Pratica di Shadowing: Vietnamese adapt to Czech residency changes | Vietnam Today - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
47 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Recently, Party General Secretary and State President Toh Lâm signed and promulgated bullet bureau Resolution No. 23 on overseas Vietnamese affairs,
2
replacing Resolution No. 36 issued in 2004.
3
That is correct.
4
And the new resolution introduces fundamental and comprehensive changes in the party's thinking and policies towards the Vietnamese diaspora.
5
Let's take a look at the key innovations and major policy shifts introduced by Resolution 23.
6
In 2004, there were around 2.7 million Vietnamese living in nearly 90 countries and territories.
7
Today, that figure has grown to nearly 6.5 million people residing and working in more than 130 countries and territories worldwide.
8
Resolution 23 affirms that overseas Vietnamese are one of the country's strategic resources, contributing to Vietnam's overall national strength.
9
This served as a bridge connecting Vietnam with the world,
10
while accompanying and directly participating in the nation's development, integration and safeguarding efforts.
11
The resolution also emphasizes that overseas Vietnamese are an integral part of the great national unity bloc,
12
regardless of ethnicity, religion, background or social status.
13
In this new phase, the approach to overseas Vietnamese affairs will shift from encouraging,
14
uniting and supporting the overseas Vietnamese community towards accommodating,
15
creating mechanisms and mobilizing their resources to play a deeper role in Vietnam's integration, development and nation building.
16
In addition, Resolution 23 seeks to strengthen the role of overseas Vietnamese as ambassadors of Vietnamese culture, the nation and its people,
17
while enhancing their standing, responsibility and reputation in their countries of residence,
18
thereby reinforcing national unity and contributing to Vietnam's soft power and international prestige.
19
now for years overseas vietnamese experts
20
and academics have contributed to the country through policy advice talent development research
21
and technology transfer to turn these individual contributions into a stronger
22
collective force a robust mechanism is needed to connect overseas expertise
23
with the country's specific development needs resolution number 23 passed by
24
the polybureau marks an important shift by identifying the overseas Vietnamese community as a key strategic resource for the country,
25
with science, technology and innovation among the priority areas for mobilizing this resource.
26
These are smart devices that you wear on your hat to capture signals from your brain waves, blood oxygen levels and the heart rate.
27
Dr. Xuân and other overseas Vietnamese inventors says Ho Chi Minh City's news policies
28
and special mechanisms for science and technology have given them greater confidence to invest in the country.
29
We would like to do something meaningful for our country by bringing advanced technologies for direct practical applications.
30
Resolution No. 23 marks a major shift in how overseas Vietnamese are viewed, from a community to be connected with a strategic national resource,
31
calls for new ways to engage the diaspora, creating mechanisms for participation, expanding global networks and turning their expertise,
32
capital, technology and experience into tangible value for Vietnam.
33
Resolution No. 23 is not just about creating mechanisms related to overseas Vietnamese, but more importantly about changing the development mindset.
34
I see that they want more than invitation to events
35
and instead want to make lasting contribution to national initiatives and projects and help solve Vietnam's toughest challenges.
36
With resolution number 23, I believe we need clear mechanisms to enable overseas Vietnamese to offer their expertise,
37
experience and recommendations for the country's key projects.
38
We could create a national digital data platform or online portal through
39
which overseas Vietnamese experts and intellectuals can effectively contribute to national programs.
40
Resolution No. 23 prioritizes innovation, digital transformation, semiconductors, artificial intelligence and biotechnology in mobilizing overseas Vietnamese resources.
41
These are areas where Vietnam needs highly skilled talent, research capacity and technological expertise.
42
Resolution No. 23 takes a broader view of overseas Vietnamese talent, not just remittances, but but also expertise,
43
experience in managing major projects and connections with universities and domestic innovation networks,
44
linking Vietnam more closely with the global innovation ecosystem.
45
The shift from an important resource to a strategic resource means turning potential into tangible value.
46
By connecting Vietnamese talent worldwide through concrete challenges, transparent mechanisms and an environment that truly values talent,
47
Their commitment to the homeland can be transformed into technology, products and new drivers of national development.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
C13
Viet Nam, Japan adopt Joint Vision Statement | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Viet Nam-China rail freight delivers results | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C15
Deepening Viet Nam – Japan comprehensive strategic partnership | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1Smart Banking 2026: Strengthening AI capabilities | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2134
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Digital map of livelihoods in Ho Chi Minh City | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Phu Quoc named top 2026 destination | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C12
Viet Nam targets GDP growth of at least 10% in 2027 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Digital twins for smarter power grids | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Ha Noi modernises waste collection | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
A2153
Steamed Bánh Mì - A new take on a classic | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
U.S. steps up counter-drone efforts | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2New way to explore Vietnamese culture | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B24
21 frasi
Resolution 23 empowers overseas Vietnamese for growth | Vietnam Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
18 frasi
Amended Law on Nationality links Vietnamese around the world | Vietnam Today
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
23 frasi
VIET NAM’S TOURISM ON PATH OF INTEGRATION
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B25
56 frasi
Will Vietnam get old before it gets rich?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
15 frasi
Luyện nghe tin tức tiếng Anh Ep32 #englishlistening #english #listening #tienganh #luyennghetienganh
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B27
103 frasi
Tại Sao Bạn KHÔNG NÓI Được Tiếng Anh? (Góc Nhìn Người Bản Xứ & Cách Khắc Phục)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B221
146 frasi
How the Iran War is Affecting Life in Vietnam
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
289 frasi
A Conversation with Pham Minh Chinh, Prime Minister of Viet Nam | Davos 2025
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
![[Luyện nghe tiếng Anh] Bài phát biểu của Tổng thống Obama tại Hà Nội, 2016 - (Part 2 of 3)](https://img.youtube.com/vi/9kGKl7SKfbM/mqdefault.jpg)
B23
97 frasi
[Luyện nghe tiếng Anh] Bài phát biểu của Tổng thống Obama tại Hà Nội, 2016 - (Part 2 of 3)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
31 frasi
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Summer Work Travel / Changes (VOA)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B212
119 frasi
Vietnam's Three Economies: From Street Food to Luxury
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
53 frasi
Welcome to Vietnam Engsub+Vietsub- Khám phá Việt Nam bằng tiếng Anh
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Vietnamese adapt to Czech residency changes”. Le parole che ritornano più spesso: vietnamese, overseas, resolution, resource, mechanism. Questo video contiene 47 frasi e 672 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:25. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 124 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 71% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| expertise sostantivo | /ˌɛkspɜːˈtiːz/ | competenza |
| diaspora sostantivo | /daɪˈæs.pɚ.ə/ | diaspora |
| tangible aggettivo | /ˈtæn.d͡ʒə.bəl/ | tangibile, palpabile |
| affirm verbo | /əˈfɝm/ | affermare |
| biotechnology sostantivo | /ˌbaɪ.oʊˌtɛkˈnɑ.lə.d͡ʒi/ | biotecnologia |
| promulgate verbo | /ˈpɹɑ.məl.ɡeɪt/ | promulgare, proclamare |
| remittance sostantivo | /ɹɪˈmɪtəns/ | rimessa |
| semiconductor sostantivo | /ˌsɛmikənˈdʌktə/ | semiconduttore |
| safeguard verbo | /ˈseɪfɡɑːd/ | salvaguardare |
| inventor sostantivo | /ɪnˈvɛntɚ/ | inventore, inventrice |
| bloc sostantivo | /blɑk/ | blocco |
| reside verbo | /ɹɪˈzaɪd/ | risiedere, vivere |
| reinforce verbo | /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/ | rinforzare |
| emphasize verbo | /ˈɛm.fə.saɪz/ | enfatizzare, sottolineare |
| ethnicity sostantivo | /ɛθˈnɪsɪti/ | etnicità, etnia |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has grown · have contributed · have given |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is needed · are viewed · can be transformed |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “th”: ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/, thereby /ðɛɹˈbaɪ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- I suoni “sh” e “zh”: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: diaspora /daɪˈæs.pɚ.ə/, biotechnology /ˌbaɪ.oʊˌtɛkˈnɑ.lə.d͡ʒi/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, semiconductor /ˌsɛmikənˈdʌktə/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: homeland /ˈhoʊmˌlænd/, enhance /ɪnˈhæns/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/, mobilize /ˈməʊbɪlʌɪz/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, promulgate /ˈpɹɑ.məl.ɡeɪt/, remittance /ɹɪˈmɪtəns/
- /æ/ — più aperta della “e”: diaspora /daɪˈæs.pɚ.ə/, tangible /ˈtæn.d͡ʒə.bəl/, homeland /ˈhoʊmˌlænd/, transparent /tɹænsˈpæɹənt/, transform /tɹænsˈfɔɹm/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come expertise, diaspora, tangible.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.