day with intention and awareness, then that carries into the rest of my day.
Nếu tôi bắt đầu ngày mới với sự chủ định và tỉnh thức, thì điều đó sẽ lan tỏa suốt phần còn lại của ngày.
290
This is the mattress.
Đây là chiếc nệm.
291
This is a mattress topper, which is like a soft topping for your mattress so your bottom is comfortable.
Đây là tấm lót nệm, giống như một lớp phủ mềm mại đặt trên nệm để giúp bạn ngồi nằm thoải mái hơn.
292
This is the bed sheet and I'm taking off the bed sheet.
Đây là tấm ga giường và tôi đang tháo tấm ga giường ra.
293
You would say I'm stripping the bed one-handed because my other hand is holding your eyes.
Bạn sẽ nói rằng tôi đang dọn giường bằng một tay vì tay còn lại đang che mắt bạn.
294
Okay, I'm gonna throw that over there.
Được rồi, tôi sẽ ném cái đó sang đằng kia.
295
This is the head of the bed.
Đây là đầu giường.
296
The bedhead.
Tóc bờm sau khi ngủ dậy.
297
A bedhead is also when you've slept all night and you wake up and your hair is messy.
Tóc bờm xờm sau khi ngủ cũng là tình trạng bạn ngủ cả đêm rồi thức dậy thấy tóc mình rối tung lên.
298
You call this a bedhead.
Bạn gọi đây là kiểu tóc bừa bãi sau khi ngủ dậy.
299
Alright, let's get rid of my bedhead.
Được rồi, cùng xử lý cái tóc bờm xờm của tôi nào.
300
Neaten my hair while I'm on the bed.
Chải tóc gọn gàng cho tôi khi tôi đang nằm trên giường.
301
This This is a bedside table where you put usually a lamp,
Đây là chiếc bàn đầu giường mà bạn thường đặt đèn lên đó.
302
a book, your phone, an alarm clock, a watch, or a glass of water.
một cuốn sách, điện thoại của bạn, đồng hồ báo thức, đồng hồ đeo tay hoặc một cốc nước.
303
This is the leg.
Đây là cái chân.
304
There are four legs on a bed, just like your legs.
Giường có bốn chân, cũng giống như chân của bạn vậy.
305
Legs, leg.
Chân, chân.
306
Go!
Bắt đầu đi!
307
Well, at this point in the video, my microphone decided to stop working.
Đến đúng đoạn này của video thì micro của tôi đột nhiên bị hỏng.
308
Actually, it was my fault.
Thật ra là lỗi của tôi.
309
Anyway, here's some fun music, and me frantically trying to make my bed in record timing.
Dù sao thì, đây là một vài bản nhạc vui nhộn, và cảnh tôi đang vội vàng dọn giường nhanh nhất có thể.
310
Go, go, go!
Tiến lên, tiến lên, tiến lên!
311
You got this!
Bạn làm được mà!
312
Don't be slow now!
Đừng chần chừ nữa!
313
Come on, lad, make that in bed!
Thôi nào cậu bé, nhanh lên, làm cho xong đi!
314
You don't got all day!
Bạn không có cả ngày đâu!
315
Oh, I'm knackered.
Ôi, tôi mệt chết đi được.
316
I might just have a cheeky little nap.
Tôi định chợp mắt một chút thôi.
317
I'll see you guys in five minutes
Tôi sẽ gặp các bạn trong năm phút nữa.
318
That was a lovely nap.
Giấc ngủ ngắn đó thật tuyệt.
319
I feel refreshed, revitalized and rejuvenated.
Tôi cảm thấy sảng khoái, tràn đầy năng lượng và trẻ hóa.
320
Now, I've not got much left to do on my list, just a few bits and bobs.
Bây giờ trong danh sách việc cần làm của tôi không còn nhiều thứ nữa, chỉ còn vài việc lặt vặt thôi.
321
Bits and bobs is a very British saying and it means little things, small tasks.
“Bits and bobs” là một cụm từ rất điển hình của Anh, có nghĩa là những thứ linh tinh, những công việc nhỏ nhặt.
322
So I'm going to go do my bits and bobs now.
Vậy là bây giờ tôi sẽ đi lo việc vặt của mình rồi.
323
First, I need to untangle the wires.
Trước tiên, tôi cần phải gỡ rối các sợi dây điện.
324
Look at that.
Nhìn kìa.
325
Messy.
Bừa bộn.
326
There are lots of tangled wires.
Có rất nhiều dây điện bị vướng víu vào nhau.
327
So I'm going to organize them.
Vì vậy tôi sẽ sắp xếp chúng.
328
This is my Sony speaker.
Đây là loa Sony của tôi.
329
Love this thing.
Mê cái này quá.
330
Right now it's plugged in.
Hiện tại nó đang được cắm điện.
331
It's charging, you may say.
Bạn có thể nói là nó đang sạc.
332
I'm gonna unplug that.
Tôi sẽ rút cái đó ra.
333
This is the extension socket, and you plug the charger into the extension socket.
Đây là ổ cắm nối dài, bạn hãy cắm sạc vào ổ cắm nối dài này.
334
This is the power button.
Đây là nút nguồn.
335
Turn off, turn on.
Tắt đi, bật lên.
336
You can also turn a person on, and if you're a more advanced learner, you'll know what that means.
Bạn cũng có thể khiến ai đó bị thu hút về mặt tình dục, và nếu bạn là người học ở trình độ cao hơn, bạn sẽ hiểu ý nghĩa của cụm từ đó.
337
This wire is tangled, so I'm untangling the wire.
Sợi dây này bị rối nên tôi đang gỡ rối cho nó.
338
I just untangled the wire.
Tôi vừa mới gỡ rối cho sợi dây điện.
339
Now I can close the box.
Bây giờ tôi có thể đóng chiếc hộp lại rồi.
340
All nice and tidy.
Tất cả đều gọn gàng, ngăn nắp.
341
Put the box back here.
Đặt cái hộp về đây.
342
Let it go.
Để nó đi.
343
Excuse the mess, but this is cluttered.
Xin lỗi vì sự bừa bộn, chỗ này hơi lộn xộn.
344
Toothpaste in the toothpaste pot.
Kem đánh răng nằm trong hũ kem đánh răng.
345
Sun cream in this cupboard.
Kem chống nắng ở trong tủ này.
346
All right.
Được rồi.
347
As we say in England, out of sight, out of mind.
Như chúng tôi thường nói ở Anh, xa mặt cách lòng.
348
Which means when you put something away, you don't think about it.
Điều đó có nghĩa là khi bạn cất một thứ gì đó đi, bạn sẽ không còn nghĩ về nó nữa.
349
Even if it's messy, inside the cupboard, doesn't matter.
Dù bên trong tủ có bừa bộn đi nữa thì cũng không sao.
350
And now you get a clear visual on what the hell it is I'm using.
Và bây giờ bạn có thể nhìn rõ cái thứ quái gì mà tôi đang dùng rồi đấy.
351
If you're wondering, by the way, at this point, how I've been filming certain shots.
Nhân tiện, nếu bạn đang thắc mắc đến giờ này tôi đã quay những cảnh đó bằng cách nào.
352
I've been using this thing called a magic arm and
Tôi đã dùng một thứ gọi là cánh tay ma thuật và
353
if anybody is into filmmaking I highly suggest to buy a magic arm.
nếu ai đó có đam mê làm phim, tôi rất khuyên nên mua một cánh tay đỡ Magic Arm.
354
Super versatile, you can essentially clamp it,
Nó cực kỳ linh hoạt, về cơ bản bạn có thể kẹp nó vào bất cứ đâu.
355
clamp it onto anything, any surface and create these unique angles and cool POV shots.
kẹp nó vào bất cứ thứ gì, bất kỳ bề mặt nào và tạo ra những góc chụp độc đáo cũng như những cảnh quay góc nhìn cá nhân cực ngầu.
356
face wash to wash
sữa rửa mặt để rửa mặt
357
that face as you can see now this is a little
khuôn mặt đó như bạn thấy bây giờ, đây là một chút
358
tidier than it was before good enough for me bathroom done
Gọn gàng hơn trước rồi, đối với tôi là đủ tốt rồi, phòng tắm đã xong.
359
now the Sun is setting I would love to go up to the rooftop
Bây giờ mặt trời đang lặn, tôi rất muốn lên sân thượng.
360
and water some plants so why don't you join me Thank you.
và tưới cây, vậy thì sao bạn không cùng tôi nhỉ. Cảm ơn.
361
Wow.
Ồ trời.
362
There's not many things better in life than a sunset.
Không có nhiều thứ trong cuộc sống đẹp hơn hoàng hôn.
363
I'm watering the plants to help them grow.
Tôi đang tưới cây để chúng phát triển tốt hơn.
364
And I've actually been growing something behind the scenes for you guys.
Và thực ra tôi đã chuẩn bị một thứ gì đó cho các bạn trong thời gian qua.
365
I'm super excited about it.
Tôi cực kỳ hào hứng về điều đó.
366
completely new and I can't wait to tell you
hoàn toàn mới lạ và tôi không thể chờ đợi để kể cho bạn nghe
367
Down here!
Ở dưới này!
368
Down here, Jay!
Ở dưới này, Jay!
369
Hey!
Chào bạn!
370
Oh, hello!
Ồ, xin chào!
371
The boys!
Mấy cậu con trai kia!
372
Yeah, the lads!
Ừ, đám bạn đó!
373
Pizza!
Pizza!
374
Now, the final word of the day.
Bây giờ, là từ cuối cùng của ngày hôm nay.
375
It's not actually a word, it's a quote.
Thực ra đó không phải là một từ, mà là một câu trích dẫn.
376
And the quote is from Leonardo da Vinci.
Và câu trích dẫn này là của Leonardo da Vinci.
377
Learning never exhausts the mind.
Việc học hỏi không bao giờ làm tâm trí mệt mỏi.
378
I love to learn.
Tôi thích học hỏi.
379
I hope you love to learn.
Tôi hy vọng bạn thích học hỏi.
380
I hope I can inspire you to learn and continue to keep growing, keep improving yourself.
Tôi hy vọng mình có thể truyền cảm hứng cho bạn để học hỏi, tiếp tục phát triển và hoàn thiện bản thân hơn mỗi ngày.
381
Thank you for watching.
Cảm ơn các bạn đã theo dõi.
382
We're going to eat some pizza and watch a film.
Chúng tôi sẽ ăn pizza và xem phim.
383
Oh no, I've lost my face.
Ôi không, tôi bị mất mặt rồi.
384
Don't worry about it, lad.
Đừng lo về chuyện đó, anh bạn.
385
Don't worry, lad.
Đừng lo lắng, anh bạn.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B11
Learn English Outside: A Day in the Garden
Daily ConversationWorking Adults
A22
Improve your English Accent & Pronunciation with a short Shadowing video #speakenglish #shadowing
KidsTeensDaily Conversation
B29
Learn English while I explore Singapore | B1-B2 level
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2Best way to learn English? Found it mate link in bio 🔗 #learnenglish #englishforbeginners #english
KidsTeensDaily Conversation
B24
Listening + Speaking: The 2 pieces you're Missing
Daily ConversationWorking Adults
B22
1 minute speaking challenge (day 1)
Daily ConversationWorking Adults
B12
How I Start My Day in the English Countryside | Comprehensible Input
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
3 Practical Tips to Enjoy Learning English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
The Easy Way to Remember Every English Word
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Have you tried learning English like this? (Christmas edition) 🎅🏻 🎄
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2English on the Laptop 💻 #learnenglish #english #englishforbeginners
KidsTeensDaily Conversation
B29
If You Want to be Fluent in English....Dream in English.
Daily Conversation
B122
HOTEL ENGLISH 🏨 All you need to know for travelling abroad 🇬🇧✈️
Travel EnglishTeensHigh School Students
B2Learn English while I explore Busan's coastline | B1-B2 level
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B210
Learn English Clothes Vocabulary (B1-B2) | Comprehensible Input
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B119
Understand English but can't speak it?
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B151
Learn English Through My Trip to London 🇬🇧 | Comprehensible Input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A271
Learn English in the Supermarket 🛒🍎 Comprehensible Input
KidsTravel EnglishTeens
B126
Listen and Speak English at Native Speed (ft. Volka)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
B12
254 câu
Practice English at Home 🏠 (with natural conversation + SUBTITLES)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
103 câu
Improve your English vocabulary / HOUSEHOLD CHORES AND DAILY ROUTINES VOCABULARY
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
116 câu
Ordering Food & Cooking Daily English SHADOWING (A2-B1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
82 câu
Easy way to learn English (Comprehensible Input)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1412 câu
شرح انجليزي عربي : كورس اهم ٥٠٠٠ كلمة في الانجليزية : كلمات الأجهزة المنزلية
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
200 câu
English vocabulary in the kitchen
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B117
34 câu
Learn English While Cooking With Me! 😉 | Everyday English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B112
448 câu
LEARN ENGLISH Through My Daily Life | Easy English Vlog
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
128 câu
Slow English 🌙 My Nighttime Routine
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
268 câu
Learn English While I Cook! A day in my life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
610 câu
Daily Routine English Conversations for Everyday Life | English Speaking Practice Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
Tình Huống Thực Tế
Trong video, bạn sẽ thấy một tình huống hết sức quen thuộc: một người đang dọn dẹp nhà cửa trước khi bạn bè đến ăn tối. Đây không chỉ là một hoạt động hàng ngày mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh qua việc mô tả những vật dụng và hành động thường gặp trong bếp. Việc kết hợp giữa công việc và học tập giúp bạn tiếp thu ngôn ngữ một cách tự nhiên hơn.
Cụm Từ Hữu Ích & Cách Dùng
- do the washing up: rửa bát đĩa
- wipe down: lau chùi sạch sẽ
- coffee pod: viên cà phê
- suds: bọt xà phòng
- drying rack: giá phơi
Các cụm từ này không chỉ dễ nhớ mà còn rất hữu ích trong cuộc sống hàng ngày. Bạn có thể luyện nói tiếng Anh bằng cách sử dụng những cụm từ này trong các câu khác nhau, giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp.
Thử Thách Luyện Nói của Bạn
Bây giờ, hãy thử thách bản thân với một bài tập đơn giản nhưng hiệu quả! Hãy chọn một trong các cụm từ ở trên và tạo một câu hoàn chỉnh. Ví dụ, nếu bạn chọn "do the washing up", hãy nói: "Tôi sẽ do the washing up sau khi ăn tối." Sau đó, hãy lặp lại câu này nhiều lần để làm quen với cách phát âm và ngữ điệu.
Bạn cũng có thể thử shadowspeak hoặc shadowing tiếng Anh với đoạn video này. Hãy nghe và nhắc lại theo những gì bạn nghe được, cố gắng bắt chước cả âm điệu và ngữ điệu của người nói. Điều này sẽ giúp bạn nâng cao khả năng nghe và nói, đồng thời tăng cường từ vựng của bạn.
Đừng ngại thử nghiệm và thực hành thường xuyên nhé! Mỗi lần bạn nói tiếng Anh, bạn đang tiến gần hơn đến việc trở thành một người nói tiếng Anh tự tin.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục | I've been filming · I've been using · I've actually been growing |
| “Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không còn | used to work · used to be |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have just washed · I've just been · have already worn |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | are called · are known · is called |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.