跟讀練習: Grade 9- Unit 4- Skills 1 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
13 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
England's traditions have been around for hundreds, even thousands of years.
英格蘭的傳統已有數百年甚至數千年的歷史。
2
English cuisine is among the deep -rooted traditions that English people are proud to keep alive.
英國菜是英國人引以為傲並致力於傳承的深厚傳統之一。
3
Typical English cuisine has developed over many centuries, and people say that fish and chips is the most English dish of all.
4
It is believed that fish and chips appeared in England.
5
The earliest shop opened in London during the 1860s.
6
Since then people have considered fish and chips to be England's national dish
7
and it is now a common takeaway in the United Kingdom.
8
The basic ingredients of the dish are fried fish served with chips.
9
People in different places may add peas, vinegar, lemon or ketchup.
10
Fish and chips is served hot as the main dish in England.
11
There is oil and carbs in fish and chips, but it's healthier than other takeaway dishes.
12
Now there are fish and chip shops in many countries, and it is becoming more and more popular in other countries too.
13
Preserving and promoting fish and chips is the way English people keep themselves associated with the past.
同頻道
A153
Grade 3- unit 9 - lesson 2
KidsDaily Conversation
A256
Grade 6- Unit 5- Skills 1
Travel EnglishTeens
A1141
Grade 4 - Unit 7- Lesson 3
KidsDaily Conversation
A12,373
Grade 4 - Unit 3- Lesson 3
KidsDaily Conversation
A2355
Grade 5- Unit 7- Lesson 3
KidsDaily Conversation
A212
Grade 5- unit 9- lesson 1
KidsDaily Conversation
A132
Grade 4- Unit 8- Lesson 2,3
KidsDaily Conversation
B131
Grade 8- unit 5- getting started
TeensDaily Conversation
A11,092
Grade 4- Unit 5- Lesson 3
KidsDaily Conversation
A1426
Grade 3- unit 8- lesson 1
KidsDaily Conversation
A246
Grade 7- unit 5- getting started
TeensDaily Conversation
A1834
Grade 3- Unit 6- Lesson 3
KidsDaily Conversation
A15
Grade 3- unit 9- lesson 1
KidsDaily Conversation
B137
Grade 7- Unit 5- Skills 2
TeensDaily Conversation
A211
Grade 4- Unit 8- Lesson 2,3
KidsDaily Conversation
A182
Grade 5- Unit3- Lesson 1
KidsTeensDaily Conversation
A111
Grade 4- Unit 5- Lesson 2
KidsTeensDaily Conversation
A11,935
Grade 5- Unit 1- Lesson 3
KidsDaily Conversation
A148
Grade 5- Unit 8- Lesson 2,3
KidsDaily Conversation
B141
Grade 8- Unit 4- Skills 1
TeensDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
B13
28 句
Global Success 12: Unit 2 - At the International Cultural Festival
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
64 句
Food Idioms in English | Everyday Expressions Made Easy | 5 Minute English Talk
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
13 句
France vs England Food
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
31 句
English - Seaside (A1-B1- with subtitles)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
14 句
61. Family Traditions (Beginner A1-A2) - English Reading Practice
KidsTeensDaily Conversation
B1306
14 句
Grade 9 - Unit 1- Skills 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
19 句
Reading Challenge 1 Q1 U12
Daily ConversationHigh School Students
A252
15 句
Class book/Unit 8/Lesson 5
KidsTeensDaily Conversation
B15
27 句
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 2 2A THE WORLD OF SPEED EATING
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
13 句
Week 37 - Unit 14: China and Chinatown
Daily ConversationHigh School Students
B15
20 句
GRADE 9 UNIT 2 SKILLS 2
Daily ConversationHigh School Students
B125
10 句
Cooking at Home: English Speaking Practice 🥗 #Shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Grade 9- Unit 4- Skills 1”為素材。 影片中反覆出現的詞有：chip, fish, English, dish。 這段影片共有 13 個句子、182 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:10。 說話人語速自然，每分鐘約 157 個詞，接近日常對話。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 10 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| chip 名詞 | /t͡ʃɪp/ | 籌碼 |
| dish 名詞 | /dɪʃ/ | 碟子, 盤子 /盤子 |
| cuisine 名詞 | /kwɪˈziːn/ | 烹飪法 /烹飪法, 餐 |
| associate 名詞 | /əˈsoʊʃi.ət/ | 同行, 同事 |
| lemon 名詞 | /ˈlɛmən/ | 檸檬 /檸檬 |
| fry 動詞 | /fɹaɪ/ | 煎, 炒 |
| ingredient 名詞 | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | 成份, 材料 |
| vinegar 名詞 | /ˈvɪnəɡɚ/ | 醋 |
| pea 名詞 | /piː/ | 豌豆 |
| carb 名詞 | /kɑɹb/ | 碳水 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have been · has developed · have considered |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | is believed · are fried · is served |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the most English · The earliest |
| 用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事 | may add |
需要注意的發音
- “sh” 和 “zh” 音: dish /dɪʃ/, associate /əˈsoʊʃi.ət/
- 長單詞——注意重音位置: associate /əˈsoʊʃi.ət/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: preserve /pɹəˈzɝv/, vinegar /ˈvɪnəɡɚ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: chip /t͡ʃɪp/, dish /dɪʃ/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, preserve /pɹəˈzɝv/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 chip, dish, cuisine 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。