跟讀練習: lv03 001 Wizard and Cat 1 Once Upon a Time - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
44 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Wizard and Cat, Episode 1, Once Upon a Time.
2
Once upon a time, there was a young wizard.
3
His name was Tom.
4
Tom studied hard at wizard school.
5
But he was not good at magic.
6
Tom, turn me into a tree!
7
Said Master Wizard.
8
Tom waved his wand.
9
Poof!
10
Master Wizard turned into a bee!
11
The other wizards laughed.
12
Master wizard sighed.
13
Tell me again, Tom.
14
Tom.
15
Why do you want to be a wizard?
16
I want to use magic to help people, said Tom.
17
That's a fine wish, Tom.
18
Said Master.
19
But you must practice a lot.
20
One day, a trumpet blared.
21
It was a messenger from the palace.
22
Hear this! cried the messenger.
23
The king needs a new royal wizard.
24
This school may send one student to try out.
25
Maybe I can try out.
26
Thought Tom.
27
I could use magic to help the whole kingdom.
28
Later, Tom found Master Wizard.
29
Master, may I try out?
30
Tom asked.
31
The other wizards laughed.
32
You can't be the royal wizard, said Walter.
33
You're no good at magic.
34
We'll see, Tom.
35
Master said kindly.
36
Hooray!
37
Tom cheered.
38
He waved his wand by mistake.
39
You fool!
40
Walter cried.
41
Tom looked up.
42
The ceiling had a big hole.
43
Oops! said Tom.
44
Huh.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 44 個句子、207 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:49。 說話人語速較慢,每分鐘約 54 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 74% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 14 個不太常見的單詞,附發音和釋義:
- wizard /ˈwɪzɚd/ (名詞) — 巫師 /巫師, 覡 /覡. Someone, usually male, who uses (or has skill with) magic, mystic items, and magical and mystical practices.
- messenger /ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/ (名詞) — 信使, 使者. One who brings messages.
- palace /ˈpælɪs/ (名詞) — 宮殿 /宮殿, 宮 /宮. Official residence of a head of state or other dignitary, especially in a monarchical or imperial governmental system.
- ceiling /ˈsilɪŋ/ (名詞) — 天花板, 天棚. The overhead closure of a room.
- sigh /saɪ/ (動詞) — 嘆氣 /嘆氣, 嘆息 /嘆息. To inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it; to make a deep single audible respiration, especially as the result or involuntary…
- oops /ups/ — 哎呀, 啊哈. Used to acknowledge a small mistake or accident.
- trumpet /ˈtɹʌmpɪt/ (名詞) — 小號 /小號, 喇叭. A musical instrument of the brass family, generally tuned to the key of B-flat; by extension, any type of lip-vibrated aerophone, most often valveless and not…
- wand /wɑnd/ (名詞) — 魔杖, 魔法棒. A hand-held narrow rod, usually used for pointing or instructing, or as a traditional emblem of authority.
- laugh /læf/ (動詞) — щё, 笑. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
- wave /weɪv/ (動詞) — 招手, 揮手 /揮手. To move back and forth repeatedly and somewhat loosely.
- cry /kɹaɪ/ (動詞) — кў, 吼. To shed tears; to weep, especially in anger or sadness.
- mistake /mɪˈsteɪk/ (名詞) — 錯誤 /錯誤, 錯 /錯. An error.
- hole /hoʊl/ (名詞) — 孔, 洞. A hollow place or cavity; an excavation; a pit; a dent; a depression; a fissure.
- kingdom /ˈkɪŋdəm/ (名詞) — 王國 /王國, 君主國 /君主國. A realm having a king or queen as its actual or nominal sovereign.
影片中出現的短語動詞
- try out (動詞) — 試用 /試用. To test (something) to see how it works or whether it is suitable.
- look up /ˌlʊk ˈʌp/ (動詞) — 仰, 上看. To have better prospects.
- turn into (動詞) — 變得 /變得, 變成 /變成. To become.
需要注意的發音
說話人用了 3 次縮略和弱讀形式,例如 can't, we'll, you're。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 wizard, messenger, palace 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。














![Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/28Oic-HKo-o/mqdefault.jpg)