跟讀練習: Returning a Jacket Without a Receipt - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

34 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Good afternoon! How can I help you today?
下午好！今天有什麼可以幫您的嗎？
2
Hi! I'd like to return this jacket, please.
你好！我想退這件夾克。
3
Unfortunately, the zip broke after I'd only worn it twice.
可惜我才穿了兩次，拉鏈就壞了。
4
Oh, I'm sorry to hear that.
哦，真抱歉聽到這個情況。
5
Do you have the receipt with you?
您帶收據了嗎？
6
Well... that's the thing. I can't find it.
嗯……問題就在這兒，我找不到了。
7
Oh... I think it was thrown away with the bag.
唉……我想它是跟袋子一起被扔掉了。
8
I'm afraid we can't accept returns without proof of purchase.
恐怕沒有購物憑證的話，我們沒辦法辦理退貨。
9
That's our store policy, unfortunately.
很遺憾，這是我們店的規定。
10
Ugh, seriously? But it's clearly faulty!
唉，真的假的？可這明顯是質量問題啊！
11
Look, the zip has completely come apart!
你看，拉鏈全都裂開了！
12
That isn't wear and tear. It's a manufacturing fault.
這不是正常磨損，是生產缺陷。
13
I understand, and I can see it's damaged.
我明白，我也看得出來它壞了。
14
But my hands are tied without a receipt.
但沒有收據，我也愛莫能助。
15
With respect, I bought it here less than two weeks ago.
恕我直言，我不到兩週前就是在這兒買的。
16
Could I speak to the manager, please?
我能和你們經理談談嗎？
17
Hi there, I'm the manager. What seems to be the problem?
您好，我是經理。請問出了什麼問題？
18
This jacket's zip broke, and I've lost the receipt.
這件夾克的拉鏈壞了，可我把收據弄丟了。
19
Of course. Let's see what we can do.
好的，我們看看能怎麼處理。
20
Did you happen to pay by card?
您當時是不是刷卡付的？
21
Oh! Actually, yes, I did!
哦！對，我是刷卡的！
22
Great. If the payment can be found, that counts as proof.
太好了。只要能查到付款記錄，就可以作為憑證。
23
Hmm, which day did you buy it?
嗯，您是哪天買的？
24
It was the Saturday before last, around lunchtime.
上上個星期六，中午左右。
25
Here it is! Paid by card, eighty-nine dollars.
找到了！刷卡支付，89美元。
26
Oh, what a relief! So can I get a refund?
哎呀，鬆了一口氣！那我可以退款嗎？
27
Without a receipt, I'm only able to offer store credit.
沒有收據的話，我只能給您本店的購物餘額。
28
Hmm, store credit... I was hoping for my money back.
嗯，購物餘額啊……我本來希望能退錢的。
29
I'll add ten dollars on top, for the trouble.
為了表示歉意，我再給您多加10美元。
30
Well, that's fair enough. I'll take it!
嗯，這還算公道。就這麼辦吧！
31
And next time, I'd hang on to that receipt!
下次記得把收據收好哦！
32
Ha, don't worry. Lesson learned!
哈，放心吧，我學乖了！
33
Thanks for your patience, and sorry about the jacket.
謝謝您的耐心，夾克的事真的很抱歉。
34
No problem. Thank you both for sorting it out.
沒關係。謝謝你們倆幫我解決了。

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

Can You Swim? What Can You Do?A1
926

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
952

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
429

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
392

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
268

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
425

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 1: Getting UpA1
137

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
119

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,431

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
104

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Finding Things at the SupermarketA2
805

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
133

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
My First Month Living AbroadB2
1,298

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
76

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
410

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
117

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA2
594

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
190

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
36

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
97

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

推薦影片

Returning a T-Shirt at the StoreA2
92
13 句

Returning a T-Shirt at the Store

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Lost Luggage at the Airport: My Suitcase Didn't ArriveB1
4
30 句

Lost Luggage at the Airport: My Suitcase Didn't Arrive

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Poor vs Great Customer ServiceB1
2
59 句

Poor vs Great Customer Service

Daily ConversationWorking Adults
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking PracticeB1
5
183 句

Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn American English - Cashier - Checkout Counter - Conversation Practice - Key Vocabulary ReviewA2
22
178 句

Learn American English - Cashier - Checkout Counter - Conversation Practice - Key Vocabulary Review

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
"You dropped this!" 🧣 A Kind Stranger's English ConversationB1
24 句

"You dropped this!" 🧣 A Kind Stranger's English Conversation

Daily ConversationWorking Adults
Amazon Sent The Wrong Package, Can You Keep It?B1
1
20 句

Amazon Sent The Wrong Package, Can You Keep It?

Daily ConversationWorking Adults
How to Sell Things Online in English | Buying and Selling SecondhandB1
1
152 句

How to Sell Things Online in English | Buying and Selling Secondhand

Daily ConversationWorking Adults
Improve English Listening Through Real-Life Conversation Shadowing | Repeat After MeB1
38
227 句

Improve English Listening Through Real-Life Conversation Shadowing | Repeat After Me

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm MaryB1
1
235 句

BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary

Daily ConversationWorking Adults
👉English Speaking practice | English Conversation for beginners | Daily EnglishA2
1
138 句

👉English Speaking practice | English Conversation for beginners | Daily English

Daily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Customer complaintsA2
11
36 句

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Customer complaints

Daily ConversationWorking Adults

本課的詞彙與口語要點

這節 B2 級別的口語課以影片“Returning a Jacket Without a Receipt”為素材。 影片中反覆出現的詞有：receipt, zip, store。 這段影片共有 34 個句子、281 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:00。 說話人語速平穩，每分鐘約 140 個詞，很適合跟讀。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 34 個句子中有 8 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 11 個單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
jacket 名詞/ˈd͡ʒæk.ɪt/夾克 /夾克, 上衣
tear 動詞/tɛɹ/撕, 撕破
patience 名詞/ˈpeɪ̯.ʃəns/耐性, 忍耐
refund 名詞/ɹɪˈfʌnd/退款
lunchtime 名詞/ˈlʌnt͡ʃtaɪm/午餐時間 /午餐時間
unfortunately 副詞/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/不幸的, 不巧
dollar 名詞/ˈdɑ.lɚ/圓 /圓, 元
payment 名詞/ˈpeɪmənt/付款
fault 名詞/fɔlt/錯 /錯
relief 名詞/rɪˈlif/解除, 安心
tie 動詞/taɪ/綁 /綁, 縛 /縛

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • How can I help you today?
  • Do you have the receipt with you?
  • Could I speak to the manager, please?
  • Did you happen to pay by card?
  • Hmm, which day did you buy it?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的was thrown · can be found
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測I'll add · I'll take

需要注意的發音

說話人用了 14 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, I'd, can't。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音：

  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: receipt /ɹɪˈsiːt/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, refund /ɹɪˈfʌnd/, payment /ˈpeɪmənt/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, relief /rɪˈlif/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 jacket, tear, patience 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →