跟读练习: How to Learn to Love Oneself More - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
Every day, especially in the era of social media, from the mental health perspective, probably the single worst invention of modern times,
2
we are likely to face enemies.
3
People who disagree with us, people who tell us we're bad, people who say we should be ashamed of ourselves or even be destroyed.
4
The common sense advice from well-meaning friends is just not to listen, to shrug it off, to assert that no one cares,
5
that the bully is mad or mentally unwell and to suggest a change of scene.
6
It is very kind and sadly, usually, for many of us, entirely ineffective.
7
The question then emerges – why is it that some people find it extremely hard to defend themselves,
8
either in the sense of practically answering back to an enemy
9
or simply of not caving in internally in the face of an attack?
10
Why is it that when they are being bullied at work, some people are able to mount a polite,
11
calm fight back while others melt into self-loathing and despair?
12
Why is it that if they are criticised unfairly in a romantic context, some people are able to point out that the criticism is not right
13
and get their side of the story across and feel steady and solid while others descend at once into paranoia.
14
We might put it like this – in order to be able to defend oneself against an external foe, one has to be on one's own side.
15
And this is not, for some of us, as easy as it may sound.
16
Without us necessarily even quite realising the fact, entire personalities may be geared towards interpreting ourselves as bad,
17
wrong, a mistake, shameful and a piece of shit.
18
This may sound dramatic and we know in our intellectual adult selves that this can't be entirely right.
19
Nevertheless, deep down this isn't only slightly right, it's the fundamental truth about us.
20
A first step towards dealing with an external enemy is realising
21
that our personalities are built up in such a way
22
that we're going to have a big problem on our hands whenever we face opposition.
23
We should expect to find this hard, and we do.
24
We are – and there is no pejorative association around this whatsoever – a bit mentally unwell in this area.
25
We therefore need to call for help, extend a lot of compassion to ourselves and devote all the critical care we're going to need to get through the crisis.
26
We then need to take on board
27
that unfortunately the real enemy we're harbouring is not
28
so much currently outside of us – though they are there too – as inside of us.
29
We need to ask ourselves why does the accusation feel so true?
30
Our conscious minds give us access to only a fraction of the information about us.
31
Just as we can't intuitively understand how a cell operates in our very own body,
32
so the make-up of most of our emotional brain is sunk in darkness.
33
However, there will be a history to our self-loathing.
34
We hate ourselves because somewhere along the line, we were not properly loved.
35
Somewhere in the past, we heard a story, you're a piece of shit, you don't deserve to be F off and the story has stuck.
36
How could someone facing an accusation that they are an idiot
37
but who inside has a voice saying that they're a moron ever get the strength to defend themselves?
38
They know in the adult part of the mind
39
that they should be fighting back but they can't because inside all they hear is, you are everything your enemy is saying you are and more.
40
They identify entirely with their aggressor.
41
This can get pretty dangerous pretty fast.
42
If the external enemy is vicious enough and joins artfully enough with the internal enemy, there can be suicidal thoughts and perhaps suicide itself.
43
The defenceless are the opposite of self-righteous.
44
To their enemies, they are implicitly saying, I want to kill myself more than you ever want to kill me.
45
The solution to all this is a large, naive word we'll have heard before but which we need to grasp in its life-saving dimension – love.
46
We need to hear often enough and clearly enough from other human beings –
47
and they don't need to be romantic partners – that contrary to what the internal enemy is saying, we are decent enough, not perfect,
48
but that isn't the criterion for deserving to exist.
49
We need to fix ourselves by absorbing – properly absorbing – the kindness of others.
50
The The problem is that people who feel their pieces of shit aren't very good at letting others take care of them.
51
They don't know how to ask for help, and when help is given, they may initially push it away, accusing a kind friend of being weird or inadequate.
52
Why, after all, would they be seeking to help a freak?
53
We know from the condition known as body dysmorphia
54
that it's no use telling someone who feels they're disgusting that they're in fact, oh, very nice looking.
55
We need to help them to understand how they grew to hate themselves so much and show them,
56
via friendship, that there could be another way of relating to who they are.
57
We have some hints about how our minds work from the way we acquire language.
58
Children fluently pick up incredibly complex patterns of speech from listening to those around them in the early years.
59
A parallel emotional process is going on.
60
If someone when we were little was speaking hate and shame and guilt to us, we will have started to speak like that to ourselves.
61
And it won't be easy in adulthood to learn a new language, let alone to come to speak it fluently to ourselves.
62
Telling someone mired in self-hatred to cheer up
63
or like themselves a bit more is going to be as impatient as telling someone from England to just speak Bulgarian.
64
It's going to take time and a lot of training.
65
Nevertheless, if we want to think about what an ambitious project for humanity would look like,
66
it would be a giant program of learning to replace the internalised languages of hate
67
and enmity with those of love and compassion.
68
We've been trying to do this for a couple of millennia at least, but we've done a pretty poor job of it so far and the project is more urgent than ever.
69
So we might start today by speaking a few stumbling phrases of love to the self-hating part of ourselves
70
and then to someone we know near us who's perhaps right now mired in shame and inadequacy.

本课的词汇与口语要点

这段视频共有 70 个句子、1116 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 6:47。 说话人语速自然,每分钟约 164 个词,接近日常对话。 86% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。

视频中的重点词汇

视频中 15 个不太常见的单词,附发音和释义:

  • defend /dɪˈfɪnd/ (动词) — 保衛 /保卫, 守衛 /守卫. To ward off attacks against (something or someone).
  • romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ (形容词) — 浪漫. Fantastic, unrealistic (of an idea etc.); fanciful, sentimental, impractical (of a person).
  • nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/ (副词) — 但是, 可是. In spite of what preceded; yet.
  • mentally /ˈmɛntəli/ (副词) — 心理上, 精神上. In a mental manner; an idea thought out in one's mind, as opposed to an idea spoken orally.
  • compassion /kəmˈpæʃ.ən/ (名词) — 同情, 愛心 /爱心. Deep awareness of the suffering of others that people have to the point of them being motivated to relieve such states.
  • bully /ˈbʊli/ (名词) — 霸凌者, 土霸. A person who is intentionally physically or emotionally cruel to others, especially to those whom they perceive as being vulnerable or of less power or…
  • absorb /æbˈsɔɹb/ (动词) — 吸收. To include so that it no longer has separate existence; to overwhelm; to cause to disappear as if by swallowing up; to incorporate; to assimilate; to take in…
  • accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/ (名词) — 控告, 指控. The act of accusing.
  • necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (副词) — 必然地, 必定地. Inevitably; of necessity.
  • mount /maʊnt/ (动词) — 騎 /骑. To get upon; to ascend; to climb.
  • dramatic /dɹəˈmætɪk/ (形容词) — 戲劇的 /戏剧的. Of or relating to the drama.
  • decent /ˈdiː.sənt/ (形容词) — 體面 /体面, 正派. Appropriate; suitable for the circumstances.
  • friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (名词) — 友誼 /友谊, 友情. The condition of being friends.
  • fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ (形容词) — 基本. Related to a foundation, base, or basis; serving as a foundation.
  • humanity /hjuˈmænɪti/ (名词) — 人類 /人类. Humankind; human beings as a group.

视频中出现的短语动词

  • cheer up (动词) — 振作, 振作起來 /振作起来. To become happier or less downcast.
  • get through /ɡɛt ˈθɹu/ (动词) — 度過 /度过. To overcome; to endure.
  • pick up (动词) — 拾取, 撿 /捡. To lift; to grasp and raise.
  • point out (动词) — 指, 指出. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.

需要注意的发音

说话人用了 21 次缩略和弱读形式,例如 we're, can't, don't。请按听到的简短形式来说。

  • “th” 音: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, loathe /ˈloʊð/
  • “sh” 和 “zh” 音: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, ashamed /əˈʃeɪmd/
  • 长单词——注意重音位置: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟读,熟练之后再回到正常速度。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 defend, romantic, nevertheless 这类单词。

视频中的语法

说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:

结构视频中的用法
被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的be destroyed · being bullied · are criticised
现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事has stuck · have heard · have started
定语从句 who / which + 从句 — 补充说明人或事物People who disagree · people who feel · someone who feels

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →