跟讀練習: English for Nurses: Tetanus Vaccination in ED (WITH TRANSCRIPT) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
74 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hi, I'm Rose, one of the triage nurses in the emergency department.
2
Hi.
3
Can you tell me your full name and date of birth please?
4
Gerald Donaldson.
5
My date of birth is the 16th of May 1982.
6
Thank you Mr. Donaldson.
7
Can you tell me why you've come here today?
8
I accidentally stepped on some small bits of glass when I was in the park earlier today.
9
I was playing ball with my children and had taken off my shoes because it was hot.
10
I went to get the ball from under some bushes
11
and didn't notice that there was some broken glass there and I cut my foot quite badly.
12
Right.
13
Can you tell me a bit more about the injury?
14
Did the cut bleed a lot?
15
Yes.
16
It bled a lot at first.
17
What sort of first aid measures did you take?
18
I tried to clean my foot with water from my water bottle.
19
Then I wrapped a cloth around my foot.
20
I don't know how clean the cloth was, but it was all I had.
21
What about your pain level at the moment?
22
My foot hurts a lot and it feels like there are still pieces of glass in it.
23
I took some pain medication about 30 minutes ago which helped a bit.
24
All right.
25
Thanks for that information.
26
I need to ask you some questions about your general health now, if that's okay.
27
Sure.
28
Do you have any health conditions?
29
I have asthma, but it's only mild.
30
I use an inhaler if my chest is tight and I'm wheezing.
31
Okay.
32
Do you take any other regular medication?
33
No, apart from paracetamol if I have a headache.
34
When was your last tetanus vaccination?
35
I can't remember.
36
It was probably several years ago.
37
I haven't had any injuries to need one.
38
Okay.
39
I'll let you know what will happen now I've finished the triage assessment.
40
I'll take your vital signs, then you'll go back to the waiting room.
41
Then, you'll be examined by an ED doctor and have your wound checked.
42
After we clean your wound you'll need an x-ray to ensure any glass has been removed.
43
After that you'll have a clean dressing applied.
44
Okay.
45
I see.
46
It's also important that you have a tetanus vaccination.
47
There are several reasons for this.
48
Firstly, you're unsure when you had your last vaccination, so you may not be protected against a tetanus infection.
49
Secondly, you may have a contaminated wound because you may have come into contact with bacteria through the cut in your foot.
50
I really don't want to have a tetanus injection.
51
I've never heard of anyone getting tetanus, so I don't think it's necessary.
52
I hate having needles as well.
53
I appreciate that you may not have heard of cases of tetanus, but it is still possible to contract a tetanus infection if you are not protected by vaccination.
54
Tetanus is a very serious infection which can have serious consequences.
55
It can cause painful muscle spasms and muscle rigidity in the jaw causing difficulty swallowing.
56
If the infection progresses, you may experience painful spasms in your body as well as difficulty breathing.
57
Tetanus infection is a medical emergency.
58
Oh.
59
I didn't realize it was so serious.
60
Yes.
61
It is.
62
There is no specific treatment of the infection apart from symptom management.
63
But, it can be prevented by tetanus toxoid containing vaccines.
64
A lot of people don't like the thought of having needles, but I can reassure you that the needle used for the vaccination is very fine and the actual procedure is quite quick.
65
I can also apply numbing cream to your arm before you have the vaccination, if you like.
66
That helps to dull the feeling of having an injection.
67
Right.
68
I understand about how serious tetanus is now.
69
I'll have the tetanus vaccination after all, but it might be a good idea to have the numbing cream before.
70
Okay.
71
Are you happy for me to take your vital signs now?
72
Then the doctor will see you.
73
Yes.
74
That's fine.
同頻道
B11
How to Mobilise a Hip Surgery Patient Safely
Business EnglishWorking Adults
A2Beginner English for Nurses: Using a Pain scale#medicalenglish #beginnerenglish
Daily ConversationWorking Adults
B1English for Nurses: Talking about Arthritis (US version)
Daily ConversationWorking Adults
B1English for Doctors:Talking about a Head Injury
Daily ConversationWorking Adults
A22
English for Nurses: How to Explain Eye Drops in English
Business EnglishWorking Adults
B1Dog Bite in Triage: What Nurses Must Ask
Daily ConversationWorking Adults
B1English for Nurses: Talking about a Broken Wrist
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
ABCDE Assessment: A for Airway#ABCD#Nursing assessment#nursingstudent
TOEFL PrepBusiness EnglishUniversity Students
C15
English for Nurses: Taking Vital Signs
Business EnglishWorking Adults
A19
English for Beginners: Talking about my Family
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
B26
135 句
OET SPEAKING ROLEPLAY - VISITOR RULES AND DISCHARGE GUIDANCE | MIHIRAA
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B24
35 句
Doctor calmly tries to explain risks to anti-vaccine parents | The Pitt | BINGE
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
170 句
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🚑 A Night in A&E 🚑 B1 - B2 | Level 4 - Level 5 | BRITISH ACCENT SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
C11
32 句
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B258 句
Excellent vs. Terrible Nursing Interviews | Advice for New Grad Nurses
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B15
26 句
TOEIC Listening Part 4: An Awards Dinner and a Recorded Message
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B22
89 句
Cambridge 17- Listening Test 3 part 3
Cambridge Exam PrepBusiness EnglishInterview English
B12
37 句
Day at Work: ER Nurse
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
C11
89 句
Lower Limb Oedema: The Medical English You Need to Know | OET & PLAB | Part 1
Cambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
B12
568 句
B1 English Listening Practice – Work and Career | EP12 #luyennghetienganh
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
本片段的口語訓練目標
本影片聚焦急診場景中護士與患者的溝通，旨在幫助學習者掌握醫療對話中的資訊收集與說明能力。通過模擬破傷風疫苗接種前的問診流程，訓練如何清晰詢問傷情、病史及解釋醫療措施，提升在真實醫護場景中的語言流暢度。這一目標非常適合通過英語影子跟讀訓練來達成，因為影子跟讀能有效強化即時反應與口語節奏。
實用表達庫
- “Can you tell me your full name and date of birth please?”（請告知您的全名和出生日期）——標準問診開場句
- “What sort of first aid measures did you take?”（您採取了哪些急救措施？）——詢問傷情處理的常用表達
- “When was your last tetanus vaccination?”（您上一次接種破傷風疫苗是什麼時候？）——醫療史詢問核心句
- “It's also important that you have a tetanus vaccination.”（您需要接種破傷風疫苗，這一點很重要）——解釋醫療建議的委婉表達
這些表達可直接用於醫護場景對話，通過shadowing site反覆練習，能快速內化並學以致用。
突破口語弱點
本影片的對話節奏自然，包含大量疑問句與解釋句，容易暴露學習者在語調起伏和意群停頓上的問題。例如，護士詢問“Did the cut bleed a lot?”時，升調需準確傳達疑問語氣；解釋疫苗必要性時，“Firstly... Secondly...”的邏輯停頓需清晰。通過shadowspeak訓練，逐句模仿語音、語調和節奏，能有效改善這些問題。建議使用shadow speak技巧，即播放一句後立即跟讀，重點關注連讀（如“stepped on”）和弱讀（如“of”），逐步提升口語的自然度。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | you've come · haven't had · I've finished |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | be examined · has been removed · may not be protected |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。