Prática de Shadowing: English for Nurses: Tetanus Vaccination in ED (WITH TRANSCRIPT) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hi, I'm Rose, one of the triage nurses in the emergency department.
2
Hi.
3
Can you tell me your full name and date of birth please?
4
Gerald Donaldson.
5
My date of birth is the 16th of May 1982.
6
Thank you Mr. Donaldson.
7
Can you tell me why you've come here today?
8
I accidentally stepped on some small bits of glass when I was in the park earlier today.
9
I was playing ball with my children and had taken off my shoes because it was hot.
10
I went to get the ball from under some bushes
11
and didn't notice that there was some broken glass there and I cut my foot quite badly.
12
Right.
13
Can you tell me a bit more about the injury?
14
Did the cut bleed a lot?
15
Yes.
16
It bled a lot at first.
17
What sort of first aid measures did you take?
18
I tried to clean my foot with water from my water bottle.
19
Then I wrapped a cloth around my foot.
20
I don't know how clean the cloth was, but it was all I had.
21
What about your pain level at the moment?
22
My foot hurts a lot and it feels like there are still pieces of glass in it.
23
I took some pain medication about 30 minutes ago which helped a bit.
24
All right.
25
Thanks for that information.
26
I need to ask you some questions about your general health now, if that's okay.
27
Sure.
28
Do you have any health conditions?
29
I have asthma, but it's only mild.
30
I use an inhaler if my chest is tight and I'm wheezing.
31
Okay.
32
Do you take any other regular medication?
33
No, apart from paracetamol if I have a headache.
34
When was your last tetanus vaccination?
35
I can't remember.
36
It was probably several years ago.
37
I haven't had any injuries to need one.
38
Okay.
39
I'll let you know what will happen now I've finished the triage assessment.
40
I'll take your vital signs, then you'll go back to the waiting room.
41
Then, you'll be examined by an ED doctor and have your wound checked.
42
After we clean your wound you'll need an x-ray to ensure any glass has been removed.
43
After that you'll have a clean dressing applied.
44
Okay.
45
I see.
46
It's also important that you have a tetanus vaccination.
47
There are several reasons for this.
48
Firstly, you're unsure when you had your last vaccination, so you may not be protected against a tetanus infection.
49
Secondly, you may have a contaminated wound because you may have come into contact with bacteria through the cut in your foot.
50
I really don't want to have a tetanus injection.
51
I've never heard of anyone getting tetanus, so I don't think it's necessary.
52
I hate having needles as well.
53
I appreciate that you may not have heard of cases of tetanus, but it is still possible to contract a tetanus infection if you are not protected by vaccination.
54
Tetanus is a very serious infection which can have serious consequences.
55
It can cause painful muscle spasms and muscle rigidity in the jaw causing difficulty swallowing.
56
If the infection progresses, you may experience painful spasms in your body as well as difficulty breathing.
57
Tetanus infection is a medical emergency.
58
Oh.
59
I didn't realize it was so serious.
60
Yes.
61
It is.
62
There is no specific treatment of the infection apart from symptom management.
63
But, it can be prevented by tetanus toxoid containing vaccines.
64
A lot of people don't like the thought of having needles, but I can reassure you that the needle used for the vaccination is very fine and the actual procedure is quite quick.
65
I can also apply numbing cream to your arm before you have the vaccination, if you like.
66
That helps to dull the feeling of having an injection.
67
Right.
68
I understand about how serious tetanus is now.
69
I'll have the tetanus vaccination after all, but it might be a good idea to have the numbing cream before.
70
Okay.
71
Are you happy for me to take your vital signs now?
72
Then the doctor will see you.
73
Yes.
74
That's fine.
📺 Mesmo canal
Beginner English for Nurses: Using a Pain scale#medicalenglish #beginnerenglishA2

Beginner English for Nurses: Using a Pain scale#medicalenglish #beginnerenglish

Business EnglishWorking Adults+1
English for Nurses: Talking about Arthritis (US version)B1

English for Nurses: Talking about Arthritis (US version)

Working AdultsDaily Conversation
English for Doctors:Talking about a Head InjuryB2

English for Doctors:Talking about a Head Injury

Business EnglishWorking Adults
English for Nurses: Talking about a Broken WristB1

English for Nurses: Talking about a Broken Wrist

University StudentsBusiness English+2
English for Beginners: Talking about my FamilyA1
7

English for Beginners: Talking about my Family

KidsTeens+2
ABCDE Assessment: A for Airway#ABCD#Nursing assessment#nursingstudentC1
2

ABCDE Assessment: A for Airway#ABCD#Nursing assessment#nursingstudent

TOEFL PrepUniversity Students+2
English for Nurses: Taking Vital SignsC1
5

English for Nurses: Taking Vital Signs

Business EnglishWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
CAE9 O TEST1 PART2B2
1
75 frases

CAE9 O TEST1 PART2

High School StudentsUniversity Students+3
How to Present a Patient: Inpatient Bedside Teaching Rounds (Group 12)C1
1
61 frases

How to Present a Patient: Inpatient Bedside Teaching Rounds (Group 12)

University StudentsBusiness English+1
Grey's Anatomy - Medical Jargon BlitzC1
4
32 frases

Grey's Anatomy - Medical Jargon Blitz

University StudentsBusiness English+1
Excellent vs. Terrible Nursing Interviews | Advice for New Grad NursesB2
58 frases

Excellent vs. Terrible Nursing Interviews | Advice for New Grad Nurses

University StudentsBusiness English+2
Các tình huống trong bệnh viện bằng tiếng anh - SepsisC1
2
97 frases

Các tình huống trong bệnh viện bằng tiếng anh - Sepsis

University StudentsBusiness English+1
100 Medication English Phrases You Need to KnowB1
1
150 frases

100 Medication English Phrases You Need to Know

University StudentsBusiness English+1
Clinical communication skills - verbal communication - version 2 of 2B2
1
169 frases

Clinical communication skills - verbal communication - version 2 of 2

University StudentsBusiness English+2
OET SPEAKING ROLEPLAY SAMPLE - MOTHER'S FALL INJURY | MIHIRAAB2
2
142 frases

OET SPEAKING ROLEPLAY SAMPLE - MOTHER'S FALL INJURY | MIHIRAA

TOEFL PrepUniversity Students+3
Dictation A Minute | Luyện Nghe chép chính tả (P3#31)B1
1
22 frases

Dictation A Minute | Luyện Nghe chép chính tả (P3#31)

High School StudentsUniversity Students+3
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2C1
1
32 frases

English In Medicine - U2 - Task 1 and 2

University StudentsBusiness English+1

Objetivos de Fala para Este Trecho

Este vídeo é ideal para quem quer aprimorar a prática de conversação em inglês no contexto da saúde, especialmente para profissionais da área ou estudantes. O objetivo é dominar a comunicação clara e empática em situações de triagem, como coletar informações sobre lesões, perguntar sobre histórico médico e explicar procedimentos. É um marco para a fluência, pois combina linguagem técnica com interações humanas, essencial para quem usa o inglês no trabalho ou em contextos práticos.

Banco de Frases Reutilizáveis

  • "Can you tell me your full name and date of birth please?" (Pode me dizer seu nome completo e data de nascimento, por favor?)
  • "What sort of first aid measures did you take?" (Que tipo de primeiros socorros você tomou?)
  • "When was your last tetanus vaccination?" (Quando foi sua última vacinação contra tétano?)
  • "It's also important that you have a tetanus vaccination." (Também é importante que você faça a vacinação contra tétano.)
  • "I really don't want to have a tetanus injection." (Eu realmente não quero tomar a injeção contra tétano.)

Essas frases são úteis não apenas para contextos de saúde, mas também para qualquer situação onde seja necessário coletar ou fornecer informações de forma clara. Praticá-las com shadowspeak ajuda a internalizar a estrutura e o tom natural da língua.

Corrija Seus Pontos Fortes

Um dos principais desafios nesse diálogo é a pronúncia em inglês, especialmente em palavras técnicas como "tetanus" (tétano), "vaccination" (vacinação) e "contaminated" (contaminada). Além disso, a ritmada da fala em situações de emergência é mais rápida, mas mantém clareza — é crucial aprender a equilibrar velocidade e compreensão. O método de shadowing (imitar a fala imediatamente após o áudio) é perfeito para isso: use um shadowing site para repetir as frases do vídeo, focando em copiar a entonação e a pausa. Isso ajuda a melhorar não apenas a pronúncia, mas também a fluência, tornando sua fala mais natural. Aprender inglês com vídeos como esse, que combinam contexto real com interações práticas, é uma forma eficaz de evoluir na língua.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →