Практика Shadowing: Ross Can't Remember All 50 States | Friends - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

80 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey everybody, happy Thanksgiving!
2
Na na na na na na na.
3
What, are we keeping Thanksgiving a secret this year?
4
No, we were playing this game I learned at work.
5
You have to name all the states in six minutes.
6
What?
7
That's, like, insanely easy.
8
No, it's a lot harder than it sounds.
9
You always forget at least one, or in some cases, 14.
10
It's a stupid game, and I wasn't playing against other people, so technically I didn't lose.
11
What?
12
You forgot 14 states?
13
Nobody cares about the Dakotas.
14
Oh, okay.
15
Time's up.
16
All right, I got 48.
17
Oh, that's not bad.
18
Pheebs?
19
Oh, I got tired of naming states, so I decided to list the types of celery.
20
And I have one, regular celery.
21
Okay, so Rachel's got 48, and Phoebe has the lead in...
22
Vegetables, Joey?
23
Say hello to the new champ of Chandler's dumb states game.
24
Wow, how many you got?
25
Fifty -six.
26
Dumb.
27
with time to spare.
28
Ooh, this may be a new world record.
29
You know, I hate to lecture you guys,
30
but it's kind of disgraceful that a group of well -educated adults and Joey Can't name all the states.
31
You ever see a map?
32
Or one of those round, colorful things called a globe?
33
Hmm?
34
Uh, Magellan?
35
You got 46 states.
36
What?
37
Thank you.
38
That's impossible.
39
46. Well, who's well -educated now, Mr. I -forgot -ten -states?
40
Okay, Ross, time is up.
41
No, just give me another minute.
42
Look, Ross, if you don't know them by now, you will never know them, okay?
43
That is the beauty of this game.
44
It makes you want to kill yourself. But this is crazy.
45
I can do this.
46
All right, uh...
47
I bet I can get all 50 before dinner.
48
Okay, but if you can't, No dinner.
49
You're on.
50
All right.
51
Don't look at my list, Ross, 'cause there's a lot on there that you don't have.
52
How can I not Get this.
53
I'm a college professor.
54
I got $14 .50 on my SATs.
55
$12 .50.
56
Damn, I forgot you were here.
57
Cross, you need some help?
58
- From you?
59
- Yes, please.
60
- Yeah.
61
First of all, Utah?
62
Dude, you can't just make stuff up.
63
I hate America.
64
When I finish this game, I swear I am moving.
65
Okay, maybe this is so hard because there aren't 50 states.
66
Let me tell you something.
67
I have 49 states.
68
And there are no more!
69
I think I should be able to eat something.
70
It's up to you.
71
- - - Yes.
72
Delaware.
73
Delaware.
74
All right.
75
I want my turkey now.
76
You got it.
77
- I'm not sure.
78
You got Nevada twice.
79
I know.
80
Yeah.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Цели разговорной практики на этом клипе

Этот видеоклип — отличная возможность для практики разговорного английского и улучшения навыков быстрого мышления. Диалог друзей, обсуждающих игру в называние штатов, тренирует способность выражать мысли естественно, использовать коллоквиализмы и поддерживать разговор в неформальной обстановке. Это идеально подходит для тех, кто хочет научиться говорить по-английски так же свободно, как на родном языке — ведь здесь важна не только грамматика, но и ритм, интонация и реакция на шутки.

Банк фраз для повторения

  • "That's insanely easy" — "Это безумно легко" (отличная фраза для выражения уверенности или удивления).
  • "It's a lot harder than it sounds" — "Это сложнее, чем кажется" (полезно, когда нужно объяснить, что задача не так проста, как кажется).
  • "Time's up" — "Время вышло" (неотъемлемая фраза для игр, тестов или любых ограничений по времени).
  • "I bet I can get all 50 before dinner" — "Я уверен, что успею назвать все 50 до ужина" (хорошая конструкция для ставок или выражения самоконфиденции).

Эти фразы можно использовать в повседневных разговорах, и повторяя их, вы быстро запомните их использование в контексте.

Исправляем слабые места: ритм и интонация

Особое внимание в этом диалоге стоит уделить ритму и интонации — именно они делают речь живой. Например, фраза "What? That's, like, insanely easy" содержит паузу после "like", которая подчеркивает удивление. Для тренировки можно использовать метод shadowspeak (или shadow speak): повторяйте реплики за актерами сразу же после них, копируя их темп, интонацию и акцент. Это поможет улучшить произношение и сделать речь более естественной. К тому же, учить английский с YouTube через такие клипы — это весело и эффективно, ведь вы видите контекст и эмоции, которые сопровождают слова.

Не пропускайте шанс потренироваться — даже 5–10 минут в день с этим видео дадут заметный прогресс!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwere playing · wasn't playing
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare we keeping · am moving

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →