Prática de Shadowing: Ross Can't Remember All 50 States | Friends - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

80 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey everybody, happy Thanksgiving!
2
Na na na na na na na.
3
What, are we keeping Thanksgiving a secret this year?
4
No, we were playing this game I learned at work.
5
You have to name all the states in six minutes.
6
What?
7
That's, like, insanely easy.
8
No, it's a lot harder than it sounds.
9
You always forget at least one, or in some cases, 14.
10
It's a stupid game, and I wasn't playing against other people, so technically I didn't lose.
11
What?
12
You forgot 14 states?
13
Nobody cares about the Dakotas.
14
Oh, okay.
15
Time's up.
16
All right, I got 48.
17
Oh, that's not bad.
18
Pheebs?
19
Oh, I got tired of naming states, so I decided to list the types of celery.
20
And I have one, regular celery.
21
Okay, so Rachel's got 48, and Phoebe has the lead in...
22
Vegetables, Joey?
23
Say hello to the new champ of Chandler's dumb states game.
24
Wow, how many you got?
25
Fifty -six.
26
Dumb.
27
with time to spare.
28
Ooh, this may be a new world record.
29
You know, I hate to lecture you guys,
30
but it's kind of disgraceful that a group of well -educated adults and Joey Can't name all the states.
31
You ever see a map?
32
Or one of those round, colorful things called a globe?
33
Hmm?
34
Uh, Magellan?
35
You got 46 states.
36
What?
37
Thank you.
38
That's impossible.
39
46. Well, who's well -educated now, Mr. I -forgot -ten -states?
40
Okay, Ross, time is up.
41
No, just give me another minute.
42
Look, Ross, if you don't know them by now, you will never know them, okay?
43
That is the beauty of this game.
44
It makes you want to kill yourself. But this is crazy.
45
I can do this.
46
All right, uh...
47
I bet I can get all 50 before dinner.
48
Okay, but if you can't, No dinner.
49
You're on.
50
All right.
51
Don't look at my list, Ross, 'cause there's a lot on there that you don't have.
52
How can I not Get this.
53
I'm a college professor.
54
I got $14 .50 on my SATs.
55
$12 .50.
56
Damn, I forgot you were here.
57
Cross, you need some help?
58
- From you?
59
- Yes, please.
60
- Yeah.
61
First of all, Utah?
62
Dude, you can't just make stuff up.
63
I hate America.
64
When I finish this game, I swear I am moving.
65
Okay, maybe this is so hard because there aren't 50 states.
66
Let me tell you something.
67
I have 49 states.
68
And there are no more!
69
I think I should be able to eat something.
70
It's up to you.
71
- - - Yes.
72
Delaware.
73
Delaware.
74
All right.
75
I want my turkey now.
76
You got it.
77
- I'm not sure.
78
You got Nevada twice.
79
I know.
80
Yeah.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Sobre esta lição

Nesta prática, você vai mergulhar em um diálogo divertido de uma cena de Friends, focando em melhorar a conversação em inglês e a pronúncia. A atividade envolve imitar a velocidade, a entonação e as expressões coloquiais dos personagens, o que é perfeito para treinar o shadowspeak. Você aprenderá a lidar com conversas informais, sarcasmo e interrupções, tudo enquanto se diverte com a história de Ross tentando nomear todos os 50 estados dos EUA.

Vocabulário e frases-chave

  • Insanely easy: Extremamente fácil. Exemplo: "That's insanely easy" (Isso é extremamente fácil).
  • Time's up: O tempo acabou. Usado em jogos ou atividades com limite de tempo.
  • Disgraceful: Vergonhoso. No diálogo: "It's kind of disgraceful" (É meio vergonhoso).
  • Champ: Campeão. "Say hello to the new champ" (Diga olá ao novo campeão).
  • With time to spare: Com tempo sobrando. Exemplo: "Fifty-six with time to spare" (Cinquenta e seis com tempo sobrando).

Dicas de prática

Para treinar o shadow speak eficientemente, siga estes passos: 1) Assista o vídeo uma vez para entender o contexto. 2) Repita cada frase imediatamente após o personagem, focando em igualar a velocidade (que é média, com picos de excitação). 3) preste atenção à entonação em frases como "What?" (surpresa) e "Dumb" (irritação). 4) Pause e repita trechos difíceis, como "It's a lot harder than it sounds" (É muito mais difícil do que parece), para melhorar a fluência. Essa prática ajuda a internalizar expressões coloquiais e a melhorar a pronúncia em inglês de forma natural. Lembre-se: o objetivo é imitar não só as palavras, mas a emoção por trás delas!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowere playing · wasn't playing
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare we keeping · am moving

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →