跟讀練習: Bonus Practice: #120 Going to a wedding (Med) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
39 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Hi, I'm Kate.
2
It's time for us to practice the phrases from Episode 120, Going to a Wedding.
3
Try some of these phrases we're about to hear next time you're invited to a wedding.
4
Also, listen to the full episode or visit sbs .com .au slash learn English for more useful expressions and learning notes.
5
Now, let's take a listen to Alan and Claire.
6
So, I've been invited to a wedding and was wondering, would you like to come as my plus one?
7
Really?
8
Me?
9
Sounds great.
10
I'd love to.
11
Where is the wedding being held?
12
The ceremony's at the Botanical Gardens and the reception's at the restaurant nearby.
13
Oh, the gardens are beautiful this time of year.
14
Have you bought them a gift yet?
15
Nah, not yet.
16
They've set up a gift registry, so I'll just choose something from that.
17
Ready to practice?
18
First, listen to Alan and repeat after him.
19
Then you'll hear Claire, and that's your cue to repeat after her too.
20
So, I've been invited to a wedding.
21
And was wondering, would you like to come as my plus one?
22
Really?
23
Me?
24
Sounds great.
25
I'd love to.
26
Where is the wedding being held?
27
The ceremony's at the botanical gardens and the reception's at the restaurant nearby.
28
Oh, the gardens are beautiful this time of year.
29
Have you bought them a gift yet?
30
Nah, not yet.
31
They've set up a GIF registry, so I'll just choose something from that.
32
Thanks for practising with me.
33
If anything wasn't clear, go back to episode 120,
34
Going to a Wedding, and hear the phrases and vocabulary explained in more detail.
35
You can also find us on Facebook, Instagram and YouTube.
36
Just search for SPS Learn English.
37
Wedding invitations don't come around every day, but knowing how to talk about them respectfully is very important.
38
After all, it's one of life's biggest milestones for many people.
39
Speak soon!
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 39 個句子、315 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:55。 說話人語速較慢,每分鐘約 108 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 11 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| invite 動詞 | /ɪnˈvaɪt/ | 邀請 /邀請, 請 /請 |
| phrase 名詞 | /ˈfɹeɪ̯z/ | 短語 /短語, 片語 /片語 |
| invitation 名詞 | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | 邀請 /邀請 |
| vocabulary 名詞 | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | 詞匯 /詞彙, 語匯 /語彙 |
| milestone 名詞 | /ˈmaɪlˌstoʊn/ | 里程碑 |
| practise 動詞 | /ˈpɹæktɪs/ | 練習 /練習 |
| restaurant 名詞 | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | 餐廳 /餐廳, 餐館 /餐館 |
| nearby 副詞 | /ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/ | 在附近 |
| repeat 動詞 | /ɹɪˈpiːt/ | 重複 /重複 |
| detail 名詞 | /ˈdi.teɪl/ | 細節 /細節 |
| expression 名詞 | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | 表示, 表達 /表達 |
需要注意的發音
說話人用了 14 次縮略和弱讀形式,例如 I'd, I'll, I've。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/
- 長單詞——注意重音位置: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, botanical /bəˈtænɪkəl/, respectfully /ɹɪˈspɛkt.fə.li/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 invite, phrase, invitation 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've been invited · Have you bought · They've set |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | I've been invited · being held |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was wondering |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll just choose · you'll hear |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。
































