Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 『プラダを着た悪魔』再び?VOGUEオフィスでエミリー・ブラントに73の質問 。| 73 Questions | VOGUE JAPAN
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Cùng kênh
Video gợi ý
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “『プラダを着た悪魔』再び?VOGUEオフィスでエミリー・ブラントに73の質問 。”. Video này có 302 câu và 1731 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:48. Người nói nói nhanh, khoảng 197 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 97 trong 302 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| blunt tính từ | /blʌnt/ | cùn |
| dull tính từ | /dʌl/ | cùn, cùi |
| puppy danh từ | /ˈpʌpi/ | chó con, cún |
| camaraderie danh từ | /ˌkɑm(ə)ˈɹɑdəɹi/ | tình bạn |
| decorate động từ | /ˈdɛkəɹeɪt/ | trang trí |
| mascara danh từ | /ˌmæsˈkæɹə/ | thuốc bôi mi mắt |
| wonderfully trạng từ | /wʌn.də(ɹ).fli/ | đáng ngạc nhiên |
| granddaughter danh từ | cháu gái | |
| derivative danh từ | /dɪˈɹɪvətɪv/ | đạo hàm |
| translator danh từ | /ˈtɹænzleɪtɚ/ | thông dịch viên, dịch gỉa |
| jewellery danh từ | /ˈd͡ʒʊ-/ | đồ châu báu, đồ nữ trang |
| butcher danh từ | /ˈbʊt͡ʃə/ | người hàng thịt |
| worm danh từ | /wɝm/ | giun, trùn |
| dinosaur danh từ | /ˈdaɪnəsoɹ/ | khủng long |
| hike danh từ | /haɪk/ | cuộc đi bộ đường dài |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- What's something you didn't expect about motherhood?
- I don't know, but isn't this so romantic?
- Who's your dream co -star?
- I'm sorry, who asked her?
- What's been the most rewarding trip you've ever taken?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả | If you had a podcast, what would it · if you weren't acting, what would you · if I had these shoes, I would not |
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục | I've been waiting |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | haven't had · you've ever done · have pursued |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | someone who did · anyone that would |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 53 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, gonna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- Âm “sh” và “zh”: misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/, sophistication /səˌfɪs.tɪˈkeɪ.ʃən/, obsession /əbˈsɛʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, martial /ˈmɑɹʃəl/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: cerulean /səˈɹuːli.ən/, camaraderie /ˌkɑm(ə)ˈɹɑdəɹi/, equestrian /ɪˈkwɛs.tri.ən/, extravagant /ɪkˈstɹævəɡənt/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: blunt /blʌnt/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, extravagant /ɪkˈstɹævəɡənt/, fierce /fɪɹs/, accent /ækˈsɛnt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: fixture /ˈfɪks.t͡ʃə/, jewellery /ˈd͡ʒʊ-/, butcher /ˈbʊt͡ʃə/, allergic /əˈlɝ.d͡ʒɪk/, cheek /t͡ʃiːk/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: podcast /ˈpɑdˌkæst/, extravagant /ɪkˈstɹævəɡənt/, lasagna /ləˈzæn.jə/, mascara /ˌmæsˈkæɹə/, transcendental /ˌtɹænˌ(t)sɛnˈdɛntl̩/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như blunt, dull, puppy.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.









![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)



