Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Universal Basic Income Explained – Free Money for Everybody? UBI

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

114 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
What if the state covered your cost of living?
2
Would you still go to work?
3
Go back to school?
4
Not work at all?
5
What would you do?
6
This concept is called Universal Basic Income, or UBI, and it's nothing less than the most ambitious social policy of our times.
7
In 2017, basic income is gaining momentum around the world.
8
First trials are ongoing or on their way, and the growing number of countries are considering UBI as an alternative to welfare.
9
How would it work, and what are the key arguments for and against?
10
Right now, people can't really agree what universal basic income is or should be.
11
Some want to use it to eliminate welfare and cut bureaucracy.
12
Others want it as a free extra for existing programs, or even want it to be so high that work itself becomes optional.
13
For this video we'll talk mostly about the minimum basic income, enough money to be above the poverty line.
14
In the US this means about $1,000 a month or $12,000 a year.
15
The money would not be taxed and you could do whatever you wanted with it.
16
In this scenario, UBI is a way of transferring the wealth of a society while still keeping the free market in tax.
17
But if we hand out free money, will people just spend it on booze and stop working?
18
A 2013 study by the World Bank specifically examined
19
if poor people waste their handouts on tobacco and alcohol if they receive it in the form of cash.
20
The clear answer?
21
No, they don't.
22
The opposite is true.
23
Other studies have shown that the richer you are, the more drugs and alcohol you consume.
24
The lazy and drunk poor person is a stereotype rather than reality.
25
What about laziness?
26
Universal basic income test runs done in Canada in the 1970s showed that around 1% of the recipients stopped working, mostly to take care of their kids.
27
On average, people reduced their working hours by less than 10%.
28
The extra time was used to achieve goals like going back to school or looking for better jobs.
29
But if laziness and drugs are not a huge deal, why doesn't our current welfare state solve poverty?
30
Welfare or unemployment programs often come with a lot of strings attached, like taking part in courses,
31
applying to a certain number of jobs a month, or accepting any kind of job offer, no matter if it's a good fit or what it pays.
32
Besides the loss of personal freedom, these conditions are often a huge waste of time and only serve to make the unemployment statistics seem less bad.
33
Often your time would be much better spent looking for the right job, continuing education or starting a business.
34
Another unwanted side effect of many welfare programs is that they trap people in poverty and promote passive behavior.
35
Imagine a benefit of $1,000 each month.
36
In a lot of programs, if you earn a single dollar extra, the whole thing is taken away.
37
If you take a job that's paying $1,200, you might not only lose your benefits, but because of your taxes and other costs like transportation,
38
you might end up having less money than before before.
39
So if you actively try to better your situation and your total income is not improving or even shrinking,
40
welfare can create a ceiling that traps people in poverty and rewards passive behavior.
41
A basic income can never be cut and therefore getting a job and additional income will always make your financial situation better.
42
Work is always rewarded.
43
Instead of a ceiling it creates a floor from which people can lift themselves up.
44
But even if UBI is the better model, is it economically feasible?
45
What about inflation?
46
Won't prices just rise, making everything just like it was before?
47
Since the money is not being created by magic or printers, it needs to be transferred from somewhere.
48
It's more of a shift of funds than the creation of new ones.
49
Hence, no inflation.
50
Okay, but how do we pay for it?
51
There's no right answer here because the world is too diverse.
52
How well off a country is?
53
What the local values are?
54
Are things like high taxes or cutting the defense budget politically acceptable or not?
55
How much welfare state is already in place and is it effective?
56
Each country has its own individual path to a UBI.
57
The easiest way to pay for a UBI is to end all welfare and use the free funds to finance it.
58
Not only would this make a number of government agencies disappear, which in itself saves money, it would also eliminate a lot of bureaucracy.
59
On the other hand, cutting them could leave many people worse off than before.
60
If the goal is to have a foundation for everybody, there still need to be programs of some sort, because just like countries, people are not the same.
61
The second way, higher taxes, especially for the very wealthy.
62
In the US, for example, there's been a lot of economic growth, but most of the benefits from it have gone to the richest few percent.
63
The wealth gap is rapidly widening, and many argue that it might be time to distribute the spoils more evenly to preserve the social peace.
64
There could be taxes on financial transactions, capital, land value, carbon or even robots.
65
But UBI is not necessarily expensive.
66
According to a recent study, a UBI of $1,000 per month in the US could actually grow the GDP by 12% over 8 years
67
because it would enable poor people to spend more and increase overall demand.
68
What about the people who do the dirty work?
69
Who will work in the fields, crawl through sewers, or lift pianos?
70
If you don't need to for survival, will people still do hard, boring and unfulfilling labour?
71
UBI might give them enough leverage to demand better pay and working conditions.
72
A study calculated that every extra dollar going to wage earners would add about $1.21 to the national economy,
73
while every extra dollar going to high-income Americans would add only 39 cents.
74
There would still be very rich and poor people, but we could eliminate fear, suffering and existential panic for a significant part of the population.
75
Making poor citizens better off could be a smart economic tactic.
76
For some, this isn't enough.
77
They want a UBI large enough to live a middle-class existence.
78
If we set the financial obstacle aside, this idea fundamentally challenges how our society is constructed.
79
By earning money, you earn the possibility to take part in society.
80
This determines your status and options, but it also forces many people into spending huge chunks of their time on things they don't care about.
81
In 2016, only 33% of US employees were engaged at work,
82
16% were actively miserable, and the remaining 51% were only physically present.
83
Would 67% of people stop working if they could?
84
It would be unfair to portray work as just a chore.
85
Work gives us something to do.
86
It challenges us.
87
It motivates us to improve.
88
It forces us to engage.
89
Many find friends or partners at work.
90
We work for social status, wealth and our place in the world.
91
We're looking for something to do with our lives.
92
And for many people, work gives them meaning.
93
There are other concerns with UBI.
94
If all welfare programs were exchanged for one single payment, payment, this gives the government a lot of leverage.
95
Individual programs are easier to attack or cut than a multitude.
96
Or populists might promise drastic changes to the UBI to get into power.
97
And a universal basic income doesn't tackle all problems when it comes to inequality.
98
Rents for example.
99
While $1,000 might be great in the countryside, it's not a lot for expensive metropolitan areas,
100
which could lead to poor people moving outwards and the difference between rich and poor becoming even more extreme.
101
And of course, for some people, the concept of work itself not being essential for survival is appalling.
102
So is the universal basic income a good idea?
103
The honest answer is that we don't know yet.
104
There needs to be a lot more research, more and bigger test runs.
105
We need to think about what kind of UBI we want and what we're prepared to give up to pay for it.
106
The potential is huge.
107
It might be the most promising model to sustainably eliminate poverty.
108
It might seriously reduce the amount of desperation in the world and make us all much less stressed out.
109
This video was made possible by a universal basic income provided by you, our viewers.
110
10,000 people around the world gift us a monthly income on patreon.com slash kurzgesagt
111
You enable us to pay salaries
112
and buy new hardware You enable us to make more videos and you enable us to spend more time on them
113
Kurzgesagt would truly not be what it is today without your help
114
You help us stay independent and you give us the freedom to put quality before quantity Thank you so much

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 114 câu và 1506 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:48. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 154 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
welfare danh từ/ˈwɛlˌfɛɚ/phúc lợi
poverty danh từ/ˈpɑːvɚti/sự nghèo nàn
earn động từ/ɝn/kiếm
reward danh từ/ɹɪˈwɔɹd/tặng thưởng, thưởng
trap danh từ/tɹæp/bẫy
unemployment danh từ/ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/sự thất nghiệp
ceiling danh từ/ˈsilɪŋ/trần, trần nhà
inflation danh từ/ɪnˈfleɪ.ʃən/(sự) tăng giá, lạm phát
passive tính từ/ˈpæs.ɪv/thụ động
bureaucracy danh từ/bjʊˈɹɑ.kɹə.si/bọn quan liêu, bộ máy quan liêu
argue động từ/ˈɑɹ.ɡju/tranh luận
suffer động từ/ˈsʌfɚ/chịu đựng
wage danh từ/weɪd͡ʒ/lương
solve động từ/sɒlv/giải quyết
string danh từ/stɹɪŋ/chuỗi

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
take away động từ/ˌteɪk əˈweɪ/lấy đi, mang đi

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quảif we hand out free money, will people
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis called · would not be taxed · is taken
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave shown · there's been

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 12 dạng rút gọn, ví dụ don't, doesn't, we're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, transaction /tɹænˈzækʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, bureaucracy /bjʊˈɹɑ.kɹə.si/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như welfare, poverty, earn.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →