シャドーイング練習: English for Nurses: Tetanus Vaccination in ED (WITH TRANSCRIPT) - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
Hi, I'm Rose, one of the triage nurses in the emergency department.
2
Hi.
3
Can you tell me your full name and date of birth please?
4
Gerald Donaldson.
5
My date of birth is the 16th of May 1982.
6
Thank you Mr. Donaldson.
7
Can you tell me why you've come here today?
8
I accidentally stepped on some small bits of glass when I was in the park earlier today.
9
I was playing ball with my children and had taken off my shoes because it was hot.
10
I went to get the ball from under some bushes
11
and didn't notice that there was some broken glass there and I cut my foot quite badly.
12
Right.
13
Can you tell me a bit more about the injury?
14
Did the cut bleed a lot?
15
Yes.
16
It bled a lot at first.
17
What sort of first aid measures did you take?
18
I tried to clean my foot with water from my water bottle.
19
Then I wrapped a cloth around my foot.
20
I don't know how clean the cloth was, but it was all I had.
21
What about your pain level at the moment?
22
My foot hurts a lot and it feels like there are still pieces of glass in it.
23
I took some pain medication about 30 minutes ago which helped a bit.
24
All right.
25
Thanks for that information.
26
I need to ask you some questions about your general health now, if that's okay.
27
Sure.
28
Do you have any health conditions?
29
I have asthma, but it's only mild.
30
I use an inhaler if my chest is tight and I'm wheezing.
31
Okay.
32
Do you take any other regular medication?
33
No, apart from paracetamol if I have a headache.
34
When was your last tetanus vaccination?
35
I can't remember.
36
It was probably several years ago.
37
I haven't had any injuries to need one.
38
Okay.
39
I'll let you know what will happen now I've finished the triage assessment.
40
I'll take your vital signs, then you'll go back to the waiting room.
41
Then, you'll be examined by an ED doctor and have your wound checked.
42
After we clean your wound you'll need an x-ray to ensure any glass has been removed.
43
After that you'll have a clean dressing applied.
44
Okay.
45
I see.
46
It's also important that you have a tetanus vaccination.
47
There are several reasons for this.
48
Firstly, you're unsure when you had your last vaccination, so you may not be protected against a tetanus infection.
49
Secondly, you may have a contaminated wound because you may have come into contact with bacteria through the cut in your foot.
50
I really don't want to have a tetanus injection.
51
I've never heard of anyone getting tetanus, so I don't think it's necessary.
52
I hate having needles as well.
53
I appreciate that you may not have heard of cases of tetanus, but it is still possible to contract a tetanus infection if you are not protected by vaccination.
54
Tetanus is a very serious infection which can have serious consequences.
55
It can cause painful muscle spasms and muscle rigidity in the jaw causing difficulty swallowing.
56
If the infection progresses, you may experience painful spasms in your body as well as difficulty breathing.
57
Tetanus infection is a medical emergency.
58
Oh.
59
I didn't realize it was so serious.
60
Yes.
61
It is.
62
There is no specific treatment of the infection apart from symptom management.
63
But, it can be prevented by tetanus toxoid containing vaccines.
64
A lot of people don't like the thought of having needles, but I can reassure you that the needle used for the vaccination is very fine and the actual procedure is quite quick.
65
I can also apply numbing cream to your arm before you have the vaccination, if you like.
66
That helps to dull the feeling of having an injection.
67
Right.
68
I understand about how serious tetanus is now.
69
I'll have the tetanus vaccination after all, but it might be a good idea to have the numbing cream before.
70
Okay.
71
Are you happy for me to take your vital signs now?
72
Then the doctor will see you.
73
Yes.
74
That's fine.
📺 同じチャンネル
A2Beginner English for Nurses: Using a Pain scale#medicalenglish #beginnerenglish
Business EnglishWorking Adults+1
B1English for Nurses: Talking about Arthritis (US version)
Working AdultsDaily Conversation
B2English for Doctors:Talking about a Head Injury
Business EnglishWorking Adults
B1English for Nurses: Talking about a Broken Wrist
University StudentsBusiness English+2
A17
English for Beginners: Talking about my Family
KidsTeens+2
C12
ABCDE Assessment: A for Airway#ABCD#Nursing assessment#nursingstudent
TOEFL PrepUniversity Students+2
C15
English for Nurses: Taking Vital Signs
Business EnglishWorking Adults
✨ おすすめ動画
B21
75 文
CAE9 O TEST1 PART2
High School StudentsUniversity Students+3
C11
61 文
How to Present a Patient: Inpatient Bedside Teaching Rounds (Group 12)
University StudentsBusiness English+1
C14
32 文
Grey's Anatomy - Medical Jargon Blitz
University StudentsBusiness English+1
B258 文
Excellent vs. Terrible Nursing Interviews | Advice for New Grad Nurses
University StudentsBusiness English+2
C12
97 文
Các tình huống trong bệnh viện bằng tiếng anh - Sepsis
University StudentsBusiness English+1
B11
150 文
100 Medication English Phrases You Need to Know
University StudentsBusiness English+1
B21
169 文
Clinical communication skills - verbal communication - version 2 of 2
University StudentsBusiness English+2
B22
142 文
OET SPEAKING ROLEPLAY SAMPLE - MOTHER'S FALL INJURY | MIHIRAA
TOEFL PrepUniversity Students+3
B11
22 文
Dictation A Minute | Luyện Nghe chép chính tả (P3#31)
High School StudentsUniversity Students+3
C11
32 文
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
University StudentsBusiness English+1
看護師向け英語の場面：救急部での破傷風ワクチン接種
この動画では、救急部のトリアージ看護師と患者の対話が展開されています。公園でガラスに足を切った患者が受ける問診や治療の流れが自然な英語で表現されており、動画で英語学習する上で実践的な場面が凝縮されています。看護師の質問や患者の回答は日常的なものであり、英語スピーキング練習に最適な素材です。
日常コミュニケーションに使える5つのフレーズ
- 「Can you tell me your full name and date of birth please?」（フルネームと生年月日を教えていただけますか？）- 問診の基本フレーズ
- 「What sort of first aid measures did you take?」（どんな応急処置をしましたか？）- 傷の状況を聞く際の表現
- 「What about your pain level at the moment?」（現在の痛みの程度はどうですか？）- 患者の症状を確認する言い方
- 「When was your last tetanus vaccination?」（最後の破傷風ワクチン接種はいつでしたか？）- 予防接種の履歴を聞く場合
- 「It's also important that you have a tetanus vaccination.」（破傷風ワクチン接種も重要です）- 勧める際の丁寧な表現
Shadowing（シャドーイング）のステップバイステップガイド
この動画の対話はスピードが適度で、発音がはっきりしているため、shadowspeaksやshadow speechの練習に最適です。まず、動画を1回聴いて全体の流れを把握しましょう。次に、1文ずつ止めながら、発音やイントネーションを真似て繰り返します。特に、看護師の丁寧な語調や患者の不安な口調に注目してください。IELTS スピーキング対策としても、実際の場面でのコミュニケーション能力を養うことができます。最後に、字幕を消して自分で話す練習をすると、より効果的です。少しずつ慣れてきたら、スピードを上げて自然な会話に近づけましょう。継続的に練習すれば、英語のスピーキング力が確実に上がります！
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。