跟讀練習: Talking About Online Shopping - Spoken English Lesson - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

261 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Hi, I'm Rich.
2
Welcome to Oxford Online English.
3
In this lesson, you can learn how to talk about online shopping.
4
What was the last thing you bought online?
5
What are the best online shopping websites, in your opinion?
6
Have you ever had a really good or bad experience when shopping online.
7
You'll learn some useful language to talk about these topics and answer these questions in this lesson.
8
One more thing.
9
Do you want to watch this video with subtitles?
10
You can.
11
Turn them on now by clicking the CC icon.
12
On a phone, find the subtitles by tapping the settings icon on your screen.
在手機上,點選螢幕上的設定圖示即可找到字幕選項。
13
Now, let's start your lesson.
現在我們開始上課。
14
Hey, nice shirt!
15
Thanks!
16
Is it new?
17
Yes, I bought it last week on ASOS.
18
I've heard of ASOS, but I've never actually ordered anything from there.
我聽說過ASOS,但實際上從來沒在上面買過東西。
19
Would you recommend it?
你會推薦它嗎?
20
Yes, I think it's great.
是的,我覺得這很棒。
21
I use it at least once a month.
我每個月至少用一次。
22
They have a huge range of clothes and the prices are very reasonable.
他們的服裝種類非常豐富,而且價格也很合理。
23
Some people say their customer service is a nightmare, but I've never had any trouble.
有人說他們的客服簡直糟透了,但我從來沒遇到過問題。
24
Where do you shop for clothes if you don't use ASOS?
如果你不用ASOS,你一般都在哪裡買衣服?
25
Well, I used to shop at Next, which is a shop I've always liked.
嗯,我以前常去Next購物,那是一家我一直很喜歡的店。
26
The clothes have always been quite expensive, but over the last year or two, the quality has been going downhill.
這些衣服一直都挺貴的,但最近一兩年質量一直在走下坡路。
27
So recently I started shopping at Zara.
最近我開始去Zara買衣服了。
28
I think the clothes are much better value for money.
我覺得這些衣服的價效比高多了。
29
Okay, so you would recommend Zara as a good place to shop?
好,那你會推薦Zara作為一個不錯的購物場所嗎?
30
Yeah, so far so good.
嗯,目前一切順利。
31
I only started using their website two months ago, mind you.
提醒你一下,我兩個月前才開始用他們的網站。
32
Here's a question.
有一個問題。
33
Do you know which prepositions to use when you talk about online shopping?
你知道在談論網購時該用哪些介詞嗎?
34
When we talk about physical shops, we use at.
當我們談論實體店鋪時,我們使用介詞at。
35
So you can say, for example, I bought it at Walmart.
比如,你可以說我是在沃爾瑪買的。
36
When we talk about online shops, we usually use on.
當我們談論網店時,我們通常使用介詞on。
37
So you can say, I bought it on Amazon.
所以你可以說,我是在亞馬遜上買的。
38
This is because we talk about being on a website.
這是因為我們討論的是處於某個網站上的情況。
39
We also say, I bought it online or I bought it on the internet.
我們也會說,我是在網上買的,或者我是通過網際網路買的。
40
We often hear students making mistakes with these phrases, so be careful.
我們經常聽到學生用錯這些短語,所以要多加註意。
41
In the dialogue, you heard some vocabulary to talk about online shopping.
在這段對話中,你聽到了一些用於討論網購的詞彙。
42
Look at some phrases you heard.
看看你聽過的一些短語。
43
What do these phrases mean?
這些短語是什麼意思?
44
Could you explain the meanings in English?
你能用英語解釋一下這些意思嗎?
45
Try it now.
立即試用。
46
Pause the video.
47
Imagine you're an English teacher and you need to explain what these phrases mean in English.
假設你是一名英語老師,需要用英語解釋這些短語的含義。
48
What would you say?
49
Pause the video and say your definitions aloud.
暫停影片,然後大聲說出你給出的定義。
50
How was it?
51
Could you do it?
52
A huge range means that they have many different products.
53
For clothes, this would mean they offer many different items, different styles, colours, and so on.
對於服裝來說,這意味著它們提供許多不同的品類、款式、顏色等等。
54
Reasonable means fair.
55
If the prices are reasonable, they're not too high.
如果價格合理,就不會太高。
56
It doesn't mean that the website is cheap, but if you use the word reasonable,
這並不是說這個網站很便宜,但如果你用“合理”這個詞來形容的話
57
you probably mean that something is good value for money.
你大概是想說某樣東西很划算。
58
A nightmare is literally a bad dream, but you can use it to describe something terrible.
nightmare 的字面意思是噩夢,但你也可以用它來形容非常糟糕的事情。
59
Finally, if something goes downhill, it gets worse.
最後,如果某件事goes downhill,就意味著它會變得更糟。
60
The quality had been going downhill means that the quality of their products has been getting worse and worse.
“質量一直在走下坡路”指的是他們產品的質量越來越差。
61
There are other useful words and phrases in the dialogue.
對話中還有其他有用的單詞和短語。
62
We recommend listening to each dialogue several times and noting down any phrases you think are useful or interesting.
我們建議將每段對話多聽幾遍,並記下你認為有用或有趣的短語。
63
Next, you heard how to talk about shopping websites you use for buying clothes.
接下來,你學習瞭如何談論你購買衣服時使用的購物網站。
64
Look at some questions.
看看一些問題。
65
Think about how you could answer these.
66
When you answer the questions, try to include some details.
67
For example, when you answer question one, don't just say, I like shopping on Amazon.
比如,你回答第一個問題時,別隻說我喜歡在亞馬遜上購物。
68
Instead, you could say, I love buying clothes online.
你也可以這樣說:我喜歡在網上買衣服。
69
My favorite website is ASOS because the prices are very reasonable and their customer service is excellent.
我最喜歡的網站是ASOS,因為它的價格非常合理,而且客服也特別好。
70
You could also say, I usually buy clothes online two or three times a month.
你也可以說,我通常每個月會在網上買兩三次衣服。
71
I would recommend staying away from frocks because the quality of the clothes has gone downhill recently.
我建議別買Frocks這個牌子,他們家衣服的質量最近越來越差了。
72
Okay, pause the video and try to answer the questions now. Could you do it?
好,現在暫停影片,試著回答這些問題。你能做到嗎?
73
If not, go back and listen to the dialogue again.
如果沒有理解,就返回去再聽一遍對話。
74
Ready to move on?
準備好繼續了嗎?
75
Let's look at your next topic.
76
In this dialogue, you will hear us comparing two websites, Amazon and AliExpress.
在這段對話中,你將聽到我們對亞馬遜和速賣通這兩個網站進行比較。
77
Have you ever used these websites?
78
If you have, how do they compare?
79
Think about your answers before you listen.
80
So, what about things like electrical goods?
81
Which website would you use if you wanted to buy, say, a battery for your mobile phone?
如果你想購買比如手機電池,你會使用哪個網站?
82
Until recently, I would have said Amazon is better without a doubt, but a while ago, a friend of mine introduced me to a website called AliExpress.
直到不久前,我還會毫不猶豫地說亞馬遜更好,但前陣子有個朋友給我推薦了一個叫速賣通的網站。
83
AliExpress?
速賣通?
84
I've never heard of that.
我從沒聽說過這件事。
85
How's it compared to Amazon?
它和亞馬遜比起來怎麼樣?
86
I think the main reason people use it is because it's cheaper than Amazon.
我認為人們使用它的主要原因是它比亞馬遜便宜。
87
But I've also found that they often have products that you can't get hold of on other websites.
但我也發現,他們經常有其他網站買不到的商品。
88
Okay, that's interesting.
好的,這很有意思。
89
What's their customer service like?
他們的客戶服務怎麼樣?
90
Well, it's true that you'll see lots of complaints about it if you read the online reviews, but I've only had to send something back once,
嗯,如果你看網上的評論,確實會看到很多關於它的投訴,但我只退過一次貨。
91
and they sent a replacement straight away.
92
Right.
93
Well, sounds pretty reasonable.
94
Yes, I thought it was fair enough.
95
The only thing I would say about AliExpress is that their delivery times are not the best.
關於速賣通,我唯一想說的就是它的配送時效不太理想。
96
You wouldn't want to order something from them if you were in a hurry.
如果你趕時間的話,最好別在他們那裡下單。
97
Can you see the estimated delivery times when you place the order?
你下單的時候能看到預計送達時間嗎?
98
Yes, you know what to expect.
99
You just have to be patient.
100
The last thing I bought from AliExpress, which wasn't available on Amazon, by the way, was a part for a printer.
我上次在速賣通上買的東西是一個印表機零件,順便說一下,這個零件在亞馬遜上買不到。
101
They said it would take over a month to arrive, but in fact, it arrived safe and sound after only a week.
他們說要一個多月才能到,但實際上只用了一週就完好無損地送達了。
102
So, you were a satisfied customer.
這麼說,你當時是位滿意的顧客。
103
How did you get on?
104
Did you agree with our comparison?
您是否認同我們的對比分析?
105
Let's have a look at some of the language we used.
我們來看看我們使用過的一些表達。
106
Look at these sentences.
看這些句子。
107
Which words are missing?
108
You heard them in the dialogue.
109
Try to remember.
110
Okay, let's check.
111
You can use without a doubt to emphasize the point you're making.
你可以用 without a doubt 來強調自己的觀點。
112
You could also say definitely.
你也可以說肯定是這樣。
113
Get hold of something means to find something that you need.
get hold of something 的意思是找到你需要的某樣東西。
114
If you say replacement parts are hard to get hold of, you mean that it's difficult to find a shop or website which sells them.
如果你說替換零件很難弄到,意思是很難找到出售這些零件的商店或網站。
115
If someone asks you what's their customer service like?
如果有人問你他們的客服怎麼樣
116
They're not asking you if you like it or not.
他們不是在問你喜不喜歡。
117
What is it like means tell me about it or describe it to me.
“What is it like”的意思是跟我講講它,或者給我描述一下它。
118
If you're talking about customer service or shopping,
如果你說的是客戶服務或者購物相關的事,
119
you're probably asking whether the other person recommends it or not.
你可能在想對方會不會推薦它。
120
It's like asking, is the customer service good or bad?
121
It's not exactly the same, but it's similar.
122
Finally, if you say that something is not the best, you're saying that it's not so bad, but it could be better.
最後,如果你說某件事不是最好的,意思就是它不算太差,但還可以更好。
123
As before, there's more language in the dialogue which you might find useful.
和之前一樣,對話裡還有更多你可能會覺得有用的表達。
124
We won't give you every single word and phrase we use.
125
You should also do your own work to get the most from these dialogues.
你也應當自己下功夫,才能從這些對話中收穫最大。
126
Now, let's see if you can talk about this topic.
127
Try to provide a detailed answer, perhaps using some of the vocabulary you saw before.
請儘量給出詳細的回答,可以適當使用之前見過的一些詞彙。
128
For the first question, you could say, when I need to buy electronic products, I usually use a website called Banggood.
對於第一個問題,你可以這樣說,當我需要購買電子產品時,我通常會使用一個叫Banggood的網站。
129
They don't have as many of the top brands as Amazon, but the prices are great.
他們的頂級品牌數量不如亞馬遜多,但價格很划算。
130
And they often have products that you can't get hold of anywhere else.
131
For the second question, you could say, the last time I bought something on Banggood was about three weeks ago.
對於第二個問題,你可以這樣回答:我上次在Banggood上買東西大概是三週前。
132
I couldn't find the product on any other website and it arrived safe and sound after only two weeks.
我在其他任何網站上都找不到這款產品,而且它只用了兩週就完好無損地送到了。
133
I was a very satisfied customer.
我曾是一位非常滿意的顧客。
134
Of course, there are many possible answers.
當然,存在許多可能的答案。
135
Now, it's your turn.
現在輪到你了。
136
Pause the video and try to answer the questions now.
現在暫停影片,試著回答這些問題。
137
How did you get on?
138
Were you able to express your ideas?
139
Next, you'll see how to talk about good online shopping experiences.
140
This time, you'll see some key phrases before you hear the dialogue.
141
What are the missing words?
142
Try to find them as you listen.
143
Pause if you need more time to read.
144
Ready?
145
Here's the dialogue.
146
Do you find that there are some websites you use more since you've been living outside of the UK?
你有沒有發現,自從離開英國生活後,有一些網站你用得更頻繁了?
147
Yeah, absolutely.
對,完全是這樣。
148
One of my favorites is a website called Moonpig, where you can buy greetings cards, like birthday cards, Christmas cards,
我最喜歡的一個網站叫Moonpig,在上面你可以買到各種賀卡,比如生日賀卡、聖誕賀卡。
149
and have them delivered to people in the UK.
並將它們配送給英國境內的使用者。
150
British people often send greetings cards to friends and family on their birthdays or at Christmas.
英國人經常在生日或聖誕節時給親友寄送賀卡。
151
And this can be difficult to organize if you're living overseas.
如果你居住在海外,安排這件事可能會很困難。
152
Right.
對。
153
I guess in some countries birthday cards or Christmas cards are hard to find.
我猜在有些國家,生日賀卡或者聖誕賀卡很難買到。
154
Yeah, that's true.
155
And even if you can get hold of them, it's hard to gauge how long it will take to arrive in the UK.
即便你能買到這些商品,也很難預估它們運到英國需要多長時間。
156
So some years ago, I got into the habit of ordering cards on Moonpig.
幾年前,我養成了在Moonpig上訂購賀卡的習慣。
157
The website is really intuitive, so it's easy to find what you need.
這個網站的介面非常直觀,很容易就能找到你需要的內容。
158
That's always a plus.
這總歸是個加分項。
159
It sounds good.
聽起來不錯。
160
How does it work?
161
Yeah, well, first you choose a card.
嗯,首先你選一張牌。
162
Then you can personalize it with a photo if you want to, or just write a message.
之後你可以根據需要新增照片進行個性化設定,或者直接寫一段留言。
163
After that, you just confirm the address you want to send it to.
之後你只需確認要寄送的地址即可。
164
Sounds like a good service.
165
I gave up on trying to send birthday cards.
我已經不再寄生日賀卡了。
166
Now I just send people text messages.
現在我就只給人發簡訊了。
167
But I've always felt it's a little lazy.
但我一直覺得這有點偷懶。
168
It's nice to get a real card in the mail, you know?
收到一張真正寄到家裡的賀卡感覺真好,你懂吧?
169
Yeah, I'm with you.
對,我同意你的看法。
170
It's a good service.
這項服務很不錯。
171
The cards are posted in the UK, so they only take a day or two to arrive.
這些賀卡是在英國境內郵寄的,所以只需要一兩天就能送達。
172
It's straightforward to use once you get the hang of it.
一旦掌握了竅門,用起來就很簡單。
173
Reasonably priced, and they haven't let me down yet.
價格合理,而且到目前為止他們從沒讓我失望過。
174
Could you find the missing words?
你能找出缺失的單詞嗎?
175
Let's check.
176
Do you know what these mean?
你知道這些是什麼意思嗎?
177
Intuitive means easy to understand.
178
If a website is intuitive,
179
you can find what you need and do what you want without difficulties and without having to think about it too much.
你可以輕鬆找到所需、做想做的事,無需費力,也不必過多思慮。
180
A plus is a conversational way to say advantage or benefit.
"A plus" 是表示優勢或益處的口語化說法。
181
If you get the hang of something, you learn how to do something, or you learn how to use something.
如果你掌握了某件事的竅門,就意味著你學會了如何做這件事,或者學會了如何使用某樣東西。
182
You can say, for example, it's easy when you get the hang of it.
比如說,等你掌握了竅門就會覺得很簡單。
183
If someone lets you down, they disappoint you by not doing what they said they were going to do.
如果有人讓你失望,那是因為他們沒有做到自己說過要做的事,從而令你感到沮喪。
184
If a website is very reliable, you can say, for example, they never let me down.
如果一個網站非常可靠,你可以說,比如,它從來沒讓我失望過。
185
What about you?
186
Are you usually a satisfied customer when you shop online?
你網購時通常對購物體驗滿意嗎?
187
Tell us about a positive experience.
請和我們分享一段積極美好的經歷。
188
Pause the video now and try to make a few sentences.
現在暫停影片,試著造幾個句子。
189
For example, you could say, most of the time, I enjoy shopping online.
比如,你可以說,大多數時候我喜歡網上購物。
190
I often order birthday presents online.
我經常在網上訂購生日禮物。
191
Although it's very convenient, it makes me a bit nervous because obviously they need to arrive on the right day. So far, so good.
雖然這非常方便,但還是讓我有點緊張,畢竟東西得在正確的日子送到才行。到目前為止一切順利。
192
They haven't let me down yet.
他們到現在還沒讓我失望過。
193
Last year, I ordered a bunch of flowers for my mum and I was worried they might get damaged.
去年我給媽媽訂了一束花,當時還擔心花可能會被弄壞。
194
I was very pleased when she told me that they'd arrived safe and sound and on the 8th of November.
當她告訴我他們已於11月8日平安抵達時,我感到非常欣慰。
195
Done?
完成了?
196
Great.
太好了。
197
Let's look at our last point.
198
Speaking of being let down, I've just had a really strange experience shopping online.
說到失望,我剛才網購時遇到了一件特別奇怪的事。
199
Really?
真的嗎?
200
What happened?
201
Well, I have an old laptop that I bought overseas a long time ago.
我有一臺很久以前在國外買的舊筆記型電腦。
202
Last year, I needed to buy a replacement battery and I couldn't find one anywhere.
去年我需要買一塊替換電池,卻到處都找不到。
203
No one seemed to stock the exact type I needed.
似乎沒有哪家店有我需要的那種型號的庫存。
204
Yeah, I think the manufacturers do that on purpose.
對,我覺得廠商是故意這麼做的。
205
They just want you to buy a new computer.
他們就是想讓你買臺新電腦。
206
Right.
207
Well, I persevered and eventually I found a company which had the battery, but they said it would take two months to deliver it.
我堅持找了很久,終於找到了一家有這款電池的公司,但他們說要兩個月才能發貨。
208
I didn't have any alternatives, So I went for it.
我當時沒有別的選擇,所以就這麼做了。
209
Okay, and what happened?
好的,然後發生了什麼?
210
Well, first of all, the ordering process was really tricky.
嗯,首先,下單的過程真的很麻煩。
211
The website was so clunky.
這個網站用起來太卡了。
212
It looked like it was made in the 1990s and hadn't been updated since.
它看起來像是90年代做出來的,之後就再也沒更新過。
213
I hate it when that happens. So annoying.
我最煩碰到這種事了,太鬧心了。
214
Yep, but I was determined.
是啊,但我當時下定了決心。
215
So then I spent about six weeks tracking my battery as it made its way around the world.
之後我花了大約六週時間追蹤我的電池,看它如何輾轉世界各地。
216
It showed that it had arrived in the country, but then it disappeared off the radar completely.
物流資訊顯示包裹已抵達該國,但之後就完全沒有了音訊。
217
I hated when that happened.
我最討厭發生這種事。
218
I contacted the company, and they had no idea what had happened.
我聯絡了那家公司,他們完全不知道發生了什麼事。
219
And they sent me a refund.
而且他們給我退了款。
220
Okay, well, that's something, at least.
好吧,至少這也算是個進展了。
221
I was ready to just call it quits.
我當時都準備直接放棄了。
222
But then last week, I received a package from the same website.
但上週我又收到了來自同一個網站的包裹。
223
Don't tell me.
別告訴我。
224
Your battery finally arrived?
你的電池終於到了?
225
Well, not exactly.
嗯,不完全是這樣。
226
The package contained a battery, but it was for a phone, not for a laptop.
包裹裡有一塊電池,但那是手機用的,不是筆記型電腦用的。
227
But it had my name and address, and so on.
但上面有我的姓名、地址之類的資訊。
228
It's kind of weird, isn't it?
這有點奇怪,不是嗎?
229
Do they mix your order up with someone else's? Who knows?
他們會不會把你的訂單和別人的搞混了?誰知道呢?
230
Anyhow, I gave up on them.
反正我已經對他們不抱希望了。
231
It's too much hassle.
這太麻煩了。
232
Here are some sentences from the dialogue.
以下是這段對話中的部分句子。
233
Can you fill in the gaps? Could you remember?
你能把空填上嗎?你還記得嗎?
234
Let's check.
235
What do these highlighted words mean?
這些高亮的單詞是什麼意思?
236
Do you know or can you guess from the context?
你知道嗎,或者能根據上下文猜出來嗎?
237
Pause and think about it if you need more time.
如果需要更多時間,不妨停下來想一想。
238
Stock, as a verb, means to have something for sale.
“stock”作為動詞時,意思是備有某物以供出售。
239
You can use it in the verb phrase have something in stock.
240
If a shop has something in stock, it's available and you can buy it.
如果一家商店有某件商品的庫存,就說明該商品有貨,你可以購買。
241
If something is out of stock, it's not available right now.
如果某件商品顯示缺貨,就意味著它目前暫時無法購買。
242
Clunky means that something is badly designed and difficult to use.
“Clunky”指的是某物設計糟糕,使用起來很不方便。
243
If your website is made on a budget, it'll probably be clunky.
如果你的網站是低成本製作的,用起來很可能會很卡頓笨拙。
244
It's mostly used to talk about technology, which is not well designed or which is out of date.
它通常用來形容設計不佳或者已經過時的科技產品。
245
Call it quits means that you've been trying to do something for a while, but now you're giving up and you're not going to try anymore.
“Call it quits”的意思是你嘗試做某件事已經有一段時間了,但現在你打算放棄,不再繼續嘗試了。
246
After a long, frustrating customer service experience, you might decide to just call it quits and go home.
經歷了漫長又鬧心的客服溝通之後,你可能會決定乾脆放棄,直接回家。
247
Finally, hassle is a useful word to talk about bad customer service.
最後,hassle這個詞很適合用來形容糟糕的客戶服務體驗。
248
Something which is a hassle is both difficult and annoying.
麻煩事指的是既棘手又讓人煩心的事。
249
If you describe something as a hassle, you're suggesting that it doesn't need to be this difficult.
如果你說某件事很麻煩,意思是它本不必這麼費勁。
250
For example, if a website makes you fill out loads of forms to get a refund or cancel your subscription,
舉個例子,如果某個網站要求你填寫大量表格才能申請退款或取消訂閱,
251
you can describe that as a hassle.
你完全可以說那是件麻煩事。
252
They're making it more difficult than it needs to be.
他們把事情搞得太複雜了,完全沒必要。
253
Now it's your turn.
現在輪到你了。
254
Have you ever had a bad experience with shopping online?
你有過網購的糟糕經歷嗎?
255
Tell us what happened.
告訴我們發生了什麼事。
256
When you're ready, pause the video and say your answer out loud.
準備好後,暫停影片並大聲說出你的答案。
257
Or write your answer down and share your experience with other students in the comments.
或者把你的答案寫下來,在評論區和其他同學分享你的經驗。
258
That's it for this lesson.
259
Thanks for watching.
260
See you next time.
261
Thank you.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“Talking About Online Shopping - Spoken English Lesson”為素材。 影片中反覆出現的詞有:website, online, shopping, dialogue, customer。 這段影片共有 261 個句子、2564 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 20:23。 說話人語速平穩,每分鐘約 126 個詞,很適合跟讀。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。 全部 261 個句子中有 52 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
dialogue 名詞/ˈdaɪəˌlɑɡ/對話 /對話, 會話 /會話
cloth 名詞/klɒθ/布, 布料
phrase 名詞/ˈfɹeɪ̯z/短語 /短語, 片語 /片語
pause 名詞/pɔːz/停頓 /停頓, 暫停 /暫停
downhill 副詞/ˌdaʊnˈhɪl/下坡
intuitive 形容詞/ɪnˈtjuːɪtɪv/直覺的 /直覺的
satisfy 動詞/ˈsætɪsfaɪ/滿足 /滿足
annoy 動詞/əˈnoɪ̯/攪擾 /攪擾, 煩擾 /煩擾
subtitle 名詞/ˈsʌbtaɪtəl/副標題 /副標題
greeting 名詞/ˈɡɹiːtɪŋ/迎接
verb 名詞/vɝb/動詞 /動詞
vocabulary 名詞/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/詞匯 /詞彙, 語匯 /語彙
refund 名詞/ɹɪˈfʌnd/退款
icon 名詞/ˈaɪ.kɑn/聖像 /聖像
nightmare 名詞/ˈnaɪt.mɛɚ/噩夢 /噩夢, 惡夢 /惡夢

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
fill out 動詞/fɪl ˈaʊt/填, 填寫 /填寫
give up 動詞投案, 自首
go back 動詞回去, 返回
let down 動詞辜負 /辜負, 對不起 /對不起
take over 動詞接管, 接手

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • What was the last thing you bought online?
  • Do you want to watch this video with subtitles?
  • Have you ever used these websites?
  • If someone asks you what's their customer service like?
  • Do they mix your order up with someone else's?

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作has been going · has been getting · you've been living
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事Have you ever had · I've heard · I've never had
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的are posted · being let · was made
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物Next, which is · technology, which is · Something which is

需要注意的發音

說話人用了 50 次縮略和弱讀形式,例如 you're, I've, don't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/
  • 長單詞——注意重音位置: intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/, verb /vɝb/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, cloth /klɒθ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, pause /pɔːz/, intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, reliable /ɹɪˈlaɪəbl̩/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 dialogue, cloth, phrase 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →