跟讀練習: Depeche Mode - Precious (Remastered) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
13 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Precious and fragile things Need special handling My God,
2
what have we done to you?
3
We always tried to share The tenderest of care Now look what we had put you through
4
Things get damaged, things get broken I thought we'd manage,
5
but words left unspoken Left us upwritten, there was a little left to give
6
Angels with silver wings Should have no suffering I wish I could take the pain for you
7
If God has a master plan That only he understands I hope it's your eyes you're seeing through
8
Things get damaged, things get broken I thought we'd manage,
9
but words left unspoken Left us so brittle, there was so little left To give
10
I pray you learn to trust Have faith in both of us And keep ruining your hearts for two
11
Things get damaged, things get broken I thought we'd manage,
12
but words left unspoken Left us so brittle, there was so little left to give
13
I'll see you next time.
FOR YOU
推薦影片
A229 句
Enjoy the Silence
Daily ConversationWorking Adults
B115 句
Tainted Love
Daily ConversationWorking Adults
B11
34 句
Young and Beautiful but it was edited by me (extended magical version)
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 句
Dido - Thank You (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B12
25 句
Benson Boone - Beautiful Things (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B132 句
Within Temptation - All I Need (Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B125 句
George Michael - Careless Whisper (Live from Top of the Pops 1984)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 句
The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 句
Damiano David - The First Time (Sub. Español + Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 句
Coldplay - In My Place (Official 4K Video)
Daily ConversationWorking Adults
B217 句
Incense And Peppermints
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 句
Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 13 個句子、165 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:41。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 14 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| angel 名詞 | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | тянщян, 天使 |
| suffer 動詞 | /ˈsʌfɚ/ | 受苦, 遭受 |
| pray 動詞 | /pɹeɪ/ | 祈禱 /祈禱, 禱告 /禱告 |
| ruin 名詞 | /ˈɹuː.ɪn/ | 遺址 /遺址, 廢墟 /廢墟 |
| tender 形容詞 | /ˈtɛn.dɚ/ | 溫柔 /溫柔 |
| fragile 形容詞 | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | 易碎, 脆弱 |
| brittle 形容詞 | /ˈbɹɪtəl/ | 易碎的, 易損壞的 |
| manage 動詞 | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | 管理 |
| wing 名詞 | /wɪŋ/ | цыбон, бонзы |
| damage 名詞 | /ˈdæmɪd͡ʒ/ | 損害 /損害 |
| master 名詞 | /ˈmæstɚ/ | 主人 |
| faith 名詞 | /feɪθ/ | 信心 |
| silver 名詞 | /ˈsɪl.vɚ/ | 銀幣 /銀幣, 銀 /銀 |
| handle 名詞 | /ˈhæn.d(ə)l/ | 把手, 柄 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| see through 動詞 | 看透 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have we done |
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | Should have |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | The tenderest |
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | keep ruining |
需要注意的發音
說話人用了 5 次縮略和弱讀形式，例如 we'd, I'll, you're。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 angel, suffer, pray 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。