跟读练习: Ross Can't Remember All 50 States | Friends - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
80 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Hey everybody, happy Thanksgiving!
大家好,感恩节快乐!
2
Na na na na na na na.
呐呐呐呐呐呐呐。
3
What, are we keeping Thanksgiving a secret this year?
怎么,今年感恩节我们要偷偷过不告诉别人吗?
4
No, we were playing this game I learned at work.
不是,我们当时在玩我上班时学的那个游戏。
5
You have to name all the states in six minutes.
6
What?
7
That's, like, insanely easy.
8
No, it's a lot harder than it sounds.
9
You always forget at least one, or in some cases, 14.
10
It's a stupid game, and I wasn't playing against other people, so technically I didn't lose.
11
What?
12
You forgot 14 states?
13
Nobody cares about the Dakotas.
14
Oh, okay.
15
Time's up.
16
All right, I got 48.
17
Oh, that's not bad.
18
Pheebs?
19
Oh, I got tired of naming states, so I decided to list the types of celery.
20
And I have one, regular celery.
21
Okay, so Rachel's got 48, and Phoebe has the lead in...
22
Vegetables, Joey?
23
Say hello to the new champ of Chandler's dumb states game.
24
Wow, how many you got?
25
Fifty -six.
26
Dumb.
27
with time to spare.
28
Ooh, this may be a new world record.
29
You know, I hate to lecture you guys,
30
but it's kind of disgraceful that a group of well -educated adults and Joey Can't name all the states.
31
You ever see a map?
32
Or one of those round, colorful things called a globe?
33
Hmm?
34
Uh, Magellan?
35
You got 46 states.
36
What?
37
Thank you.
38
That's impossible.
39
46. Well, who's well -educated now, Mr. I -forgot -ten -states?
40
Okay, Ross, time is up.
41
No, just give me another minute.
42
Look, Ross, if you don't know them by now, you will never know them, okay?
43
That is the beauty of this game.
44
It makes you want to kill yourself. But this is crazy.
45
I can do this.
46
All right, uh...
47
I bet I can get all 50 before dinner.
48
Okay, but if you can't, No dinner.
49
You're on.
50
All right.
51
Don't look at my list, Ross, 'cause there's a lot on there that you don't have.
52
How can I not Get this.
53
I'm a college professor.
54
I got $14 .50 on my SATs.
55
$12 .50.
56
Damn, I forgot you were here.
57
Cross, you need some help?
58
- From you?
59
- Yes, please.
60
- Yeah.
61
First of all, Utah?
62
Dude, you can't just make stuff up.
63
I hate America.
64
When I finish this game, I swear I am moving.
65
Okay, maybe this is so hard because there aren't 50 states.
66
Let me tell you something.
67
I have 49 states.
68
And there are no more!
69
I think I should be able to eat something.
70
It's up to you.
71
- - - Yes.
72
Delaware.
73
Delaware.
74
All right.
75
I want my turkey now.
76
You got it.
77
- I'm not sure.
78
You got Nevada twice.
79
I know.
80
Yeah.
同频道
FOR YOU
推荐视频
为什么这个片段是绝佳的英语口语练习素材?
《老友记》中罗斯记不全50个州的这段对话,充满了日常口语的鲜活感。角色们的互动自然流畅,语气起伏多变,从调侃到不服输的情绪表达,都非常适合用来练习“shadow speech”(影子跟读)。对话中的短句多、节奏明快,像“这有什么难的”“给我一分钟”这样的表达,贴合生活场景,能帮助学习者快速掌握实用口语。
拆解对话:这些表达为何听起来自然?
- “That's, like, insanely easy.” 这里的“like”不是“喜欢”,而是口语中常用的填充词,让句子更口语化,避免显得生硬。
- “Nobody cares about the Dakotas.” 用“nobody cares”表达“没人在意”,简洁直白,符合朋友间聊天的随意感,比“没有人关心”更贴近日常表达。
- “I got tired of naming states, so I decided to list the types of celery.” 用“got tired of”代替“厌烦了”,更口语化;“so”连接因果,自然流畅,没有刻意的语法结构。
影子跟读练习步骤:简单高效的循环法
想要通过这段视频练好“英语影子跟读”,可以试试这样的流程:首先,完整观看视频,感受对话的节奏和情绪;然后,逐句播放,每句暂停后立刻跟读,模仿语气和语调;接着,用手机录音,对比自己和原音的差异,重点关注连读(比如“kind of”的弱读)和重音(比如“disgraceful”的重读);最后,连贯跟读整段对话,争取做到“同步开口”。坚持每天练习10分钟,能有效提升口语的流畅度和自然度。
这种“shadow speak”练习法,能让你在模仿中潜移默化地掌握英语口语的节奏和表达习惯,比单纯背单词更实用。快来试试吧,说不定你也能像剧中角色一样,用流利的口语调侃朋友呢!
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 过去进行时 was/were + -ing — 过去某一时刻正在进行的动作 | were playing · wasn't playing |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | are we keeping · am moving |
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。
































