تدريب Shadowing: 06 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Scene 2.
2
Jenny talks to a film student.
3
It is six weeks later.
4
Jenny is having a coffee at the airport.
5
She is waiting for Gilbert's plane.
6
A young man, Henry, sees her.
7
Henry has a big bag in his hand.
8
Hello.
9
Are you Jenny Lawson?
10
Yes.
11
I knew it.
12
Here you are.
13
And do you want something?
14
Thanks.
15
Sorry, but do I know you?
16
A Coke for me, please, and a sandwich.
17
One Coke, one sandwich.
18
Oh, sorry.
19
Yes, I know your film, My New Friend.
20
And I know Gilbert.
21
Can I sit down?
22
You can't stand up and have a Coke and a sandwich.
23
Wait a minute.
24
I know you.
25
I know your face.
26
But I can't remember.
27
Tell me, how do you know Gilbert?
28
I'm learning about his work.
29
I know all the Gilbert Lawson films.
30
But forget about me.
31
I want to talk about you.
32
You aren't happy.
33
I can see that what you can't say that a coke
34
and a sandwich thank you that's okay sandwiches are very good I had them for lunch sometimes hmm yes you're right
35
It's very good.
36
Thank you.
37
That's okay.
38
Goodbye then.
39
I must go soon.
40
What do you do every day?
41
What?
42
I don't know you.
43
You can't ask...
44
Jenny, please, tell me.
45
What do you do every day?
46
Okay.
47
Here's your answer.
48
I get up in the morning and then I do nothing.
49
We have no children.
50
A woman does the house for me, a man does the garden.
51
Do you have friends?
52
Yes.
53
No. I have coffee with people.
54
I have dinner with people.
55
We say things like, nice weather for the time of year, but we don't talk.
56
Yes, I understand.
57
Now I'm going to tell you about me.
58
I'm 20.
59
I go to America sometimes.
60
I have friends.
61
I like films, so I make films.
62
I'm happy.
63
What about you?
64
I was happy when I was an actress.
65
There.
66
There's your answer.
67
Be an actress again.
68
Jenny Lawson.
69
Laura.
70
What are you doing here?
71
Waiting for Gilbert.
72
And who is this?
73
My name is Henry.
74
I'm a film student.
75
Sit down, Laura, please.
76
No, I can't stop.
77
My children are here.
78
We're all going to America.
79
All the family.
80
I write books now, you know.
81
What do you do?
82
Me?
83
Nothing.
84
Have you got children?
85
No. You look unhappy, Jenny.
86
At school you were beautiful and good at everything.
87
And now you are older with no work and no children.
88
Oh dear.
89
What?
90
Laura!
91
Why did you say that?
92
I have to go now.
93
What's.. what's that name on your bag?
94
Henry Gilbert Lawson.
95
I know you now.
96
Gilbert!
97
You are Gilbert when he was twenty years old.
98
But why are you here?
99
Oh no!
100
Thank you.
101
Thank you.
📺 نفس القناة
B11
The piano man Chapter 6
Daily ConversationWorking Adults
B11
Christmas in Prague Chapter 4
Daily ConversationWorking Adults
B11
The piano man Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
Christmas in Prague Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 3
Daily ConversationWorking Adults
B11
Part 4
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 1 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Christmas in Prague Chapter 6
Daily ConversationWorking Adults
B11
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland
Daily ConversationWorking Adults
B11
07
Daily ConversationWorking Adults
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 3
Daily ConversationWorking Adults
B12
Christmas in Prague Chapter 3
Daily ConversationWorking Adults
B12
Part 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
chapter02 cut 181sec
Daily ConversationWorking Adults
B11
10
Daily ConversationWorking Adults
A21
chapter01 cut 99sec
TeensDaily Conversation
A21
Part 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 8
Daily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B12
142 جمل
Five Short Plays Chapter 3
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
39 جمل
08
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
189 جمل
Learn English with Stories⭐You Call Yourself a Man? |B1 English Story
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
519 جمل
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
58 جمل
BTP L1 U01 p001 SD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B173 جمل
Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
654 جمل
Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
83 جمل
Post It (short film)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
91 جمل
Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
865 جمل
Friends Series to Learn English || Friends Part 6
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
181 جمل
Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
444 جمل
Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)
Interview EnglishTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Gilbert, Jenny, film, Lawson, coke. يحتوي هذا الفيديو على 101 جملة و463 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:51. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 95 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 19 من أصل 101 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| actress اسم | /ˈæk.tɹɪs/ | مُمَثِّلَة |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| unhappy صفة | /ʌnˈhæpi/ | لَعُوق |
| lunch اسم | /lʌnt͡ʃ/ | غَدَاء |
| coffee اسم | /ˈkɑfi/ | بُنّ |
| minute اسم | /ˈmɪnɪt/ | دَقِيقَة, دِقيقة |
| scene اسم | /siːn/ | مَنْظَر, مَشْهَد |
| weather اسم | /ˈwɛðɚ/ | طَقْس, جَوّ |
| airport اسم | /ˈɛɹ.pɔɹt/ | مَطَار |
| dinner اسم | /ˈdɪnɚ/ | عَشَاء |
| dear صفة | /dɪɹ/ | عَزِيز, عَزِيْزَة |
| garden اسم | /ˈɡɑː.d(ə)n/ | بُسْتَان, حَدِيقَة |
| hello | /hɛˈloʊ/ | السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام |
| plane اسم | /pleɪn/ | طَائِرَة, طَيَّارَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
| stand up فعل | قَامَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Sorry, but do I know you?
- Can I sit down?
- What do you do every day?
- What are you doing here?
- Why did you say that?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is having · is waiting · I'm learning |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | must go · have to go |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل can't, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: unhappy /ʌnˈhæpi/, airport /ˈɛɹ.pɔɹt/, plane /pleɪn/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, actress /ˈæk.tɹɪs/, lunch /lʌnt͡ʃ/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], airport /ˈɛɹ.pɔɹt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل actress, goodbye, unhappy.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.