跟讀練習: PSALM 23 NIV AUDIO BIBLE - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
5 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Psalm 23, a Psalm of David.
2
You prepare a table before me in the presence of my enemies.
3
You anoint my head with oil.
4
My cup overflows.
5
Surely, goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B11
14 句
David Suchet NIV Bible 0501 Psalm 23
Daily ConversationWorking Adults
B11
392 句
Louise Hay - Meditation Affirmation For Deep Sleep
Daily ConversationWorking Adults
B11
17 句
Before Morning Answers Come (Psalm 5:3)
Daily ConversationWorking Adults
B26 句
11. THE LORD'S PRAYER Kinh Lạy Cha Tiếng Anh
Daily ConversationWorking Adults
B11
6 句
I talk to God every day#padtor nick vujicic🙏
Daily ConversationWorking Adults
B21
16 句
"Living in His House!"
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 句
Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B221 句
Psalms 86 (NIV) The Audio Bible
Daily ConversationWorking Adults
B11
5 句
Jesus | Heals Many (Matthew 15:29-31)
Daily ConversationWorking Adults
B168 句
Pedi e recebereis (Mt 14,22-33) Palavra de Deus | Irmã Maria Raquel 09/08
Daily ConversationWorking Adults
B13
41 句
Faithful Father, Thank You That I Can Walk and See | Powerful Morning Prayer of Thanksgiving
Daily ConversationWorking Adults
B11
7 句
Hearing Faith
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“PSALM 23 NIV AUDIO BIBLE”為素材。 這段影片共有 5 個句子、50 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:44。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 8 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| dwell 動詞 | /dwɛl/ | 居住, 住 |
| anoint 動詞 | /əˈnɔɪnt/ | 塗油於 /塗油於, 塗油於 |
| overflow 動詞 | /ˌəʊvəˈfləʊ/ | 溢位, 漫溢 |
| prepare 動詞 | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | 準備 /準備 |
| surely 副詞 | /ˈʃʊɹli/ | 一定 |
| forever 副詞 | /fəˈɹɛvɚ/ | 永久, 永遠 /永遠 |
| presence 名詞 | /ˈpɹɛzəns/ | 存在, 出席 |
| enemy 名詞 | /ˈɛnəmi/ | дижын, дўшыман |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will follow |
需要注意的發音
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: overflow /ˌəʊvəˈfləʊ/, forever /fəˈɹɛvɚ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: goodness /ˈɡʊdnəs/, anoint /əˈnɔɪnt/, presence /ˈpɹɛzəns/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 dwell, anoint, overflow 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。