跟讀練習: Sesame chicken for weighloss 🤤 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
14 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I'm losing 40 pounds in 90 days and this is what I'm eating.
2
Let's make sesame chicken.
3
I know it's not traditional, but low-key, it tastes kind of better.
4
You gotta try this one.
5
Start by washing your jasmine rice, add salt and water.
6
For more flavor, add chicken stock, then let the rice cooker do its magic.
7
Then chop up green onions and cut up chicken breasts into bite-sized pieces.
8
Now marinate your chicken with soy sauce, garlic powder, and cornstarch.
9
Mix it up and set it aside.
10
For the sauce, mix together soy sauce, oyster sauce, brown sugar, rice vinegar, sesame oil, chili crisp, and garlic, and cornstarch.
11
And just like that, your sauce is ready.
12
Then heat up a wok, add in a bit of food lube, the marinated chicken, and cook until done and nice and charred.
13
This adds flavor.
14
Pour in the sauce, let it get nice and thick, add in green onions, mix it up, add it over the cooked rice, and now it's time to enjoy.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B18
107 句
10 Habits That Can Improve Your Routine
Daily ConversationWorking Adults
B12
44 句
Miso Mushroom Coconut Noodles | Deliciously Ella | Vegan & Gluten Free
Daily ConversationWorking Adults
B11
59 句
Low Income Life in Japan 🇯🇵 | Budget Cooking & Finding Peace
Daily ConversationWorking Adults
B14
8 句
THICC Brisket Burger & Pork Belly #foodreview #bbq #losangeleseats
Daily ConversationWorking Adults
B13
12 句
waterless chicken soup in a pressure cooker
Daily ConversationWorking Adults
B21
276 句
Chinese vs Black Fried Rice SO PAINFUL TO WATCH
Daily ConversationWorking Adults
B1881
12 句
Shadowing: Broken Rice
Daily ConversationWorking Adults
B11
67 句
Giada De Laurentiis Makes Chicken Piccata | Everyday Italian | Food Network
Daily ConversationWorking Adults
B13
305 句
EASY Recipes For The Week Anyone Can Make!
Daily ConversationWorking Adults
B21
332 句
British Cabbies Try Korean Fried Chicken for the First Time!
Daily ConversationWorking Adults
B11
237 句
Master Cooking In Under 20 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Sesame chicken for weighloss 🤤”為素材。 影片中反覆出現的詞有：sauce, add, chicken, rice, mix。 這段影片共有 14 個句子、173 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:41。 說話人語速較快，每分鐘約 250 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 只有 74% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| cornstarch 名詞 | 玉米澱粉 /玉米澱粉, 玉米粉 | |
| marinate 動詞 | /ˈmæɹɪneɪt/ | 醃泡, 醃 |
| sesame 名詞 | /ˈsɛsəmi/ | 芝麻, 胡麻 |
| onion 名詞 | /ˈʌn.jən/ | цун, пиязы |
| garlic 名詞 | /ˈɡɑɹlɪk/ | 大蒜, 蒜頭 /蒜頭 |
| flavor 名詞 | /ˈfleɪvə/ | 味道, 味兒 /味兒 |
| cooker 名詞 | /ˈkʊkɚ/ | 炊具, 廚灶 |
| lubricate 動詞 | /ˈluːbrɪkeɪt/ | 潤滑 /潤滑 |
| oyster 名詞 | /ˈɔɪ.stɚ/ | 牡蠣 /牡蠣, 海蠣子 /海蠣子 |
| jasmine 名詞 | /ˈd͡ʒæzmɪn/ | 茉莉花, 茉莉 |
| vinegar 名詞 | /ˈvɪnəɡɚ/ | 醋 |
| chili 名詞 | /ˈt͡ʃɪli/ | 辣椒, 椒 |
| chop 動詞 | /t͡ʃɑp/ | 砍, 砍斷 /砍斷 |
| pour 動詞 | /poɹ/ | 倒 |
| powder 名詞 | /ˈpaʊ.dɚ/ | 粉, 粉末 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| heat up 動詞 | 加熱 /加熱 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm losing |
需要注意的發音
說話人用了 3 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, gotta。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: flavor /ˈfleɪvə/, vinegar /ˈvɪnəɡɚ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: marinate /ˈmæɹɪneɪt/, garlic /ˈɡɑɹlɪk/, lubricate /ˈluːbrɪkeɪt/, crisp /kɹɪsp/, chop /t͡ʃɑp/
- /r/ 和 /l/ 的區別: garlic /ˈɡɑɹlɪk/, lubricate /ˈluːbrɪkeɪt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 cornstarch, marinate, sesame 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。