跟读练习: Vietnamese adapt to Czech residency changes | Vietnam Today - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

每种模式都会打开全屏练习室。

47 句

如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。

Recently, Party General Secretary and State President Toh Lâm signed and promulgated bullet bureau Resolution No. 23 on overseas Vietnamese affairs,

replacing Resolution No. 36 issued in 2004.

That is correct.

And the new resolution introduces fundamental and comprehensive changes in the party's thinking and policies towards the Vietnamese diaspora.

Let's take a look at the key innovations and major policy shifts introduced by Resolution 23.

In 2004, there were around 2.7 million Vietnamese living in nearly 90 countries and territories.

Today, that figure has grown to nearly 6.5 million people residing and working in more than 130 countries and territories worldwide.

Resolution 23 affirms that overseas Vietnamese are one of the country's strategic resources, contributing to Vietnam's overall national strength.

This served as a bridge connecting Vietnam with the world,

while accompanying and directly participating in the nation's development, integration and safeguarding efforts.

The resolution also emphasizes that overseas Vietnamese are an integral part of the great national unity bloc,

regardless of ethnicity, religion, background or social status.

In this new phase, the approach to overseas Vietnamese affairs will shift from encouraging,

uniting and supporting the overseas Vietnamese community towards accommodating,

creating mechanisms and mobilizing their resources to play a deeper role in Vietnam's integration, development and nation building.

In addition, Resolution 23 seeks to strengthen the role of overseas Vietnamese as ambassadors of Vietnamese culture, the nation and its people,

while enhancing their standing, responsibility and reputation in their countries of residence,

thereby reinforcing national unity and contributing to Vietnam's soft power and international prestige.

now for years overseas vietnamese experts

and academics have contributed to the country through policy advice talent development research

and technology transfer to turn these individual contributions into a stronger

collective force a robust mechanism is needed to connect overseas expertise

with the country's specific development needs resolution number 23 passed by

the polybureau marks an important shift by identifying the overseas Vietnamese community as a key strategic resource for the country,

with science, technology and innovation among the priority areas for mobilizing this resource.

These are smart devices that you wear on your hat to capture signals from your brain waves, blood oxygen levels and the heart rate.

Dr. Xuân and other overseas Vietnamese inventors says Ho Chi Minh City's news policies

and special mechanisms for science and technology have given them greater confidence to invest in the country.

We would like to do something meaningful for our country by bringing advanced technologies for direct practical applications.

Resolution No. 23 marks a major shift in how overseas Vietnamese are viewed, from a community to be connected with a strategic national resource,

calls for new ways to engage the diaspora, creating mechanisms for participation, expanding global networks and turning their expertise,

capital, technology and experience into tangible value for Vietnam.

Resolution No. 23 is not just about creating mechanisms related to overseas Vietnamese, but more importantly about changing the development mindset.

I see that they want more than invitation to events

and instead want to make lasting contribution to national initiatives and projects and help solve Vietnam's toughest challenges.

With resolution number 23, I believe we need clear mechanisms to enable overseas Vietnamese to offer their expertise,

experience and recommendations for the country's key projects.

We could create a national digital data platform or online portal through

which overseas Vietnamese experts and intellectuals can effectively contribute to national programs.

Resolution No. 23 prioritizes innovation, digital transformation, semiconductors, artificial intelligence and biotechnology in mobilizing overseas Vietnamese resources.

These are areas where Vietnam needs highly skilled talent, research capacity and technological expertise.

Resolution No. 23 takes a broader view of overseas Vietnamese talent, not just remittances, but but also expertise,

experience in managing major projects and connections with universities and domestic innovation networks,

linking Vietnam more closely with the global innovation ecosystem.

The shift from an important resource to a strategic resource means turning potential into tangible value.

By connecting Vietnamese talent worldwide through concrete challenges, transparent mechanisms and an environment that truly values talent,

Their commitment to the homeland can be transformed into technology, products and new drivers of national development.

下载应用

流利口语所需的一切

AI 发音评分逐句打分

音标练习掌握每个音

词汇学习建立你的词库

词汇游戏边玩边学

扫码

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同频道

FOR YOU

本课的词汇与口语要点

这节 B2 级别的口语课以视频“Vietnamese adapt to Czech residency changes”为素材。视频中反复出现的词有：vietnamese, overseas, resolution, resource, mechanism。这段视频共有 47 个句子、672 个单词可供跟读。讲话部分时长为 5:25。说话人语速平稳，每分钟约 124 个词，很适合跟读。只有 71% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。

视频中的重点词汇

视频中最难的 15 个单词，附发音和释义：

单词	发音	释义
expertise 名词	/ˌɛkspɜːˈtiːz/	專門知識 /专门知识
tangible 形容词	/ˈtæn.d͡ʒə.bəl/	可觸摸的 /可触摸的
affirm 动词	/əˈfɝm/	承认, 肯定
biotechnology 名词	/ˌbaɪ.oʊˌtɛkˈnɑ.lə.d͡ʒi/	生物技術 /生物技术
prioritize 动词	/pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/	優先考慮 /优先考虑
remittance 名词	/ɹɪˈmɪtəns/	匯款 /汇款
semiconductor 名词	/ˌsɛmikənˈdʌktə/	半導體 /半导体
inventor 名词	/ɪnˈvɛntɚ/	發明家 /发明家
bloc 名词	/blɑk/	集團 /集团
reside 动词	/ɹɪˈzaɪd/	居住, 住
reinforce 动词	/ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/	加強 /加强
emphasize 动词	/ˈɛm.fə.saɪz/	強調 /强调, 著重
ethnicity 名词	/ɛθˈnɪsɪti/	種族 /种族, 民族
prestige 名词	/pɹɛsˈtiːd͡ʒ/	威信, 威望
ecosystem 名词	/ˈikoʊˌsɪstəm/	生態系 /生态系, 生態系統 /生态系统

视频中的语法

说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：

结构	视频中的用法
现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事	has grown · have contributed · have given
被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的	is needed · are viewed · can be transformed

需要注意的发音

“th” 音: ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/, thereby /ðɛɹˈbaɪ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
“sh” 和 “zh” 音: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
长单词——注意重音位置: diaspora /daɪˈæs.pɚ.ə/, biotechnology /ˌbaɪ.oʊˌtɛkˈnɑ.lə.d͡ʒi/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, semiconductor /ˌsɛmikənˈdʌktə/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/

中文母语者容易读错的音：

/v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: inventor /ɪnˈvɛntɚ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/, mobilize /ˈməʊbɪlʌɪz/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, promulgate /ˈpɹɑ.məl.ɡeɪt/, remittance /ɹɪˈmɪtəns/
/r/ 和 /l/ 的区别: promulgate /ˈpɹɑ.məl.ɡeɪt/, integral /ˈɪntəɡɹəl/, portal /ˈpɔːɹtl̩/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/

如何用这段视频练习

先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
录下自己的声音并与原声对比，特别注意 expertise, tangible, affirm 这类单词。

什么是跟读法？

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →

跟读练习: Vietnamese adapt to Czech residency changes | Vietnam Today - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

下载应用

Viet Nam, Japan adopt Joint Vision Statement | Vietnam Today

Viet Nam boosts cooperation in railway industry development | Vietnam Today

Viet Nam-China rail freight delivers results | Vietnam Today

Deepening Viet Nam – Japan comprehensive strategic partnership | Vietnam Today

Hoi An adapts to tourism's low season | Vietnam Today

Digital map of livelihoods in Ho Chi Minh City | Vietnam Today

Phu Quoc named top 2026 destination | Vietnam Today

Viet Nam targets GDP growth of at least 10% in 2027 | Vietnam Today

Digital twins for smarter power grids | Vietnam Today

Ha Noi modernises waste collection | Vietnam Today

Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today

Smart Banking 2026: Strengthening AI capabilities | Vietnam Today

Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today

3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today

The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today

Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today

U.S. steps up counter-drone efforts | Vietnam Today

Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today

VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today

Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today

Resolution 23 empowers overseas Vietnamese for growth | Vietnam Today

Amended Law on Nationality links Vietnamese around the world | Vietnam Today

VIET NAM’S TOURISM ON PATH OF INTEGRATION

Will Vietnam get old before it gets rich?

Luyện nghe tin tức tiếng Anh Ep32 #englishlistening #english #listening #tienganh #luyennghetienganh

Tại Sao Bạn KHÔNG NÓI Được Tiếng Anh? (Góc Nhìn Người Bản Xứ & Cách Khắc Phục)

How the Iran War is Affecting Life in Vietnam

A Conversation with Pham Minh Chinh, Prime Minister of Viet Nam | Davos 2025

Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Summer Work Travel / Changes (VOA)

[Luyện nghe tiếng Anh] Bài phát biểu của Tổng thống Obama tại Hà Nội, 2016 - (Part 2 of 3)

Vietnam's Three Economies: From Street Food to Luxury

Welcome to Vietnam Engsub+Vietsub- Khám phá Việt Nam bằng tiếng Anh