Pratique du Shadowing: Returning a Jacket Without a Receipt - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Good afternoon! How can I help you today?
2
Hi! I'd like to return this jacket, please.
3
Unfortunately, the zip broke after I'd only worn it twice.
4
Oh, I'm sorry to hear that.
5
Do you have the receipt with you?
6
Well... that's the thing. I can't find it.
7
Oh... I think it was thrown away with the bag.
8
I'm afraid we can't accept returns without proof of purchase.
9
That's our store policy, unfortunately.
10
Ugh, seriously? But it's clearly faulty!
11
Look, the zip has completely come apart!
12
That isn't wear and tear. It's a manufacturing fault.
13
I understand, and I can see it's damaged.
14
But my hands are tied without a receipt.
15
With respect, I bought it here less than two weeks ago.
16
Could I speak to the manager, please?
17
Hi there, I'm the manager. What seems to be the problem?
18
This jacket's zip broke, and I've lost the receipt.
19
Of course. Let's see what we can do.
20
Did you happen to pay by card?
21
Oh! Actually, yes, I did!
22
Great. If the payment can be found, that counts as proof.
23
Hmm, which day did you buy it?
24
It was the Saturday before last, around lunchtime.
25
Here it is! Paid by card, eighty-nine dollars.
26
Oh, what a relief! So can I get a refund?
27
Without a receipt, I'm only able to offer store credit.
28
Hmm, store credit... I was hoping for my money back.
29
I'll add ten dollars on top, for the trouble.
30
Well, that's fair enough. I'll take it!
31
And next time, I'd hang on to that receipt!
32
Ha, don't worry. Lesson learned!
33
Thanks for your patience, and sorry about the jacket.
34
No problem. Thank you both for sorting it out.
📺 Même chaîne
A1706
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1520
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2254
Finding Things at the Supermarket
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A1302
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
B2170
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A197
Meeting My New Neighbour
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A183
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A192
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
A298
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A170
Ordering Coffee at a London Café
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1258
Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It Instantly
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A234
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B158
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
C171
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2201
B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B222
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A145
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C293
IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its Consequences
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B169
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A242
Returning a T-Shirt at the Store
American AccentTeensDaily ConversationUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22,486
12 phrases
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
26 phrases
Two Developers Before a Release: The Login Bug Is Back
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12,599
11 phrases
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B141
32 phrases
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B115
27 phrases
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2230
24 phrases
How Cell Phones Impact Our Relationships
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2418
11 phrases
never ever put me in a position where I have to show you how ruthless I can bebe #denzelwashington
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1471
18 phrases
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 5) 🌟
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Returning a Jacket Without a Receipt ». Les mots qui reviennent le plus souvent : receipt, zip, store. Cette vidéo contient 34 phrases et 281 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 8 de ses 34 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| receipt nom | /ɹɪˈsiːt/ | réception |
| jacket nom | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | veste, blouson |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| patience nom | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | patience |
| refund nom | /ɹɪˈfʌnd/ | remboursement |
| faulty adjectif | /ˈfɔlti/ | défectueux |
| lunchtime nom | /ˈlʌnt͡ʃtaɪm/ | heure du déjeuner |
| unfortunately adverbe | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | malheureusement, malencontreusement |
| dollar nom | /ˈdɑ.lɚ/ | dollar |
| payment nom | /ˈpeɪmənt/ | paiement, payement |
| fault nom | /fɔlt/ | faute |
| relief nom | /rɪˈlif/ | soulagement, allégement |
| tie verbe | /taɪ/ | lier |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come apart verbe | se défaire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How can I help you today?
- Do you have the receipt with you?
- Could I speak to the manager, please?
- Did you happen to pay by card?
- Hmm, which day did you buy it?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, lunchtime /ˈlʌnt͡ʃtaɪm/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: receipt /ɹɪˈsiːt/, tear /tɛɹ/, refund /ɹɪˈfʌnd/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, relief /rɪˈlif/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme receipt, jacket, tear.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.