Практика Shadowing: Universal Basic Income Explained – Free Money for Everybody? UBI - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 114 предложений и 1506 слов для шедоуинга. Речь длится 9:48. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| welfare существительное | /ˈwɛlˌfɛɚ/ | благосостоя́ние, благополу́чие |
| universal прилагательное | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | вселе́нский, косми́ческий |
| poverty существительное | /ˈpɑːvɚti/ | бе́дность, нищета́ |
| enable глагол | /ɪˈneɪ.bəl/ | дава́ть возмо́жность, уполномо́чивать |
| eliminate глагол | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | ликвиди́ровать |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| survival существительное | /sɚˈvaɪ.vəl/ | выжива́ние |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| actively наречие | /ˈæktɪvli/ | акти́вно |
| unemployment существительное | /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/ | безрабо́тица, неза́нятость |
| ceiling существительное | /ˈsilɪŋ/ | потоло́к |
| inflation существительное | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | инфля́ция |
| passive прилагательное | /ˈpæs.ɪv/ | пасси́вный, безде́ятельный |
| leverage существительное | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | рыча́г |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| hand out глагол | раздава́ть, разда́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if we hand out free money, will people |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · would not be taxed · is taken |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have shown · there's been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, transaction /tɹænˈzækʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, bureaucracy /bjʊˈɹɑ.kɹə.si/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как welfare, universal, poverty.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































