تدريب Shadowing: Bonus Practice: #120 Going to a wedding (Med) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

39 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi, I'm Kate.
2
It's time for us to practice the phrases from Episode 120, Going to a Wedding.
3
Try some of these phrases we're about to hear next time you're invited to a wedding.
4
Also, listen to the full episode or visit sbs .com .au slash learn English for more useful expressions and learning notes.
5
Now, let's take a listen to Alan and Claire.
6
So, I've been invited to a wedding and was wondering, would you like to come as my plus one?
7
Really?
8
Me?
9
Sounds great.
10
I'd love to.
11
Where is the wedding being held?
12
The ceremony's at the Botanical Gardens and the reception's at the restaurant nearby.
13
Oh, the gardens are beautiful this time of year.
14
Have you bought them a gift yet?
15
Nah, not yet.
16
They've set up a gift registry, so I'll just choose something from that.
17
Ready to practice?
18
First, listen to Alan and repeat after him.
19
Then you'll hear Claire, and that's your cue to repeat after her too.
20
So, I've been invited to a wedding.
21
And was wondering, would you like to come as my plus one?
22
Really?
23
Me?
24
Sounds great.
25
I'd love to.
26
Where is the wedding being held?
27
The ceremony's at the botanical gardens and the reception's at the restaurant nearby.
28
Oh, the gardens are beautiful this time of year.
29
Have you bought them a gift yet?
30
Nah, not yet.
31
They've set up a GIF registry, so I'll just choose something from that.
32
Thanks for practising with me.
33
If anything wasn't clear, go back to episode 120,
34
Going to a Wedding, and hear the phrases and vocabulary explained in more detail.
35
You can also find us on Facebook, Instagram and YouTube.
36
Just search for SPS Learn English.
37
Wedding invitations don't come around every day, but knowing how to talk about them respectfully is very important.
38
After all, it's one of life's biggest milestones for many people.
39
Speak soon!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
Bonus Practice: #103 Talking about online dating (Med) | SBS Learn EnglishB1
1

Bonus Practice: #103 Talking about online dating (Med) | SBS Learn English

Daily ConversationWorking Adults
Bonus Practice: #111 Water problems at home? Talking to a plumber (Med) | SBS Learn EnglishA2
1

Bonus Practice: #111 Water problems at home? Talking to a plumber (Med) | SBS Learn English

Daily ConversationWorking Adults
#106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food | SBS Learn EnglishB1
1

#106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food | SBS Learn English

Daily ConversationWorking Adults
Bonus Practice: #116 Visiting a vet (Med) | SBS Learn EnglishB1
1

Bonus Practice: #116 Visiting a vet (Med) | SBS Learn English

Daily ConversationWorking Adults
#108 Talking about the cost of living | SBS Learn EnglishB1
1

#108 Talking about the cost of living | SBS Learn English

Daily ConversationWorking Adults
Bonus Practice: #118 Losing a job (Med) | SBS Learn EnglishA2

Bonus Practice: #118 Losing a job (Med) | SBS Learn English

Daily ConversationWorking Adults
Bonus Practice: #104 Talking about school exams | NAPLAN | SBS Learn EnglishA2
1

Bonus Practice: #104 Talking about school exams | NAPLAN | SBS Learn English

Daily ConversationWorking Adults
#105 Celebrating small wins at work | SBS Learn EnglishB1
1

#105 Celebrating small wins at work | SBS Learn English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
MiniPod: Call it a day | Words we use | SBS Learn EnglishA2
1

MiniPod: Call it a day | Words we use | SBS Learn English

Business EnglishTeensDaily Conversation
Bonus Practice: #109 Talking about ageing parents (Med) | SBS Learn EnglishB1
1

Bonus Practice: #109 Talking about ageing parents (Med) | SBS Learn English

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bonus Practice: #115 Working on the side (Med) | SBS Learn EnglishB1
1

Bonus Practice: #115 Working on the side (Med) | SBS Learn English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Bonus Practice: #102 Getting organised (Med) | SBS Learn EnglishB1
1

Bonus Practice: #102 Getting organised (Med) | SBS Learn English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
قسمت SBS Learn English ۱۰۷: محافظت از حیات‌وحش | صحبت درباره طبیعت و حیوانات | SBS Learn EnglishB1

قسمت SBS Learn English ۱۰۷: محافظت از حیات‌وحش | صحبت درباره طبیعت و حیوانات | SBS Learn English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
MiniPod: Man On! | Words we use | SBS Learn EnglishB1

MiniPod: Man On! | Words we use | SBS Learn English

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bonus Practice: #119 Talking about hay fever (Med) | SBS Learn EnglishB1
2

Bonus Practice: #119 Talking about hay fever (Med) | SBS Learn English

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bonus Practice: #108 Talking about the cost of living | SBS Learn EnglishB1
1

Bonus Practice: #108 Talking about the cost of living | SBS Learn English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Bonus Practice: #110 Trying on shoes (Med) | SBS Learn EnglishA2
2

Bonus Practice: #110 Trying on shoes (Med) | SBS Learn English

KidsTeensDaily Conversation
Bonus Practice: #106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food | SBS Learn EnglishB1

Bonus Practice: #106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food | SBS Learn English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Bonus Practice: #114 Talking about the Census and data security (Med) | SBS Learn EnglishB1
1

Bonus Practice: #114 Talking about the Census and data security (Med) | SBS Learn English

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
#111 Water problems at home? |Talking to a plumber (Med) | SBS Learn EnglishB1
1

#111 Water problems at home? |Talking to a plumber (Med) | SBS Learn English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
Practice English Conversation (Wedding Dialogues) Improve English Speaking SkillsB1
2
155 جمل

Practice English Conversation (Wedding Dialogues) Improve English Speaking Skills

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
English Listening Practice | Flying from Melbourne to Sydney (Airport Vocabulary)B1
6
134 جمل

English Listening Practice | Flying from Melbourne to Sydney (Airport Vocabulary)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Speak English Without Freezing | Ordering Food at a Restaurant | 21-Day Shadowing ChallengeB1
1
282 جمل

Speak English Without Freezing | Ordering Food at a Restaurant | 21-Day Shadowing Challenge

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Traveling by Train | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking SkillsB1
3
178 جمل

Traveling by Train | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Living English - Episode 2B1
2
233 جمل

Living English - Episode 2

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Real English to Speak when you Travel - Advanced Slow English PodcastB1
2
174 جمل

Real English to Speak when you Travel - Advanced Slow English Podcast

Travel EnglishTeensDaily Conversation
VideoB1
3
160 جمل

Video

British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
30 Days to Learn English Speaking Practice for Beginners - Daily Life English ConversationB1
557 جمل

30 Days to Learn English Speaking Practice for Beginners - Daily Life English Conversation

Interview EnglishTravel EnglishTeens
Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation PracticeB1
2
602 جمل

Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Improve English Speaking Skills | Conversation At the Bakery (With Exercise)B1
1
89 جمل

Improve English Speaking Skills | Conversation At the Bakery (With Exercise)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Airport English Conversation | Check-In, Extra Luggage & Passport Control | Listening Practice A2-B1B1
25
284 جمل

Airport English Conversation | Check-In, Extra Luggage & Passport Control | Listening Practice A2-B1

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Practice English with love story | WHEN YOU'RE GONEB1
7
198 جمل

Practice English with love story | WHEN YOU'RE GONE

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 39 جملة و315 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:55. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 108 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
invite فعل/ɪnˈvaɪt/دَعَا, عَزَمَ
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
invitation اسم/ɪnvɪˈteɪʃən/دَعْوَة, عزيمة
vocabulary اسم/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة
restaurant اسم/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/مَطْعَم
repeat فعل/ɹɪˈpiːt/كَرَّرَ, أَعَادَ
detail اسم/ˈdi.teɪl/تَفْصِيل, تَفَاصِيل
expression اسم/əkˈspɹɛʃ.n̩/تَعْبِير

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, I'll, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, botanical /bəˈtænɪkəl/, respectfully /ɹɪˈspɛkt.fə.li/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل invite, phrase, invitation.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've been invited · Have you bought · They've set
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهI've been invited · being held
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas wondering
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll just choose · you'll hear

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →