Prática de Shadowing: Returning a Jacket Without a Receipt - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Good afternoon! How can I help you today?
2
Hi! I'd like to return this jacket, please.
3
Unfortunately, the zip broke after I'd only worn it twice.
4
Oh, I'm sorry to hear that.
5
Do you have the receipt with you?
6
Well... that's the thing. I can't find it.
7
Oh... I think it was thrown away with the bag.
8
I'm afraid we can't accept returns without proof of purchase.
9
That's our store policy, unfortunately.
10
Ugh, seriously? But it's clearly faulty!
11
Look, the zip has completely come apart!
12
That isn't wear and tear. It's a manufacturing fault.
13
I understand, and I can see it's damaged.
14
But my hands are tied without a receipt.
15
With respect, I bought it here less than two weeks ago.
16
Could I speak to the manager, please?
17
Hi there, I'm the manager. What seems to be the problem?
18
This jacket's zip broke, and I've lost the receipt.
19
Of course. Let's see what we can do.
20
Did you happen to pay by card?
21
Oh! Actually, yes, I did!
22
Great. If the payment can be found, that counts as proof.
23
Hmm, which day did you buy it?
24
It was the Saturday before last, around lunchtime.
25
Here it is! Paid by card, eighty-nine dollars.
26
Oh, what a relief! So can I get a refund?
27
Without a receipt, I'm only able to offer store credit.
28
Hmm, store credit... I was hoping for my money back.
29
I'll add ten dollars on top, for the trouble.
30
Well, that's fair enough. I'll take it!
31
And next time, I'd hang on to that receipt!
32
Ha, don't worry. Lesson learned!
33
Thanks for your patience, and sorry about the jacket.
34
No problem. Thank you both for sorting it out.
📺 Mesmo canal
A1590
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1439
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2196
Finding Things at the Supermarket
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A1179
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
B2116
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A179
Meeting My New Neighbour
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1247
Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It Instantly
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A149
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A153
Ordering Coffee at a London Café
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A166
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
A271
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2191
B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B138
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
C152
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A222
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B217
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A133
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C276
IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its Consequences
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B148
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A115
A Sunny Day at the Beach
American AccentKidsDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22,447
12 frases
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12,584
11 frases
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B119 frases
English in a Minute: Sitting Pretty
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B116 frases
English in a Minute: Cookie-Cutter
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B118 frases
English in a Minute: To Burn a Hole in Your Pocket
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111 frases
English in a Minute: What Goes Around Comes Around
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B115 frases
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B117 frases
English in a Minute: Tip of Your Tongue
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B117 frases
English in a Minute: Third Time's the Charm
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B115 frases
English in a Minute: To Be All Thumbs
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Returning a Jacket Without a Receipt”. As palavras que mais se repetem: receipt, zip, store. Este vídeo tem 34 frases e 281 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:00. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 8 das 34 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| receipt substantivo | /ɹɪˈsiːt/ | recepção, recebimento |
| jacket substantivo | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | jaqueta |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| patience substantivo | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | paciência |
| refund substantivo | /ɹɪˈfʌnd/ | reembolso |
| unfortunately advérbio | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | infelizmente |
| dollar substantivo | /ˈdɑ.lɚ/ | dólar |
| payment substantivo | /ˈpeɪmənt/ | pagamento |
| fault substantivo | /fɔlt/ | defeito, falha |
| relief substantivo | /rɪˈlif/ | alívio |
| tie verbo | /taɪ/ | atar, amarrar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How can I help you today?
- Do you have the receipt with you?
- Could I speak to the manager, please?
- Did you happen to pay by card?
- Hmm, which day did you buy it?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'd, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: receipt /ɹɪˈsiːt/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, refund /ɹɪˈfʌnd/, payment /ˈpeɪmənt/, fault /fɔlt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como receipt, jacket, tear.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.